Sissi subtitles
Film. 1955. Comedy, Drama, Romance. 102 min. Directed by Ernst Marischka.
The magical love story of the young Empress Elisabeth!
The young Bavarian princess Elisabeth, who all call Sissi, goes with her mother and older sister Néné to Austria where Néné will be wed to an emperor named Franz Joseph, Yet unexpectedly Franz runs into Sissi while out fishing and they fall in love.
92 subtitle files in 22 languages
- English: 13
- Romanian: 9
- Croatian: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- German: 7
- Polish: 7
- Greek: 5
- Spanish: 5
- Dutch: 4
- Serbian: 4
- French: 3
- Portuguese: 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Vietnamese: 2
- Afrikaans: 1
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Hebrew: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Sissi.1955_ger | SRT | 2017-11-27 |
| German | Sissi.1955_ger-SDH | SRT | 2017-11-27 |
| German | Sissi.1955_chapter | TXT | 2017-11-27 |
| Vietnamese | Sissi.1955.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | SRT | 2016-02-24 |
| English | OCR DVD | SRT | 2015-04-17 |
| Dutch | Sissi 1 (1955) | SRT | 2015-04-13 |
| English | Sissi.1955.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | SRT | 2012-06-14 |
| English | Sissi.1955.720p.HDTV.DD5.1.x264-jTV | SRT | 2011-07-10 |
| Danish | Passer til "Sissi Royal Edition" DVD | SRT | 2006-06-13 |
| Finnish | Sissi.1955.BluRay.720p.AC3.x264-GABE.fin | SRT | 2026-07-11 |
| French | Sissi.1955.GER.1080p.BluRay.REMUX.FLAC.1.0 | SRT | 2026-03-04 |
| Croatian | Sissi (1955) - Comedy Drama History 7,0 | SRT | 2026-01-04 |
| English | Sissi (1955) 1080p 720p BluRay YIFY | SRT | 2025-03-04 |
| French | Sissi.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-29 |
| French | Sissi - 1955 | SRT | 2024-12-28 |
| Finnish | Sissi.1955.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2024-09-28 |
| Romanian | Sissi.1955.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Sissi.1955.1080p.BluRay.ReMuX.AVC.DTS-HD.MA 5.1-R2D2 | SRT | 2024-09-05 |
| Vietnamese | Sissi.1955.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | SRT | 2024-06-25 |
| English | Sissi part 1 1955 (NETFLIX SYNC) | SRT | 2023-11-29 |
| Hebrew | Sissi.1955.720p.BluRay.x264.AAC-YTS | SRT | 2023-11-01 |
| English | 1:45:57 resync | SRT | 2023-10-06 |
| German | Sissi (1955) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-10-05 |
| English | Sissi (1955) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-10-05 |
| Estonian | Sissi.1955 | SRT | 2023-01-05 |
| Dutch | Sissi.1955.GERMAN.1080p.BluRay.H264 | SRT | 2021-11-28 |
| Portuguese (Brazil) | Sissi (1955) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2020-12-07 |
| Spanish | Sissi.1955.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-08-13 |
| Dutch | 1955 SISSI 720p [mkvonly] | SRT | 2018-10-08 |
| Greek | Sissi.1955.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | SRT | 2018-01-02 |
| Greek | Sissi.The.Young.Empress.1956.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | SRT | 2017-01-17 |
| German | Sissi (1955) 1h41min | SRT | 2016-12-25 |
| English | Sissi.1955.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | SRT | 2016-08-31 |
| Afrikaans | Sissi1955 | SRT | 2016-02-27 |
| Turkish | Sissi.The.Young.Empress.1956 | SRT | 2015-11-16 |
| Croatian | Sissi (1955) Romy Schneider | SRT | 2015-09-21 |
| Polish | Sissi.1957.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | TMP | 2015-08-01 |
| Polish | Sissi.The.Young.Empress.1956.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | TMP | 2015-07-30 |
| Croatian | Sissi[1955]DvDrip[de] | SRT | 2015-05-04 |
| English | OCR DVD | SRT | 2015-04-17 |
| Croatian | Sissi [1955] | SRT | 2015-03-28 |
| Croatian | Sissi.III.1957.480p.ac3.x264-gnjepar | SRT | 2015-02-10 |
| Croatian | Sissi.II.1956.480p.ac3.x264-gnjepar | SRT | 2015-02-10 |
| Portuguese (Brazil) | Sissi (1955) Ernst Marischka.avi | SRT | 2014-08-17 |
| English | Sissi (1957) DVDR.DivXNL-Team | SRT | 2014-08-14 |
| English | 1956 Sissi - Die junge Kaiserin 720p [mkvonly] | SRT | 2014-07-18 |
| Romanian | Sissi.1955.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2014-06-25 |
| Portuguese | Sissi.1955.BluRay.720p.AC3.x264 | SRT | 2014-06-02 |
| Portuguese (Brazil) | Sissi.1955.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | SRT | 2014-05-19 |
| Turkish | Sissi.1955.BDRip.X264-Joeking | SRT | 2014-01-26 |