The Mission subtitles
Film. 1999. Action, Crime, Drama. 84 min. Directed by Johnnie To.
Five men. They appreciate each other's guts and wisdom, and they are always perfect partners in missions. But now, they'll have to hold their pistols at each other...
Triad boss Lung, who has just escaped being killed in an assassination attempt hires the killers Curtis, James, Mike, Roy and Shin for his protection.
31 subtitle files in 14 languages
- English: 7
- Chinese: 6
- Chinese (Traditional): 3
- Spanish: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Bengali: 1
- Czech: 1
- German: 1
- French: 1
- Indonesian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | The.Mission.1999.DVDRip.AC3.x264-KIDLAT | SRT | 2026-01-28 |
| Portuguese (Brazil) | The.Mission.1999.Dvd9.1080p.x265.Aac.2Audios.Greenotea | SRT | 2025-11-13 |
| English | The Mission AKA Cheung foh 1999 CANTONESE 576p PAL DVD REMUX MPEG-2 DD 2.0 | SRT | 2025-11-09 |
| Bengali | The Mission (1999) Bengali Subtitles by Mohammad Dishan | SRT | 2024-07-23 |
| Indonesian | The Mission (1999) HDRip 720p | SRT | 2024-07-21 |
| English | The Mission (1999) | SRT | 2024-07-04 |
| Thai | The Mission (1999) Thai | SRT | 2024-06-14 |
| Spanish | The Mission 1999 PAL DVD DD2.0 x264 | SRT | 2021-10-09 |
| English | The Mission (1999) HDRip 720p | SRT | 2021-01-21 |
| English | The Mission (1999) HDRip 720p | SRT | 2021-01-21 |
| Turkish | The.Mission.1999.x264.AVIS.PBT | SRT | 2020-09-15 |
| German | The.Mission.Ihr.Geschaeft.ist.der.Tod.1999.German.DVDRip.Retail | SRT | 2018-05-11 |
| Czech | The.Mission.1999.DVDRip.XviD | SRT | 2017-02-17 |
| Hungarian | Миссия / The Mission / Cheung fo DVDRip Акира + Original | SRT | 2016-11-08 |
| Chinese | 枪火.The.Mission.1999.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | The.Mission.1999.DVDRip.Dual-Audio.XviD.iNT.cd2.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Mission.1999.DVDRip.Dual-Audio.XviD.iNT.CD2.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | The.Mission.1999.DVDRip.Dual-Audio.XviD.iNT.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Mission.1999.DVDRip.Dual-Audio.XviD.iNT.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | The.Boondock.Saints.1999.XviD.AC3.Dual.Cht | SUB | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Boondock.Saints.1999.XviD.AC3.Dual.CD2.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Boondock.Saints.1999.XviD.AC3.Dual.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [枪火].The.Mission.1999.DVDRip.X264.AC3.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | The.Mission.1999.DVDRip.XviD | SRT | 2013-05-06 |
| English | The Mission 1999 DVDrip XviD | SRT | 2010-03-23 |
| Italian | The.Mission.1999.DVDRip.Cantonese | SRT | 2010-02-06 |
| Hungarian | The.Mission.1999.DVDRip.XviD.iNT-SE7EN | SRT | 2008-09-23 |
| Spanish | The.mission.1999.Johnnie.To.DVDRip.XviD.[allzine] | SRT | 2007-01-09 |
| English | The.mission.1999.Johnnie.To.DVDRip.XviD.[allzine] | SRT | 2007-01-09 |
| English | The Mission | SRT | 2005-03-01 |
| French | Mission (2001/I) | SRT | 2004-08-25 |