City of Joy subtitles
Film. 2016. Documentary. 74 min. Directed by Madeleine Gavin.
Also known as Градът на радостта, City of Joy: Onde Vive a Esperança, עיר האושר, City of Joy – Onde Vive a Esperança Frágil, 기쁨의 도시, 伤口上的重生：欢乐城中的刚果妇女, 傷口上的重生：歡樂城中的剛果婦女.
When we tell the truth, we change the world
The Democratic Republic of Congo has endured 20 years of devastating violence. Rape has been used as a weapon of war to destroy community and access precious minerals. Congo is often referred to as “the worst place in the world to be a woman.” "City of Joy" tells a different story of the region. The film focuses on Jane, a student at a center where women who have suffered unimaginable abuse join together to become leaders. We also meet the founders of the center: a devout Congolese Doctor, a Congolese activist, and a radical N.Y. playwright. The film weaves between joy and pain as these individuals band together to demand hope in a place so often deemed hopeless.
14 subtitle files in 10 languages
- English: 4
- Hebrew: 2
- Arabic: 1
- Greek: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | City.of.Joy.2016.NF.WEB-DL | SRT | 2024-07-20 |
| Hebrew | City.of.Joy.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. | SRT | 2019-06-09 |
| Hebrew | City.of.Joy.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-02-23 |
| Russian | City.of.Joy.WEBRip.Netflix | SRT | 2018-10-05 |
| Portuguese (Brazil) | City.of.Joy.2016.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PRiEST | SRT | 2018-09-11 |
| Romanian | City.of.Joy.2018.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG | SRT | 2018-09-11 |
| Portuguese | City.of.Joy.2018.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2018-09-10 |
| Greek | city.of.joy.2018.720p.web.x264-amrap | SRT | 2018-09-10 |
| Swedish | City.of.Joy.2018.1080p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2018-09-09 |
| English | City.of.Joy.2018.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG | SRT | 2018-09-07 |
| English | City.of.Joy.2018.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG | SRT | 2018-09-07 |
| English | City.of.Joy.2018.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG | SRT | 2018-09-07 |
| English | City.of.Joy.2018.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG | SRT | 2018-09-07 |
| Arabic | City of Joy NF Web | SRT | 2018-09-07 |