Life Itself subtitles
Film. 2018. Drama, Romance. 118 min. Directed by Dan Fogelman.
Life will surprise you
As a young New York couple goes from college romance to marriage and the birth of their first child, the unexpected twists of their journey create reverberations that echo over continents and through lifetimes.
85 subtitle files in 30 languages
- English: 14
- French: 7
- Arabic: 6
- Greek: 4
- Spanish: 4
- Portuguese: 4
- Romanian: 4
- Bulgarian: 3
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Swedish: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovenian: 2
- Ukrainian: 2
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Indonesian: 1
- Lithuanian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-06-13 |
| French | Life.Itself.2018.MULTi.VF2.1080p.CUSTOM.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.5.1.AC3.5.1-MuXoR | SRT | 2025-05-06 |
| French | Life.Itself.2018.MULTi.VF2.1080p.CUSTOM.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.5.1.AC3.5.1-MuXoR | SRT | 2025-05-06 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2025-04-02 |
| Arabic | Life Itself | ASS | 2023-01-09 |
| French | Life.Itself.2018.DL.DTSD.HDR.2160p.WEB.h265-GSG9 | SRT | 2022-07-28 |
| Estonian | Life.Itself.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-05-15 |
| Thai | Life Itself (2018) WEBRip.iTunes.th | SRT | 2021-10-26 |
| Arabic | Life Itself (2019) WEBRip.iTunes.ar | SRT | 2021-07-12 |
| Turkish | Life.Itself.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-03-24 |
| English | Life.Itself.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-03-24 |
| Greek | life-itself-2018-720p-1080p-bluray-x264-yts-am-subrip | SRT | 2020-11-12 |
| Czech | Life Itself 2018 NF | SRT | 2020-11-06 |
| Portuguese | Life.Itself.2018.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2020-07-23 |
| Portuguese | Life.Itself.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-07-23 |
| Portuguese | Life Itself 2018 1080p BluRay | SRT | 2020-07-22 |
| Portuguese | Life Itself (2018) [WEBRip] [720p] [YTS.AM] | SRT | 2020-07-22 |
| Lithuanian | Life.Itself.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-04-14 |
| Arabic | Life.Itself.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-09 |
| German | Life.Itself.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-02-08 |
| Croatian | Life.Itself.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-01-07 |
| Bulgarian | Life.Itself.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws | SRT | 2019-12-29 |
| Bulgarian | Life.Itself.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws | SRT | 2019-12-03 |
| Slovenian | Life.Itself.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-11-29 |
| Romanian | Life.Itself.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-11-26 |
| Hungarian | Life.Itself.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-11-22 |
| Hungarian | life.itself.bdrip-no1 | SRT | 2019-11-21 |
| Croatian | Life.Itself.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-11-20 |
| Bulgarian | Life.Itself.2018.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2019-11-18 |
| Slovenian | Life.Itself.2018.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2019-11-18 |
| Hungarian | Life.Itself.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-11-17 |
| Swedish | Life.Itself | SRT | 2019-08-22 |
| French | [ www.Torrent9.uno ] Life.Itself.2018.MULTI.TRUEFRENCH.1080p.HDLight.x264.AC3-EXTREME | SRT | 2019-08-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Life.Itself.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-08-05 |
| Polish | Life.Itself.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-07-08 |
| Spanish | Life Itself 2018 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT | SRT | 2019-06-18 |
| Croatian | Life.Itself.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2019-06-12 |
| English | Life.Itself.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws | SRT | 2019-06-05 |
| Serbian | Life.Itself.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]_merged | SRT | 2019-06-02 |
| Norwegian | Life.Itself.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-03-27 |
| Finnish | Life.Itself.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-03-27 |
| Danish | Life.Itself.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-03-27 |
| Swedish | Life.Itself.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-03-23 |
| Swedish | Life.Itself.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD5.1-TWA.sv | SRT | 2019-03-23 |
| Norwegian | Life.Itself.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD5.1-TWA.no | SRT | 2019-03-23 |
| Finnish | Life.Itself.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD5.1-TWA.fi | SRT | 2019-03-23 |
| Danish | Life.Itself.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD5.1-TWA.da | SRT | 2019-03-23 |
| Spanish | Life Itself (2018) | SRT | 2019-03-08 |
| Dutch | Life.Itself.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2019-03-01 |
| Hebrew | Life.Itself.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-02-21 |