Sissi: The Young Empress subtitles
Film. 1956. Drama, Comedy, Romance. 107 min. Directed by Ernst Marischka.
Sissi is now the empress of Austria and attempts to learn etiquette. While she is busy being empress she also has to deal with her difficult new mother-in-law, while the arch-duchess Sophie is trying to tell the emperor how to rule and also Sissi how to be a mother.
55 subtitle files in 16 languages
- English: 14
- German: 6
- Dutch: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Croatian: 4
- Romanian: 4
- Greek: 3
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Polish: 2
- Afrikaans: 1
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Sissi.Die.junge.Kaiserin.1956.GER.1080p.BluRay.REMUX.FLAC.1.0 | SRT | 2026-03-04 |
| Croatian | Sissi - Die junge Kaiserin [1956] - Drama History 6,5 | SRT | 2026-01-04 |
| English | Sissi - The Young Empress (1956) 1080p 720p BluRay YIFY | SRT | 2025-03-06 |
| Romanian | Sissi.The.Young.Empress.1956.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Sissi.-.Die.Junge.Kaiserin.1956.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-01 |
| Vietnamese | Sissi.The.Young.Empress.1956.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | SRT | 2024-06-25 |
| English | Sissi part 2 1956 netflix sync 1:41:24 | SRT | 2023-11-29 |
| German | Sissi - Die Junge Kaiserin (1956) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-10-06 |
| English | 1:46:00 | SRT | 2023-10-06 |
| Greek | Sissi.-.Die.Junge.Kaiserin.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-05 |
| Estonian | Sissi - Die junge Kaiserin.1956.srt | SRT | 2023-01-05 |
| Dutch | Sissi.The.Fateful.Years.of.an.Empress1957.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | SRT | 2021-11-29 |
| Portuguese (Brazil) | Sissi, Die Junge Kaiserin (1956) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2020-12-07 |
| Dutch | Die junge Kaiserin 720p [mkvonly] | SRT | 2018-10-18 |
| Greek | Sissi.The.Young.Empress.1956.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | SRT | 2018-01-02 |
| Spanish | SISSI trilogy (1955-1957) BDRip 720p TESA [mkvonly] | SRT | 2017-12-01 |
| German | Sissi.Die.junge.Kaiserin.1956_ger | SRT | 2017-11-28 |
| German | Sissi.Die.junge.Kaiserin.1956_ger-SDH | SRT | 2017-11-28 |
| German | Sissi.Die.junge.Kaiserin.1956_chapter | TXT | 2017-11-28 |
| Afrikaans | Sissi2_DieJungeKaiserin1956 | SRT | 2016-09-01 |
| English | Sissi-The Young Empress (Sissi - Die junge Kaiserin) [1956] {Ger - Eng subs} | SRT | 2015-04-17 |
| English | Sissi-The Young Empress (Sissi - Die junge Kaiserin) [1956] {Ger - Eng subs} | SRT | 2015-04-17 |
| Dutch | Sissi 2 de Jonge Keizerin (1956) | SRT | 2015-04-13 |
| Romanian | Sissi.The.Young.Empress.1956.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2015-01-31 |
| Croatian | Sissi.The.Young.Empress.1956.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2015-01-04 |
| Romanian | Sissi.Die.junge.Kaiserin[1956]DvDrip[de] | SRT | 2014-12-23 |
| English | Sissi.The.Young.Empress.1956.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-06-22 |
| English | Sissi.The.Young.Empress.1956.DVDRip.Xvid | SRT | 2014-05-28 |
| Portuguese (Brazil) | Sissi.The.Young.Empress.1956.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | SRT | 2014-05-19 |
| Turkish | Sissi 2 - Die junge Kaiserin[1956] | SRT | 2013-12-17 |
| German | Sissi.Die.junge.Kaiserin.1956.German.1080p.BluRay.x264-RSG | SRT | 2013-07-07 |
| Polish | Sissi.The.Young.Empress.1956.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | SUB | 2013-06-10 |
| Portuguese (Brazil) | Sissi - Die junge Kaiserin | SRT | 2013-03-13 |
| Croatian | Sissi.Die.junge.Kaiserin[1956]DvDrip[de] | SRT | 2013-01-01 |
| Greek | GRE PROJ Sissi 02 | SRT | 2012-09-04 |
| English | BluRay.720p.AC3.x264-GABE | SRT | 2012-06-14 |
| English | Sissi.The.Young.Empress.1956.BluRay.720p.AC3.x264-GABE | SRT | 2012-06-14 |
| English | 720p.BluRay.DTS.x264-HDChina | SRT | 2012-02-29 |
| English | 720p.HDTV.DD5.1x264-jTV | SRT | 2011-07-10 |
| English | Sissi.die.junge.Kaiserin.1956.720p.HDTV.DD5.1x264-jTV | SRT | 2011-07-10 |
| Portuguese (Brazil) | Sissi II - Die junge Kaiserin (1956) | SRT | 2010-10-28 |
| Bulgarian | Sissi.II | SRT | 2010-10-04 |
| Portuguese (Brazil) | issi.Die.junge.Kaiserin[1956]DvDrip[de] | SRT | 2010-09-20 |
| Croatian | Sissi II - Die junge Kaiserin (1956) | SRT | 2010-09-10 |
| German | Sissi II - Die junge Kaiserin (1956) | SRT | 2010-01-16 |
| Dutch | sissi3 | SRT | 2009-02-09 |
| Polish | Sissi_II_-_M__oda_Cesarzowa.1956.by_Nikitka19872.txt | TMP | 2009-01-17 |
| Danish | Passer til "Sissi Royal Edition" DVD | SRT | 2006-06-13 |
| Danish | Sissi - Die junge Kaiserin | SRT | 2006-06-13 |
| Portuguese (Brazil) | Sissi - Die junge Kaiserin (1956) | SRT | 2005-11-03 |