Life in a Year subtitles
Film. 2020. Drama, Romance. 107 min. Directed by Mitja Okorn.
A 17 year old finds out that his girlfriend is dying, so he sets out to give her an entire life, in the last year she has left.
73 subtitle files in 35 languages
- English: 10
- Thai: 5
- Arabic: 4
- Persian: 4
- Portuguese: 4
- Spanish: 3
- Russian: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Dutch: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Life In A Year (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-13 |
| Albanian | Life in a Year.2020.tt6598238 | SRT | 2026-10-10 |
| Persian | Life.In.A.Year.2020.480p.WEB-DL.YIFY | SRT | 2025-08-05 |
| Persian | 1. [PERSIAN] Life in a Day 2020 _ Official Documentary-DINGOMARO | SRT | 2025-03-04 |
| Czech | Life.in.a.Year.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Icelandic | Life in a Year 2020 AMZN 1080p WEB-DL H264 DDP5 1-EVO | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Life.in.a.Year.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO Life.in.a.Year.2020.720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG Life.in.a.Year.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID Life.in.a.Year.2020.720p/1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Life.in.a.Year.2020.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | Life.in.a.Year.2020.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Life.in.a.Year.2020.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-07-19 |
| Thai | Life in a Year (2020) WEBRip.iTunes.th Life in a Year (2020) WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Life.in.a.Year.2020..WEBRip.Netflix.th Life.in.a.Year.2020..WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-12 |
| Korean | Life.in.a.Year.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY | SRT | 2024-07-10 |
| Japanese | Life.in.a.Year.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY | SRT | 2024-07-10 |
| Slovenian | Life.in.a.Year.2020.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2024-01-13 |
| German | Life.in.a.Year.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY | SRT | 2022-09-17 |
| Portuguese | Life.in.a.Year.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY | SRT | 2022-09-17 |
| Spanish | Life.in.a.Year.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY | SRT | 2022-09-17 |
| Indonesian | Life.in.a.Year.2020.ALL.WEBRip | SRT | 2022-08-27 |
| Italian | Life in a year - Un anno ancora (Sottotitoli rap by Widomagoo) 1.47.22 | SRT | 2022-08-23 |
| English | Life.in.a.Year.2020.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2022-06-23 |
| Thai | Life.in.a.Year.2020..WEBRip.Netflix.th | SRT | 2022-06-23 |
| Thai | Life in a Year (2020) WEBRip.iTunes.th | SRT | 2021-10-26 |
| Croatian | Life.In.A.Year.2020 | SRT | 2021-08-06 |
| Arabic | Life.in.a.Year.2020.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-06-23 |
| English | Life.in.a.Year.2020.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2021-05-23 |
| English | Life.in.a.Year.2020.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2021-05-23 |
| German | Life.in.a.Year.2020.AMZN.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-EVO | SRT | 2021-03-01 |
| Arabic | Life.in.a.Year.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.X.264-EVO | SRT | 2021-02-10 |
| Turkish | YTS.MX, YTS.AG, YTS.LT, YTS.AM, YIFY, EVO, GalaxyRG, RARBG, FGT, CMRG, MkvCage, RMTeam | SRT | 2021-01-17 |
| Arabic | Life.in.a.Year.2020.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG | SRT | 2021-01-03 |
| Arabic | Life.in.a.Year.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2021-01-02 |
| Chinese | Life.in.a.Year.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP | SRT | 2020-12-31 |
| Portuguese (Brazil) | Life.in.a.Year.2020.AMZN.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO | SRT | 2020-12-08 |
| Thai | Life in a Year 2020 AMZN 1080p WEB-DL H264 DDP5 1-EVO | SRT | 2020-12-04 |
| Romanian | Life.in.a.Year.2020.HDR.2160p.WEB-DL.DDP5.1.x265-ROCCaT | SRT | 2020-12-03 |
| Persian | Life.in.a.Year.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-12-02 |
| Russian | Life.in.a.Year.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP | SRT | 2020-11-29 |
| Polish | Life in a Year 2020 AMZN 1080p WEB-DL H264 DDP5 1-EVO | SRT | 2020-11-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Life.In.A.Year.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-11-27 |
| Russian | Life.in.a.Year (Russian) | SRT | 2020-11-27 |
| Russian | Life.in.a.Year (Russian Forced) | SRT | 2020-11-27 |
| Finnish | Life.in.a.Year.2020.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2020-11-27 |
| Dutch | Life.in.a.Year.2020.AMZN.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO | SRT | 2020-11-27 |
| Greek | life-in-a-year-2020-amzn-1080p-web-dl-h264-ddp5-1-evo-subrip | SRT | 2020-11-27 |
| Spanish | Life in a Year 2020 1080p AMZN WEBRip DDP5.1 x264-NOGRP | SRT | 2020-11-27 |
| Portuguese | Life.in.a.Year.2020 | SRT | 2020-11-27 |
| Portuguese | Life.in.a.Year.2020.AMZN.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO | SRT | 2020-11-27 |
| Swedish | Life in a Year 2020 AMZN 1080p WEB-DL H264 DDP5 1-EVO | SRT | 2020-11-27 |
| Dutch | Life in a Year 2020 AMZN 1080p WEB-DL H264 DDP5 1-EVO | SRT | 2020-11-27 |
| Portuguese | Life in a Year 2020 AMZN 1080p WEB-DL H264 DDP5 1-EVO | SRT | 2020-11-27 |