Sense and Sensibility subtitles
Film. 1995. Drama, Romance. 136 min. Directed by Ang Lee.
Lose your heart and come to your senses.
The Dashwood sisters, sensible Elinor and passionate Marianne, learn that their prospects of marriage seem doomed by their family's sudden loss of fortune. After Henry Dashwood dies unexpectedly, his estate must pass on by law to his son. These circumstances leave Mr. Dashwood's wife and daughters without a home and with barely enough money to live on. As Elinor and Marianne struggle to find romantic fulfillment in a society obsessed with financial and social status, they must learn to mix sense with sensibility in their dealings with both money and men.
317 subtitle files in 37 languages
- English: 46
- Spanish: 19
- Polish: 17
- Arabic: 14
- Turkish: 14
- Romanian: 13
- Czech: 12
- Greek: 12
- French: 12
- Portuguese (Brazil): 12
- Norwegian: 11
- Hebrew: 10
- Hungarian: 9
- Dutch: 9
- Italian: 8
- Portuguese: 8
- Serbian: 8
- Swedish: 8
- Danish: 7
- Finnish: 7
- Vietnamese: 7
- Bosnian: 6
- Bulgarian: 5
- Bengali: 5
- Persian: 5
- Russian: 5
- German: 4
- Estonian: 4
- Thai: 4
- Ukrainian: 4
- Croatian: 3
- Indonesian: 2
- Slovenian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Burmese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Sense.and.Sensibility.1995.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2026-10-17 |
| English | Sense.and.Sensibility.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Sense and Sensibility 1995 UHD BluRay 1080p DD Atmos 5 1 HDR10 x265-SM737.es.srt | SRT | 2026-07-20 |
| Spanish | Sense and Sensibility 1995 UHD BluRay 1080p DD Atmos 5 1 HDR10 x265-SM737.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| Croatian | Sense And Sensibility {1995} - Drama, Romance 7,7 | SRT | 2026-05-26 |
| Portuguese (Brazil) | Sense.and.Sensibility.1995.1080p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] | SRT | 2026-05-05 |
| Turkish | sense.and.sensibility.1995.tur.1cd.23.976fps.tr.32kb. - sense and sensibility (divx) | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | sense.and.sensibility.1995.tur.2cd.23.976fps - sense and sensibility cd2 | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | sense.and.sensibility.1995.tur.2cd.23.976fps - sense and sensibility cd1 | SUB | 2026-04-29 |
| Greek | Sense.and.Sensibility.1995.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-23 |
| English | Sense.and.Sensibility.1995.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG.en.SDH | SRT | 2025-12-16 |
| Vietnamese | Sense and Sensibility (1995) NF WEB | SRT | 2025-11-03 |
| Vietnamese | Sense and Sensibility 1995 1080p BluRay Hybrid REMUX AVC Atmos-TRiToN | SRT | 2025-09-28 |
| English | Sense.and.Sensibility.1995.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-05-29 |
| English | Sense and Sensibility (1995).DVD.NonHI.pcc.en.SNY | ASS | 2025-04-07 |
| English | Sense and Sensibility (1995).DVD.HI.pcc.en.SNY | ASS | 2025-04-07 |
| Serbian | Sense And Sensibility (1995) [BluRay] [1080p] [YTS.LT] | SRT | 2025-03-16 |
| Portuguese (Brazil) | Sense.and.Sensibility.1995.WEB | SRT | 2025-02-15 |
| Romanian | Sense.And.Sensibility.1995.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2025-02-12 |
| Vietnamese | Sense and Sensibility 1995 720p WEBDL | SRT | 2024-09-16 |
| Slovenian | Sense.And.Sensibility.1995.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-09-15 |
| Croatian | Sense and Sensibility (1995) | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Sense.and.Sensibility.1995.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Sense and Sensibility 1995 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7.1 Atmos-HDH | SRT | 2024-09-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Sense.and.Sensibility.1995.USA.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ | SRT | 2024-07-28 |
| Thai | Sense and Sensibility 1995 th | SRT | 2024-07-26 |
| Czech | Sense and Sensibility NF 1995 | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | Sense And Sensibility 1995 720p BrRip Ganool | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | Sense and Sensibility.WEBRip.Netflix.ar.srt | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | Sense and Sensibility (1995) | SRT | 2024-07-24 |
| Icelandic | Sense.And.Sensibility.1995.DVDrip | SRT | 2024-07-17 |
| Swedish | Sense.and.Sensibility.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-17 |
| Ukrainian | Sense and Sensibility (1995) [Ukr,Eng] BDRip-AVC [Hurtom] Sense and Sensibility (1995) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] BDRip 720p [Hurtom] | SRT | 2024-07-16 |
| English | Sense.and.Sensibility.1995.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS | SRT | 2024-07-15 |
| Thai | Sense and Sensibility.1995.WEBRip.iTunes.th-TH Sense and Sensibility.1995.WEB-DL.iTunes.th-TH | SRT | 2024-07-14 |
| French | Sense.And.Sensibility.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-11 |
| Korean | Sense.and.Sensibility.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-25 |
| Arabic | Sense and Sensibility | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | 03. Sense and Sensibility E1 By mOstafa | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Sense and Sensibility | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Sense And Sensibility | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | Sense And Sensibility | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | Sense And Sensibility | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | Sense.And.Sensibility.1995.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-06-02 |
| Portuguese | Sense and Sensibility 1995 1080p x264 | SRT | 2024-05-25 |
| Spanish | Sense and sensibility 1995 1080p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-05-07 |
| Burmese | Sense.and.Sensibility.1995.2160p.BluRay.REMUX.HDR10.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.my | SRT | 2024-04-24 |
| Spanish | Commentary: guionista y actriz Emma Thompson y productora Lindsay Doran (spanish) - asd27 | SRT | 2023-12-21 |
| Spanish | Commentary: director Ang Lee y co-productor James Schamus (spanish) - asd27 | SRT | 2023-12-21 |
| English | Sense and Sensibility (1995) {tmdb-4584} {imdb-tt0114388} - (WEBDL-1080p-x265).en | SRT | 2023-06-30 |