Jour de fête subtitles
Film. 1949. Comedy. 86 min. Directed by Jacques Tati.
Jour de Fête tells the story of an inept and easily-distracted French mailman who frequently interrupts his duties to converse with the local inhabitants, as well as inspect the traveling fair that has come to his small community. Influenced by too much wine and a newsreel account of rapid transportation methods used by the United States postal system, he goes to hilarious lengths to speed the delivery of mail while aboard his bicycle.
63 subtitle files in 23 languages
- Spanish: 7
- Romanian: 7
- English: 6
- Persian: 6
- French: 4
- Greek: 3
- Croatian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Catalan: 1
- Czech: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Malayalam: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Catalan | Jour de fête_1949_1080p_Bluray-CATALA per petitotet | SRT | 2026-03-17 |
| Russian | Jour de fête | SRT | 2025-03-11 |
| Romanian | Jour.de.fete.1949.[1995.Release].720p.Colorized.Bluray.AC3.x264-GCJM | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Jour.De.Fete.1949.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Jour.de.fete.1949.COLORIZED.720p.BluRay.x264-HTB [PublicHD] | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Jour.de.Fete.1949.ALTERNATiVE.CUT.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-09-03 |
| Persian | The.Big.Day.1949.BrRip.720p.×264-Dream (Color Version) The.Big.Day.1949.Bluray.720p.×264-SONiDO (Color Version) The.Big.Day.1949.Bluray.1080p.×264-SONiDO (Color Version) | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | The.Big.Day.1949.Alternative.BDRip.x264-VoMiT (Partially-Colored) The.Big.Day.1949.Alternative.Bluray.1080p.×264-A.SADPANDA (Partially-Colored) The.Big.Day.1949.Alternative.BrRip.720p.×264-Dream (Partially-Colored) | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | The.Big.Day.1949.Theatrical.BDRip.x264-VoMiT The.Big.Day.1949.Theatrical.Bluray.1080p.Remux-PTN The.Big.Day.1949.Theatrical.BrRip.720p.×264-Dream (BW) The.Big.Day.1949.Theatrical.Bluray.1080p.Criterion.×264-GCJM (BW) | SRT | 2024-07-26 |
| Malayalam | jour-de-fete-1949-theatrical-bdrip-x264-vomit-rarbg-ml | SRT | 2024-07-09 |
| French | Jour de fete | SRT | 2024-07-02 |
| French | Jour de fête - Theatrical - Bluray | SRT | 2022-03-03 |
| Greek | Jour.de.Fete.1949.THEATRiCAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA[rarbg] | SRT | 2021-10-24 |
| Polish | Wydanie BluRay - kolorowa wersja filmu z 1994 roku | SRT | 2020-12-06 |
| Polish | Wersja filmu z 1964 roku | SRT | 2020-11-22 |
| Portuguese (Brazil) | Jour.de.fete.1949.720p.mkv | SRT | 2020-11-08 |
| Polish | Wydanie BluRay - czarno-biała wersja filmu z 1949 roku | SRT | 2020-10-25 |
| Hebrew | Jour.De.Fete.1949.1080p.FR.x264.ac3.mHDgz | SRT | 2020-05-06 |
| Persian | The.Big.Day.1949.BrRip.720p.×264-Dream (Color Version) | SRT | 2020-04-17 |
| Persian | The.Big.Day.1949.Alternative.BDRip.x264-VoMiT (Partially-Colored) | SRT | 2020-04-15 |
| Persian | The.Big.Day.1949.Theatrical.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2020-04-14 |
| Czech | JOURDE~1 | SRT | 2019-05-22 |
| Romanian | Jour.de.fete.1949.COLORIZED.720p.BluRay.x264-HTB [PublicHD] | SRT | 2017-05-27 |
| French | Jour.de.Fete.1949.THEATRiCAL.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2017-02-10 |
| English | Jour.de.Fete.1949.THEATRiCAL.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2017-02-10 |
| English | Jour.de.Fete.1949.THEATRiCAL.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2016-04-20 |
| English | Jour.de.Fete.1949.ALTERNATiVE.CUT.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2016-04-20 |
| English | Jour.de.Fete.1949.THEATRiCAL.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2016-04-20 |
| English | Jour.de.Fete.1949.ALTERNATiVE.CUT.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2016-04-20 |
| Greek | Jour de fete 1949 1080p.Criterion.Bluray DTSx264 | SRT | 2015-11-14 |
| Greek | Jour.De.Fete.1949.1080p.BluRay.x264-SONiDO | SRT | 2015-10-31 |
| Portuguese (Brazil) | Jour.de.fête.1949.Color.720p.BluRay.x264 | SRT | 2015-08-15 |
| Swedish | Jour de fête 1949 1080p Blu-ray LPCM 1.0 | SRT | 2015-07-28 |
| Swedish | Jour de fête 1949 1080p Blu-ray LPCM 1.0 | SRT | 2015-07-26 |
| Spanish | Jour de fête | SRT | 2015-04-28 |
| Portuguese | Jour.de.fete.1949.COLORIZED.720p.BluRay.x264-HTB [PublicHD] | SRT | 2015-04-21 |
| German | Jour.de.fête.1948.1080p.german.corr.srt | SRT | 2015-04-10 |
| French | Jour de fete | SRT | 2014-12-12 |
| Portuguese | Jour.de.Fete.1949.FRENCH.BRRip.x264.AC3-S.V | SRT | 2014-12-01 |
| Spanish | jour_de_fete_1080p-son | SRT | 2014-07-11 |
| Croatian | Jour de Fete | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-07 |
| Croatian | Jour de Fete (HR) | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Yardımları için DeaDy'ye çok teşekkürler...Renkli version için. İyi seyirler... | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | 701,05 MB. (56. dk. sonraki kaymalar giderildi.) | SRT | 2013-11-26 |
| Serbian | Jour de Fete | SRT | 2013-09-10 |
| Bulgarian | Jour De Fete | SRT | 2013-09-03 |
| Arabic | Jour de Fete (1949) | SRT | 2013-08-24 |
| Arabic | Jour de fête (1949) | SRT | 2013-08-21 |
| Dutch | Jour.de.fête.(1949).Retail.NL | SRT | 2013-07-28 |