Sanshiro Sugata, Part Two subtitles
Film. 1945. Action, Drama, Adventure. 83 min. Directed by Akira Kurosawa.
A few years after his breakthrough, Sanshiro resumes his path to judo mastery—testing his discipline against an American prizefighter and later facing vengeful karate brothers. As rival schools and public spectacle push him toward violence, he must reconcile strength with restraint and the true spirit of his art.
41 subtitle files in 14 languages
- English: 9
- Spanish: 6
- Serbian: 6
- Persian: 5
- French: 3
- Polish: 3
- Hungarian: 2
- Arabic: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Sanshiro.Sugata.Part.Two.1945.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-05-10 |
| French | La Nouvelle Légende du grand judo (Zoku Sugata Sanshirō) - 1945 (82 min.) | SRT | 2026-01-28 |
| Persian | 1945-Sanshiro Sugata Part II (Judo Saga II) | SRT | 2025-10-14 |
| Romanian | Judo Story II (1945) | SRT | 2024-09-01 |
| Vietnamese | Zoku.Sugata.Sanshiro.1945.bdrip_[1.46].vi | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | Zoku Sugata Sanshiro (Judo Saga II) (1945) 720p Blu-Ray FLAC 2.0 x264 | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Sanshiro_Sugata_Part_Two_1945_1080p_BrRip_30nama | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Sanshiro.Sugata.Part.Two.1945.DVDrip Judo Saga II (Zoku Sugata Sanshiro) Zoku.Sugata.Sanshiro.1945.BDRip | SRT | 2024-07-10 |
| Russian | Zoku.Sugata.Sanshiro.BDRip.by.Rotten | SRT | 2024-07-08 |
| Spanish | Akira Kurosawa - Sanshiro.Sugata.Part.Two.1945.JPN.BluRay.1080p.FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] | SRT | 2024-01-24 |
| Hungarian | 1945. Sanshiro Sugata Part II - A Saga do Judo 2. | SRT | 2022-11-15 |
| Persian | Sanshiro Sugata, Part Two (1945) [BrRip 1080p 30nama] | SRT | 2021-09-13 |
| Serbian | Zoku Sugata Sanshiro 1945 dvdrip | SRT | 2020-08-23 |
| English | MMA - Judo Story (Movie) {Japanese, Denjirô Ôkôchi} ['45, Sugata Sanshirô II] | SRT | 2020-01-08 |
| Hungarian | Zoku Sugata Sanshiro | SRT | 2018-11-19 |
| English | Zoku Sugata Sanshiro (Judo Saga II) (1945) 720p Blu-Ray FLAC 2.0 x264 | SRT | 2017-09-20 |
| Persian | Sanshiro.Sugata.Part.Two.1945.DVDrip | SRT | 2016-11-17 |
| French | lanouvellelegendedugrandjudo-1cd | SRT | 2016-09-19 |
| Spanish | Sugata Sanshirô (Akira Kurosawa, 1943) | SRT | 2015-08-09 |
| Spanish | [1945] Zoku Sugata Sanshiro (A Saga do Judo 2) | SRT | 2014-12-28 |
| Serbian | [1945] Zoku Sugata Sanshiro (A Saga do Judo 2) | SRT | 2014-09-30 |
| Portuguese (Brazil) | [1945] Zoku Sugata Sanshiro (A Saga do Judo 2) | SRT | 2014-08-11 |
| Serbian | Criterion DVD5 NTSC, DvDRip, oba pisma | SRT | 2013-12-09 |
| Serbian | Criterion DVD9 NTSC, DvdRip, oba pisma | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | 1943 (SRP+ENG) | SUB | 2013-12-08 |
| Serbian | SanshiroSugata_ser | SUB | 2013-12-08 |
| Turkish | Akira.Kurosawa.1945.Zoku.Sugata.Sanshiro.Judo.Saga.II.DVDRip | SRT | 2013-11-24 |
| English | Zoku Sugata Sanshiro (1945) | SUB | 2013-07-13 |
| Polish | Akira.Kurosawa.- 1943.Sugata.Sanshiro.Judo.Saga | SUB | 2012-09-10 |
| French | lanouvellelegendedugrandjudo-1cd | SRT | 2012-06-23 |
| Polish | Judo Saga 2 | SUB | 2012-02-18 |
| English | Zoku Sugata Sanshiro | SRT | 2011-09-13 |
| Spanish | sanshiro.sugata.part.two.1945.criterion.dvdrip.x264.ac3.1ch-[gx] | SRT | 2011-06-18 |
| Spanish | Zoku Sugata Sanshiro | SRT | 2010-09-22 |
| Polish | Zoku Sugata Sanshiro | SUB | 2008-02-06 |
| English | Akira Kurosawa - Zoku Sugata Sanshiro (1945) - Judo Saga II | SUB | 2007-03-02 |
| English | Akira Kurosawa - Zoku Sugata Sanshiro (Further Judo Saga Ii - 1945 - Sep Eng Subs) | SRT | 2006-02-21 |
| English | Sugata Sanshiro Judo Saga DivX | TXT | 2005-03-01 |
| English | Zoku Sugata Sanshiro (Judo Saga II) | SUB | 2005-03-01 |
| Spanish | Zoku Sugata Sanshiro (1945) | SRT | 2004-08-13 |
| English | Zoku Sugata Sanshiro (1945) | SRT | 2002-12-31 |