Chamatkar subtitles
Film. 1992. Romance, Comedy. 171 min. Directed by Rajiv Mehra.
When Sunder loses everything, he seeks refuge in a graveyard, where he befriends a ghost.
31 subtitle files in 12 languages
- English: 6
- Romanian: 5
- Arabic: 3
- Hungarian: 3
- Turkish: 3
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovak: 2
- Bosnian: 1
- German: 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Chamatkar - Der Himmel führt uns zusammen (1992) (Netflix) | SRT | 2025-04-27 |
| Romanian | Chamatkar (1992) | SRT | 2024-09-12 |
| Romanian | Chamatkar.(1992).DVDRiP.x264.AC3.Chapters.Esubs.[DDR] | SRT | 2024-09-12 |
| Romanian | Chamatkar.1992.1080p.NF.WEB-DL.DD+.2.0.x264-DTLegacy | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Chamatkar 1992 WebRip 720p Hindi AAC 2.0 x264 ESub.ro | SRT | 2024-07-22 |
| Slovak | Chamatkar.(1992).DVDRiP.x264.AC3.Chapters.Esubs.[DDR]1 | SRT | 2024-07-09 |
| English | Chamatkar (1992) Hindi.WEB.DL.1080p.Netflix.x264.AAC.Arabic.ESubs.BY Juleyano | SRT | 2024-07-07 |
| Arabic | Chamatkar (1992) Hindi.WEB.DL.1080p.Netflix.x264.AAC.Arabic.ESubs.BY Juleyano.a | SRT | 2024-07-07 |
| English | Chamatkar.(1992).DVDRiP.XviD.AC3.Esubs.[DDR] | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Chamatkar 1992 Fa DVDRIP Chamatkar 1992 زیرنویس فارسی | SRT | 2024-06-26 |
| English | Chamatkar.1992.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-28 |
| Turkish | DVDRip- x264 - Hon3y | SRT | 2022-12-11 |
| Slovak | Chamatkar.(1992).DVDRiP.x264.AC3.Chapters.Esubs.[DDR]1 | SRT | 2022-10-11 |
| English | Chamatkar 1992 720p HDrip | SRT | 2019-04-29 |
| Hungarian | 1992 Chamatkar 1080p AVC ACC 2.0 - DTOne 10th Anniversary | SRT | 2019-04-16 |
| Polish | Chamatkar (1992) 720p HDRip ESubs - www.TamilRockers.re | SUB | 2019-03-16 |
| Arabic | Chamatkar (1992) Hindi WEB-HD - 720p | SRT | 2019-02-02 |
| Arabic | Chamatkar 1992 DVD | SRT | 2018-06-29 |
| Spanish | Chamatkar_esp_25fps | SSA | 2014-07-26 |
| Spanish | Chamatka | SSA | 2014-07-16 |
| Bosnian | Chamatkar (1992) | SRT | 2014-01-06 |
| Turkish | The.Woman.In.Black.2012.720p.BluRay.X264-BLOW | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_11_[BD][h264-720p_AC3][F89E5088].mkv | uyumludur | SRT | 2013-11-21 |
| Persian | Chamatkar 1992 Fa DVDRIP | SRT | 2013-07-28 |
| Portuguese (Brazil) | Chamatkar_1CD_DVDRip_Madiha_Desibbrg.com | SRT | 2013-01-27 |
| Romanian | Chamatkar_(1992) | SRT | 2012-08-15 |
| Hungarian | Chamatkar.1992.DVDRip.XviD.AC3.HunSub-vTk | SRT | 2012-02-29 |
| Hungarian | Chamatkar 1CD DVDRip Madiha Desibbrg.com | SRT | 2011-12-04 |
| English | Chamatkar (1992) DVDRip | SRT | 2011-07-16 |
| Portuguese (Brazil) | Chamatkar (1992) | SRT | 2010-05-12 |
| English | chamatkar.1cd.first.on.the.internet | SRT | 2009-05-30 |