Ava subtitles
Film. 2017. Drama. 106 min. Directed by Léa Mysius.
Ava, 13, is spending the summer on the Atlantic coast when she learns that she will lose her sight sooner than expected. Her mother decides to act as if everything were normal so as to spend their best summer ever. Ava confronts the problem in her own way. She steals a big black dog that belongs to a young man on the run...
44 subtitle files in 22 languages
- English: 11
- Arabic: 6
- German: 3
- Turkish: 3
- Greek: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Spanish: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Ava 2017 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264 - McProud | SRT | 2025-08-24 |
| Danish | Ava (2017) 1080p - DK-Subs - PTNK | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | Ava.2017.WEB-DL | SRT | 2024-07-17 |
| Malay | Ava.2017.HDRip.x264-PREUMS.eng | SRT | 2024-07-15 |
| German | Ava.2017.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel | SRT | 2024-07-14 |
| Russian | Ava.2017.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel | SRT | 2024-07-14 |
| Croatian | Ava.2017.FRENCH.720p.WEB-DL.x264-worldmkv-hrv | SRT | 2024-03-11 |
| Turkish | Ava (2017) | SRT | 2024-02-02 |
| Portuguese (Brazil) | Ava.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-20 |
| Turkish | ava.2017.1080p.web.h264-skyfire | SRT | 2023-04-22 |
| Korean | Ava.2017.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-04-18 |
| English | Ava.2017.FRENCH.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2023-04-17 |
| English | Ava.2017.FRENCH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-04-17 |
| Hungarian | WEB-DL.x264 1080p | SRT | 2022-04-16 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2021-08-15 |
| English | Ava (2017) - DVD Rip - Translated - Re-Synced and Corrected | SRT | 2021-01-10 |
| English | Ava.2017.WEB-DL.x264-NTG | SRT | 2020-08-15 |
| English | Ava.2017.HDRip.x264-FGT | SRT | 2020-08-15 |
| English | Ava.2017.WEB-DL.x264-NTG | SRT | 2020-08-15 |
| English | Ava.2017.HDRip.x264-FGT | SRT | 2020-08-15 |
| Persian | Ava.2017.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel | SRT | 2019-09-17 |
| Persian | Ava (2017) 720p WEB-DL | SRT | 2019-09-17 |
| Polish | Web-dl, webrip | SRT | 2019-04-14 |
| Greek | ava-2017-french-720p-web-dl-x264-worldmkv | SRT | 2019-02-17 |
| Greek | ava-2017-french-720p-web-dl-x264-worldmkv | SRT | 2019-02-14 |
| Italian | Ava_24_ITA-resync | SRT | 2019-01-31 |
| Serbian | Ava.2017.FRENCH.720p.WEB-DL.x264-worldmkv | SRT | 2018-10-21 |
| Arabic | ƒτ⌐ƒδ∩ | TXT | 2018-10-17 |
| Arabic | Ava.2017.WebRip.720p | ASS | 2018-10-17 |
| Arabic | ƒτ⌐ƒδ∩ | TXT | 2018-10-17 |
| Arabic | Ava.2017.WebRip.720p | SRT | 2018-10-17 |
| Turkish | Ava.2017.HDRip.XviD-PREUMS | SRT | 2018-10-11 |
| Arabic | Ava.2017.FRENCH.WEB-DL.x264-worldmkv | SRT | 2018-09-01 |
| Arabic | Ava.2017.FRENCH.720p.WEB-DL.x264-worldmkv | SRT | 2018-09-01 |
| French | Ava.2017.FRENCH.dTV 25.000 FPS | SRT | 2018-07-22 |
| Dutch | Ava.2017.DUTCH.dTV | SRT | 2018-06-19 |
| English | Ava.2017.ENGLiSH.dTV | SRT | 2018-06-19 |
| French | Ava.2017.FRENCH.dTV | SRT | 2018-06-19 |
| German | Ava.2017.GERMAN.dTV | SRT | 2018-06-19 |
| Bulgarian | Ava 2017 1080p.WEB-DL.x264 | SRT | 2018-04-09 |
| Spanish | Ava.2017.FRENCH.1080p.WEB.H264-PREUMS | SRT | 2018-04-06 |
| English | Ava.2017.HDRip.x264-PREUMS.eng | SRT | 2018-02-22 |
| English | Ava.2017.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel | SRT | 2018-01-23 |
| English | Ava | SRT | 2018-01-21 |