Sympathy for Lady Vengeance subtitles
Film. 2005. Drama, Thriller. 115 min. Directed by Park Chan-wook.
All she wanted was a peaceful life… they didn't give it.
Released after being wrongfully convicted and imprisoned for 13 years, a woman begins executing her elaborate plan of retribution.
312 subtitle files in 39 languages
- English: 54
- French: 25
- Turkish: 24
- Chinese: 17
- Arabic: 15
- Polish: 15
- Portuguese (Brazil): 14
- Vietnamese: 12
- Spanish: 11
- Persian: 10
- Czech: 8
- Greek: 8
- Hebrew: 8
- Indonesian: 8
- Dutch: 7
- Serbian: 7
- Portuguese: 6
- Swedish: 6
- Bulgarian: 5
- Croatian: 5
- Hungarian: 5
- Italian: 5
- Slovenian: 5
- German: 4
- Finnish: 4
- Korean: 4
- Romanian: 3
- Thai: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Estonian: 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Japanese: 1
- Malayalam: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Lady.Vengeance.2005.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-KMX | SRT | 2026-09-07 |
| Vietnamese | Lady Vengeance (2005) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| Serbian | Lady Vengeance (2005) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| Portuguese | Lady Vengeance (2005) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| Polish | Lady Vengeance (2005) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| Hungarian | Lady Vengeance (2005) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| French | Lady Vengeance (2005) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| Dutch | Lady Vengeance (2005) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| Czech | Lady Vengeance (2005) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| English | Lady Vengeance (2005) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| French | Lady Vengeance (2005) {imdb-tt0451094} - [Bluray-1080p][EAC3 5.1][DV HDR10Plus][x265]-SM737 | SRT | 2026-07-10 |
| English | Lady Vengeance (2005) {imdb-tt0451094} - [Bluray-1080p][EAC3 5.1][DV HDR10Plus][x265]-SM737.en | SRT | 2026-07-10 |
| Turkish | chinjeolhan.geumjassi.2005.tur.2cd.23.976fps | SRT | 2026-04-29 |
| Finnish | Lady.Vengeance.2005.iNTERNAL.HDR10Plus.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2026-04-11 |
| French | Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-Geek | SRT | 2026-01-18 |
| Ukrainian | Lady Vengeance (2005) | SRT | 2025-12-12 |
| ea | Lady Vengeance (Versión B/N, Blu-Ray Arrow) | SRT | 2025-11-04 |
| Hungarian | Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP | SRT | 2025-07-24 |
| French | Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP | SRT | 2025-07-24 |
| Croatian | Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP | SRT | 2025-07-24 |
| Portuguese (Brazil) | Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP | SRT | 2025-07-24 |
| English | Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP | SRT | 2025-07-20 |
| Turkish | Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP | SRT | 2025-07-20 |
| Spanish | Lady.Vengeance.2005.ARROW.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2025-04-29 |
| English | Lady.Vengeance.2005.2160p.UHD.Blu-ray.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA5.1-HDH | SRT | 2025-04-21 |
| German | Lady.Vengeance.2005.German.DL.1080p.BluRay.AVC-HYPNOKROETE_forced | SRT | 2025-04-20 |
| German | Lady.Vengeance.2005.German.DL.1080p.BluRay.AVC-HYPNOKROETE | SRT | 2025-04-20 |
| Polish | Sympathy.for.Lady.Vengeance.2005.Blu-Ray.x264.DXVA.1080p.DTS-de[42] | SRT | 2024-12-23 |
| Portuguese | Lady.Vengeance.2005.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-KMX | SRT | 2024-09-28 |
| Korean | Lady.Vengeance.WEBRip.Netflix.ko[cc] | SRT | 2024-07-18 |
| Persian | Sympathy.for.Lady.Vengeance.2005.1080p.Remastered.x265.VXT Lady.Vengeance.2005.KOREAN.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-VXT | SRT | 2024-07-17 |
| English | Lady Vengeance UHD | SRT | 2024-07-14 |
| Bengali | Sympathy for Lady Vengeance (2005) | SRT | 2024-07-12 |
| Malayalam | Sympathy-for-Lady-Vengeance-2005-720p-BRrip.sujaidr-pimprg.ml | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | Sympathy For Lady Vengeance 2005 Bluray | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Sympathy for Lady Vengeance (2005) bluray 720p | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Sympathy for Lady Vengeance 2005 [1080p] .JiG | SRT | 2024-06-21 |
| Turkish | Lady.Vengeance.2005.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-KMX | SRT | 2024-05-03 |
| English | Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-02 |
| Italian | Lady Vengeance (2005) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2024-04-15 |
| Hebrew | Lady.Vengeance.2005.ARROW.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-03-09 |
| Portuguese | Vingança Planeada | SRT | 2024-03-02 |
| Japanese | Sympathy for Lady Vengeance (2005) 1080p BRrip - Japanese Sub | SRT | 2024-02-10 |
| Korean | Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-08 |
| Korean | Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2024-01-08 |
| English | Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-08 |
| English | Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2024-01-08 |
| Dutch | Lady Vengeance (2005) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-12-26 |
| Arabic | Lady.Vengeance.2005.KOREAN.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2023-12-22 |
| English | Lady.Vengeance.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR | SRT | 2023-12-04 |