Closeness subtitles
Film. 2017. Drama. 118 min. Directed by Kantemir Balagov.
1998, Nalchik. A Jewish family is in trouble: the youngest son and his bride do not come home, and in the morning, a ransom note arrives. The ransom is so high that the family is forced not only to sell its small business, but also to seek help from its fellow tribesmen.
42 subtitle files in 14 languages
- Portuguese (Brazil): 12
- Persian: 9
- English: 4
- Spanish: 3
- French: 3
- Italian: 3
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Tesnota.2017.1080i.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EDPH | SRT | 2026-05-07 |
| Chinese | Теснота | ASS | 2024-07-26 |
| French | Closeness.2017.1080p.BluRay.x264-USURY Closeness.2017.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-07-22 |
| Greek | Closeness.2017.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-09-29 |
| Portuguese (Brazil) | Closeness.2017.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2022-02-21 |
| Portuguese (Brazil) | Closeness.2017.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.[AMARELO] | SRT | 2022-02-21 |
| Portuguese (Brazil) | Closeness.2017.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-02-21 |
| ea | Closeness.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-08-13 |
| Estonian | Tesnota.2017.720p.BluRay | SRT | 2021-04-25 |
| Persian | [For TV].Closeness.2017.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2020-12-12 |
| Persian | Closeness.2017.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2020-12-12 |
| Persian | Closeness.2017.720p.BluRay.x264-USURY | SSA | 2020-12-12 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-12-05 |
| French | Closeness.2017.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2020-12-01 |
| English | Tesnota 2017 1080i Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2020-07-27 |
| Persian | Tesnota.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-KAIZEN | SRT | 2020-05-04 |
| Persian | Tesnota.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-KAIZEN | SSA | 2020-05-04 |
| Persian | Tesnota.2017.WEB-DL.720p.h264.AAC-DEEP | SRT | 2020-05-04 |
| Persian | Tesnota.2017.WEB-DL.720p.h264.AAC-DEEP | SSA | 2020-05-04 |
| Persian | [For TV].Tesnota.2017.WEB-DL.720p.h264.AAC-DEEP | SRT | 2020-05-04 |
| Persian | [For TV].Tesnota.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-KAIZEN | SRT | 2020-05-04 |
| Italian | Closeness.[Tesnota].2017.WEB-DL.x264.AC3 | SRT | 2019-12-04 |
| Italian | Tesnota.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-KAIZEN | SRT | 2019-12-03 |
| Spanish | Tesnota.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-KAIZEN | SRT | 2019-10-01 |
| German | Tesnota.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-KAIZEN | SRT | 2019-10-01 |
| French | Tesnota.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-KAIZEN | SRT | 2019-10-01 |
| English | Tesnota.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-KAIZEN | SRT | 2019-10-01 |
| Polish | Web | SRT | 2018-12-23 |
| Serbian | Tesnota (2017) -latinica | SRT | 2018-12-13 |
| Russian | Hush | SRT | 2018-06-30 |
| Portuguese (Brazil) | Tesnota.2017.WEB-DLRip-AVC.RUS.stalkerok.new-team.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2018-05-14 |
| Portuguese (Brazil) | Tesnota.2017.WEB-DLRip-AVC.RUS.stalkerok.new-team.[AMARELO] | SRT | 2018-05-14 |
| Portuguese (Brazil) | Tesnota.2017.WEB-DLRip-AVC.RUS.stalkerok.new-team | SRT | 2018-05-14 |
| Portuguese (Brazil) | Tesnota.2017.O.1080p.WEB-DL.Rustorrents.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2018-05-14 |
| Portuguese (Brazil) | Tesnota.2017.O.1080p.WEB-DL.Rustorrents.[AMARELO] | SRT | 2018-05-14 |
| Portuguese (Brazil) | Tesnota.2017.O.1080p.WEB-DL.Rustorrents | SRT | 2018-05-14 |
| Portuguese (Brazil) | Closeness.[Tesnota].2017.WEB-DL.x264.AC3.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2018-05-14 |
| Portuguese (Brazil) | Closeness.[Tesnota].2017.WEB-DL.x264.AC3.[AMARELO] | SRT | 2018-05-14 |
| Portuguese (Brazil) | Closeness.[Tesnota].2017.WEB-DL.x264.AC3 | SRT | 2018-05-14 |
| Spanish | TESNOTA | SRT | 2018-04-04 |
| English | Tesnota.2017.WEB-DL.720p.h264.AAC-DEEP-SaL.en | SRT | 2018-04-01 |
| English | Tesnota.2017.WEB-DL.720p.h264.AAC-DEEP.mkv | SRT | 2018-04-01 |