Laerte-se subtitles
Film. 2017. Documentary. 100 min. Directed by Eliane Brum and Lygia Barbosa da Silva.
Also known as לארטה קוטיניו, Λαέρτ: Η Αληθινή Ιστορία, 라에르치, 나는 혁명이다, Laerte, 卡通畫家 Laerte：真實自我, 雷厄提：真實自我, 雷尔提：真实自我, ラエルチのすべて, ลาเยอทิส, Laerte Coutinho: Sống thật với bản thân.
In this film, Laerte conjugates the body in the feminine, and scrutinizes concepts and prejudices. Not in search of an identity, but in search of un-identities. Laerte creates and sends creatures to face reality in the fictional world of comic strips as a vanguard of the self. And, on the streets, the one who becomes the fiction of a real character. Laerte, of all the bodies, and of none, complicates all binaries. In following Laerte, this documentary chooses to clothe the nudity beyond the skin we inhabit.
29 subtitle files in 24 languages
- Arabic: 2
- German: 2
- English: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Danish: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | Laerte-se.2017.720p.WEBRip.NF.DD2.0.x264-gooz | SRT | 2017-12-30 |
| Italian | Laerte-se.2017.720p.WEBRip.NF.DD2.0.x264-gooz | SRT | 2017-12-30 |
| German | Laerte-se.2017.720p.WEBRip.NF.DD2.0.x264-gooz | SRT | 2017-12-30 |
| French | Laerte-se.2017.720p.WEBRip.NF.DD2.0.x264-gooz | SRT | 2017-12-30 |
| English | Laerte-se.2017.720p.WEBRip.NF.DD2.0.x264-gooz | SRT | 2017-12-30 |
| Vietnamese | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Turkish | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Thai | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Swedish | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Spanish | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Romanian | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Portuguese (Brazil) | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Polish | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Norwegian | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Korean | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Japanese | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Italian | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Hebrew | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| German | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| French | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Finnish | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| English | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Dutch | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Danish | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Chinese (Traditional) | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD_cht | SRT | 2017-07-03 |
| Chinese | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD_chs | SRT | 2017-07-03 |
| Arabic | Laerte-se (2017) 1080p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollHD | SRT | 2017-07-03 |
| Arabic | Laerte-se.(2017).1080p.Netflix.WEBRip.DD5.1.x264-TrollHD | ASS | 2017-06-11 |
| Greek | Laerte-se | SRT |