Born Yesterday subtitles
Film. 1993. Comedy, Romance. 100 min. Directed by Luis Mandoki.
Never underestimate the power of an underestimated woman.
A rich millionaire hires a sophisticated journalist to bring his somewhat dim-witted girlfriend up to the level of his peers. He fears that the showgirl's lack of etiquette may damage his own social reputation and tries to change her — but fails to realise that her enhanced eloquence will empower her to voice her own strong opinions.
20 subtitle files in 11 languages
- English: 6
- Arabic: 3
- Spanish: 2
- Romanian: 2
- Danish: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-07 |
| Spanish | Born yesterday 1993 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-09-29 |
| Arabic | Born.Yesterday.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-12-28 |
| Arabic | Born.Yesterday.1993.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-30 |
| Arabic | Born Yesterday 1993 DVD ARABIC OSN | SRT | 2020-04-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Born.Yesterday.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-27 |
| Portuguese (Brazil) | Born.Yesterday.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-01-09 |
| Dutch | Born.Yesterday.1993.1080p.Bluray.AVC.Remux | SRT | 2017-08-23 |
| English | US Blu-ray | SRT | 2016-04-18 |
| English | Born Yesterday (1993) | SRT | 2016-04-18 |
| Portuguese | Born Yesterday.1993.BDRip.720p | SRT | 2015-10-09 |
| Romanian | Born Yesterday 1993 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2013-11-15 |
| English | Born.Yesterday.1993.x264.DTS-WAF.Eng | SRT | 2013-02-01 |
| English | Born Yesterday 1993 iNTERNAL DVDRip XviD-8BaLLRiPS | SRT | 2012-05-02 |
| Danish | Born Yesterday 1993 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2012-03-10 |
| Norwegian | Born Yesterday 1993 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2012-03-10 |
| Finnish | Born Yesterday 1993 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2012-03-10 |
| English | Born Yesterday 1993 | SRT | 2011-07-17 |
| English | Born Yesterday (1993) | SRT | 2004-03-05 |
| Spanish | Born Yesterday (1993) | SRT | 2004-02-05 |