Master Z: The Ip Man Legacy subtitles
Film. 2018. Action, Crime, Drama. 107 min. Directed by Yuen Woo-ping.
Also known as 葉問外傳：張天志, Master Z: Ip Man Legacy, 엽문 외전, 叶问外传：张天志, Usta Z: Ip Man'in Mirası, Мастер Z: Наследие Ип Мана, Ip Man Legacy : Master Z, Master Z: El legado de Ip Man, Майстер Z: Спадок Іп Мана, Майстор Z: Наследството на Ип Ман, Z mester: Ip Man öröksége, Mistrz Z: W Cieniu Ip Mana, Ip Man: Cheung Tin Chi, Maestrul Z: Moștenirea lui Ip Man, Mestre Z: O Legado de Ip Man, מאסטר זי: מורשת הייפ מאן, ยิปมัน : ตำนานมาสเตอร์ Z, イップ・マン外伝 マスターZ, Diệp Vấn Ngoại Truyện: Trương Thiên Chí, Master Z - Ip Man Legacy, المعلم زد : اسطورة ايب مان.
Following his defeat by Master Ip, Cheung Tin Chi tries to make a life with his young son in Hong Kong, waiting tables at a bar that caters to expats. But it's not long before the mix of foreigners, money, and triad leaders draw him once again to the fight.
143 subtitle files in 35 languages
- Indonesian: 26
- English: 19
- Arabic: 12
- Malay: 11
- Persian: 9
- French: 6
- Vietnamese: 6
- Bengali: 4
- Romanian: 4
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Korean: 3
- Dutch: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- ea: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Urdu: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Hebrew: 1
- Macedonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Somali: 1
- Serbian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| ea | Master Z; El legado de Ip Man (2018) | SRT | 2026-10-14 |
| ea | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-01-05 |
| Thai | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT - OCR | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Spanish | Master Z ip Legacy | SRT | 2024-07-22 |
| French | Master Z Ip Man Legacy (2018) [BluRay REMUX FGT].FR+EN | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.720p.ALL.BLURAY | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | Master Z: Ip Man Legacy (Ye Wen Hui Chuan: Zhang Tianzhi / 葉問外傳：張天志) | SRT | 2024-07-13 |
| Bengali | Master Z Ip man legacy (2018) Bangla Subtitle By Rajdeep | SRT | 2024-05-07 |
| Bengali | Master Z Ip man legacy (2018) Bangla Subtitle By Rajdeep | ASS | 2024-05-07 |
| Bengali | (With Colour ) Master Z Ip man legacy (2018) Bangla Subtitle By Rajdeep | SRT | 2024-05-07 |
| Persian | Master-Z-The-Ip-Man-Legacy-2018-720p-BluRay-x264-YIFY-918-MB-[AlmasMovie] | SRT | 2024-02-22 |
| Indonesian | [CC].Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.480p.BluRay.x264-Pahe | SRT | 2022-08-24 |
| Vietnamese | Master Z: Ip Man Legacy (Ye Wen Hui Chuan: Zhang Tianzhi / 葉問外傳：張天志) | SRT | 2022-05-20 |
| Italian | Master Z: Ip Man Legacy | SRT | 2022-01-22 |
| Italian | Master Z: Ip Man Legacy | SRT | 2022-01-22 |
| Arabic | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT/CHD | SRT | 2021-09-12 |
| Russian | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-05-22 |
| English | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-04-09 |
| Chinese | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.BluRay.x265-VXT / NODLABS / SPRiNTER | SRT | 2021-04-09 |
| Malay | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.BluRay.x265-VXT / NODLABS / SPRiNTER | SRT | 2021-04-09 |
| Indonesian | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.BluRay.x265-VXT / NODLABS / SPRiNTER-VXT.id | SRT | 2021-04-09 |
| English | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.BluRay.x265-VXT / NODLABS / SPRiNTER | SRT | 2021-04-09 |
| Slovenian | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-03-01 |
| French | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.WEBRip.AAC2.0.HEVC-NOGRP | SRT | 2020-12-14 |
| Portuguese | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-12-12 |
| Arabic | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-12-01 |
| Dutch | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC MkvCage.me | SRT | 2020-08-05 |
| English | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-07-21 |
| Chinese | Fits US BD releases only (1:47:43) | SRT | 2020-07-10 |
| Dutch | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2020-05-13 |
| Dutch | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2020-05-13 |
| Arabic | Movie Shop™ Master Z Ip Man Legacy | SRT | 2020-04-03 |
| Serbian | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2020-03-11 |
| Persian | The.Fighting.Preacher.2019.1080p | SRT | 2020-03-09 |
| Arabic | IP Man And Four Kings (2019) {WEB-DL} .Not-Colored | SRT | 2019-12-29 |
| Malay | @FreeJer Joker (2019) HDRip 720p | ASS | 2019-12-18 |
| English | Master Z: The Ip Man Legacy - NF | SRT | 2019-12-07 |
| Malay | Master Z - Ip Man Legacy (2018) BR -MSC- [Kotak Hitam] | ASS | 2019-12-06 |
| Malay | @FilemTerbaru123 Master Z Ip Man Legacy (2018) BrRip 720p | SRT | 2019-11-23 |
| Arabic | Master Z Ip Man Legacy.sAm | SRT | 2019-11-22 |
| Arabic | [EgyBest].Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.BluRay.1080p.x264 | SRT | 2019-11-14 |
| Croatian | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.x264.M8 | SRT | 2019-11-05 |
| Urdu | Master Z : Ip Man Legacy 2018 | SRT | 2019-11-04 |
| Bulgarian | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO | TXT | 2019-10-23 |
| Indonesian | [KUNING]Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-09-15 |
| German | Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].de | SRT | 2019-09-09 |
| Indonesian | Veteran.2015.480p.HDRip.kdramaindo | SRT | 2019-09-02 |
| Indonesian | Master.Z.The.Ip.Man.Legacy.2018.720p.BluRay | SRT | 2019-08-30 |