Friday the 13th subtitles
Film. 1980. Horror. 95 min. Directed by Sean S. Cunningham.
They were warned...They are doomed...And on Friday the 13th, nothing will save them.
Camp counselors are stalked and murdered by an unknown assailant while trying to reopen a summer camp that was the site of a child's drowning.
316 subtitle files in 39 languages
- English: 45
- Polish: 26
- Romanian: 17
- Greek: 15
- Spanish: 15
- Portuguese (Brazil): 15
- Arabic: 14
- Czech: 11
- Finnish: 11
- French: 11
- Turkish: 10
- Croatian: 9
- Portuguese: 9
- Serbian: 9
- Persian: 8
- Hebrew: 8
- Bulgarian: 7
- Danish: 7
- Dutch: 7
- Slovenian: 6
- Bosnian: 5
- German: 5
- Indonesian: 5
- Estonian: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Swedish: 4
- Vietnamese: 4
- Norwegian: 3
- Slovak: 3
- Bengali: 2
- ea: 2
- Korean: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Japanese: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Friday.the.13th.1980.THEATRICAL.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2026-10-18 |
| English | Friday The 13Th (1980) 1080p 5.1 - 2.0 x264 Phun Psyz.mp4 | SRT | 2026-09-21 |
| German | Friday the 13th (1980) Unrated (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) [sdh] | SRT | 2026-09-18 |
| German | Friday the 13th (1980) Unrated (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2026-09-18 |
| Spanish | Friday.the.13th.1980.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2026-07-17 |
| Greek | Friday.The.13th.1980.UNRATED.SHOUT.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-06-27 |
| Vietnamese | Friday.the.13th.UNCUT.1980.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM | SRT | 2026-05-21 |
| Spanish | Friday The 13th 1980 UNRATED SHOUT 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-03-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Friday.The.13th.1980.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-18 |
| French | Friday the 13th 1980 UNCUT 2160p 4K UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2026-02-15 |
| Indonesian | Friday.The.13th.1980.UNRATED.SHOUT.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-02-06 |
| Indonesian | Friday.the.13th.1980.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2026-02-06 |
| Hebrew | Friday.the.13th.UNCUT.1980.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM | SRT | 2026-01-25 |
| Spanish | Friday the 13th (1980) UNRATED-BluRay 2160p UHD | SRT | 2025-09-14 |
| Croatian | Friday The 13th BR-HD 720p x264 AAC Inferno UNCUT 1980 | SRT | 2024-12-01 |
| Spanish | Friday.the.13th.1980.UNRATED.2160p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2024-11-30 |
| Polish | Friday.The.13th.1980.UNCUT.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-05 |
| Portuguese (Brazil) | Friday the 13th (1980) Unrated (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2024-10-21 |
| Greek | Friday The 13th | SRT | 2024-10-09 |
| Romanian | Friday the 13th 1980 UNRATED 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 5.1-B0MBARDiERS | SRT | 2024-09-03 |
| Finnish | Friday.the.13th.1980.edition-Uncut.1080p.BluRay.DDP.5.1.10bit.H.265-iVy | SRT | 2024-09-02 |
| Bosnian | friday.the.13th.1980.nordic.1080p.bluray.ac3.10bit.x265-dwd | SRT | 2024-08-26 |
| Spanish | [1:37:25] Unrated - Tigole | SRT | 2024-08-20 |
| Romanian | Friday the 13th 1980 392p DVDRip.XviD.DD1.0-ShitBusters 2082Kbps 25.000 01.31.23 1.45GB | SRT | 2024-07-25 |
| Romanian | Friday the 13th 1980 PAL-R2-2003.ws.dd1.0-en,fr,it.dd2.0-endc.9sub-01.31.23 5.08GB | SRT | 2024-07-25 |
| Vietnamese | Friday the 13th 1980 1080p BluRay Unrated Version.Vie | SRT | 2024-07-23 |
| Korean | Friday.The.13th.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Friday the 13th (1980) Unrated RM4K (1080p BluRay x265) | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Friday.the.13th.1980.720p.BluRay.x264.YIFY DVDRip.XviD-A.BeRn.SwiSS Friday.the.13th.Part1.1980.720p.BRRip AAC 5.1- MRShanku Friday.The.13th.1980.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Friday the 13th part 1 DVDRip-Jess | SRT | 2024-07-22 |
| Ukrainian | Friday.the.13th.1980.2013.iT.WEB.uk-UA | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | Friday.The.13th.1980.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-02 |
| English | Friday the 13th Part 9 - Jason Goes To Hell, The Final Friday | SRT | 2024-06-26 |
| English | Friday the 13th Part 10 - Jason X | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | DVDRip.XviD-A.BeRn.SwiSS.srt | SRT | 2024-06-25 |
| Arabic | Friday the 13th 1980 DVDRip.XviD-ShitBusters | SRT | 2024-06-22 |
| Finnish | Friday.The.13th.1980.DVDRip.DivX-enDi | SUB | 2024-06-20 |
| Finnish | Friday.The.13th.1980.DVDRip.XviD-CultXviD | SUB | 2024-06-20 |
| English | Friday the 13th part 1 DVDRip-Jess | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Friday the 13th part 1 ...DvDrip-JESS | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | Viernes-13-sub-spanish | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | L | SRT | 2024-06-16 |
| Swedish | Friday.The.13th.INTERNAL.DvDivX-BLooDWeiSeR | SRT | 2024-06-16 |
| Bengali | (B-Sub)Friday.The.13th.1980.720p.BluRay.x264-By Yeasser Youlad Simanto | SRT | 2024-04-14 |
| Norwegian | Friday.The.13th.1980.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS.5.1-TWA | SRT | 2024-02-17 |
| ea | Friday the 13th(1980) | SRT | 2024-02-02 |
| Hebrew | Friday.The.13th.1980.FHD.BluRay-YIFY | SRT | 2024-01-18 |
| Hebrew | Friday.The.13th.1980.UNRATED.SHOUT.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-01-18 |
| Japanese | Friday the 13th(jp) | SRT | 2023-11-29 |
| Persian | Friday The 13th 1980 1080p BluRay YIFY | SRT | 2023-11-09 |
| Ukrainian | Friday the 13th (1980) BDRip 1080p H.265 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2023-10-15 |