Day of the Fight subtitles
Film. 1951. Documentary. 13 min. Directed by Stanley Kubrick.
Stanley Kubrick’s debut documentary, following Irish-American middleweight boxer Walter Cartier on April 17, 1950—the day of his bout with Bobby James. The film traces Cartier’s quiet morning rituals, training, and anxious hours before the match, culminating in his swift victory that night in Newark. Opening with a brief history of boxing, Kubrick’s tightly crafted short captures the discipline, isolation, and tension behind a fighter’s daily routine.
27 subtitle files in 13 languages
- English: 5
- Spanish: 4
- Persian: 3
- Romanian: 3
- French: 2
- Italian: 2
- Serbian: 2
- Czech: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD | SRT | 2025-10-03 |
| Spanish | Day of the fight 1951 720p BluRay x264 AAC [YTS.MX] | SRT | 2025-05-29 |
| Italian | Day Of The Fight (1951) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-05-27 |
| English | The Day Of The Fight (4K UHD to 1080p SDR -for 16 min 17 sec -).ENG | SRT | 2025-03-02 |
| Polish | Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD.mkv | SRT | 2025-02-07 |
| Romanian | Day of the fight | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.AC3.x264 | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Day of the Fight (1951) Stanley Kubrick | SRT | 2024-09-03 |
| Persian | Day_of_The_Fight_1951_DVDrip | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Day of the Fight (1951) | SRT | 2020-10-16 |
| Persian | Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD_track3 | SRT | 2018-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD.mkv | SRT | 2018-12-18 |
| Czech | Day of the Fight (1951) Stanley Kubrick | SRT | 2018-05-23 |
| Spanish | Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.x264-CtrlHD [PublicHD] | SRT | 2017-10-08 |
| English | Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD | SRT | 2014-09-24 |
| English | Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD | SRT | 2014-09-24 |
| Italian | Day of the fight.yound | SRT | 2014-06-12 |
| Spanish | Day of the Fight (1951) | SRT | 2014-02-27 |
| Serbian | Dan borbe | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | Stanley Kubrick 150MB | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | [1951] Stanley Kubrick - Day of the Fight (EN) | SRT | 2013-06-05 |
| Russian | Day of the Fight | SRT | 2013-04-28 |
| French | Day of the Fight (1951).FRENCH | SRT | 2013-04-28 |
| Portuguese | Day of the Fight (1951) Stanley Kubrick PTBR | SRT | 2013-04-21 |
| Spanish | Day Of The Fight (Stanley Kubrik, 1951) | SRT | 2012-07-11 |
| English | Day of the Fight 1951 | SRT | 2011-07-12 |
| English | Day of the Fight 1951 Stanley Kubrick | SRT | 2011-07-12 |