The Devil's Own subtitles
Film. 1997. Crime, Thriller, Drama. 107 min. Directed by Alan J. Pakula.
They come from different worlds. They fight for different causes. Now, two men from opposite sides of the law are about to go to war.
Frankie McGuire, one of the IRA's deadliest assassins, draws an American family into the crossfire of terrorism. But when he is sent to the U.S. to buy weapons, Frankie is housed with the family of Tom O'Meara, a New York cop who knows nothing about Frankie's real identity. Their surprising friendship, and Tom's growing suspicions, forces Frankie to choose between the promise of peace or a lifetime of murder.
160 subtitle files in 34 languages
- English: 17
- Turkish: 14
- Arabic: 13
- Polish: 10
- Romanian: 8
- Slovenian: 7
- Czech: 6
- Greek: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Bulgarian: 5
- Estonian: 5
- French: 5
- Croatian: 5
- Dutch: 5
- Serbian: 5
- Spanish: 4
- Indonesian: 4
- Portuguese: 4
- Vietnamese: 4
- Danish: 3
- Persian: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Swedish: 3
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- German: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Norwegian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | The.Devils.Own.1997.BluRay.Remux.1080p.AVC.True-HD.5.1-BMF | SRT | 2026-02-18 |
| Romanian | The.Devil's.Own.1997.1080p.BluRay.x264-HDV | SRT | 2026-02-10 |
| Indonesian | The.Devils.Own.1997.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-01-18 |
| Greek | The.Devil's.Own.1997.1080p.BluRay.x264-HDV | SRT | 2025-09-04 |
| Vietnamese | The Devil's Own (1997) NF WEB | SRT | 2025-06-13 |
| Albanian | The Devils Own 1997 albshare (23976) v4 | SRT | 2024-09-23 |
| Vietnamese | The Devil's Own (1997) Vie | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | The Devil's Own (1997) DVDRip | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | The.Devils.Own.1997.1080p.BluRay.by mohammad | SRT | 2024-07-13 |
| Thai | The Devil's Own (1997) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-10 |
| Arabic | The.Devils.Own.1997.720p.BluRay.x264-SiNNERS The.Devils.Own.1997.1080p.BluRay.x264-SiNNERS The.Devils.Own.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Devils.Own.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | The.Devils.Own.1997.1080p.BluRay.x264-iKA | SRT | 2024-06-24 |
| Swedish | The.Devils.Own.1997.1080p.BluRay.x264-iKA | SRT | 2024-06-24 |
| Arabic | The Devil-s Own [1997]DVDRip[Xvid AC3[5.1] | SRT | 2024-06-23 |
| English | theDevilsOwn-faye-xvid | SRT | 2024-06-20 |
| English | Beefstew RG | SRT | 2024-06-19 |
| Dutch | The Devil's Own 1997 DVDRip XviD | SRT | 2024-06-14 |
| Ukrainian | The Devil's Own (1997) | SRT | 2024-02-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Devil's.Own.1997.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-30 |
| Danish | The.Devils.Own.1997.1080p.BluRay.x264-iKA | SRT | 2023-10-31 |
| Finnish | The.Devils.Own.1997.1080p.BluRay.x264-iKA | SRT | 2023-10-31 |
| Bulgarian | The.Devils.Own.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-07-23 |
| Portuguese (Brazil) | The.Devil's.Own.1997.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-09-24 |
| Finnish | The.Devils.Own.1997.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2022-08-07 |
| Korean | The.Devils.Own.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-07-04 |
| Arabic | The Devil's Own.1997.Netflix SRT | SRT | 2021-02-15 |
| French | Ennemis rapprochés (1997) | SSA | 2020-10-13 |
| Vietnamese | [Netflix] The.Devil's.Own.All.Bluray.vi | SRT | 2020-07-01 |
| English | The.Devils.Own.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-05-24 |
| Italian | L.Ombra.del.Diavolo.(The.Devil.s.Own).1997 | SRT | 2020-05-19 |
| Arabic | The.Devils.Own.1997.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-22 |
| English | The.Devils.Own.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-03-20 |
| Vietnamese | The Devil's Own (1997) Vie | SRT | 2020-03-09 |
| Dutch | The Devils Own - Brad Pitt Action 1997 Eng Sub 720p [H264-mp4] | SRT | 2019-08-27 |
| English | The Devils Own | SRT | 2019-08-08 |
| Italian | L' Ombra del diavolo - The Devil's Own (1997).ita.eng.sub.ita.eng.MIRCrew | SRT | 2019-02-19 |
| Danish | The.Devils.Own.1997.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2018-05-06 |
| English | The.Devils.Own.1997.iNTERNAL.DVDRip.x264-MULTiPLY | SRT | 2017-12-25 |
| Croatian | The.Devils.Own.1997.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2017-09-28 |
| Persian | The.Devils.Own.1997.1080p.BluRay.by mohammad | SRT | 2017-09-06 |
| Dutch | The.Devils.Own.1997.1080p.BluRay.AC3.DL.x264.dxva-HDC | SRT | 2017-07-19 |
| Polish | The Devil's Own 1997 720p.BRRip.x264.aac-aXs | SUB | 2017-05-05 |
| Swedish | The.Devils.Own.1997.720p.BluRay.x264-GAnGSteR | SRT | 2017-05-02 |
| Greek | The Devils Own (1997) DVDRip XviD | SRT | 2016-05-29 |
| Slovenian | The.Devils.Own.1997.720p.BR.900MB.MkvCage.com | SRT | 2016-03-12 |
| Portuguese (Brazil) | The Devil's Own (1997)-alE13 | SRT | 2016-03-05 |
| Polish | Devils Own | SRT | 2016-01-24 |
| Turkish | The Devils Own | SRT | 2016-01-09 |
| Indonesian | THE DEVIL'S OWN.ind | SRT | 2015-12-10 |
| German | Vertrauter.Feind.1997.German.DL.1080p.BluRay.x264-iND | SRT | 2015-12-08 |