Our Relations subtitles
Film. 1936. Comedy. 73 min. Directed by Harry Lachman.
Two innocent sailors on a holiday....but they ended up all at sea.....
Two sailors get caught in a mountain of mix-ups when they meet their long-lost twins. Laurel and Hardy play themselves and their twins.
42 subtitle files in 17 languages
- English: 7
- Romanian: 5
- German: 4
- Arabic: 3
- Spanish: 3
- French: 3
- Greek: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Slovak: 2
- Serbian: 2
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Our Relations {1936} - Comedy, Family 7,3 | SRT | 2025-12-30 |
| Persian | Our Relations (1936)-Far | SRT | 2024-10-19 |
| Romanian | Our Relations | SRT | 2024-09-07 |
| Arabic | Our.Relations.1936.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| Portuguese (Brazil) | Our.Relations.1936.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | Our Relations 1936 | SRT | 2024-07-04 |
| Spanish | Our Relations.1936.1080p.BluRay.x264.YTS.AM | SRT | 2023-12-30 |
| Slovak | 1936 Our Relations - colorized ver | SRT | 2021-02-24 |
| Slovak | 1936 Our Relations - Mile pribuzenstvo | SRT | 2021-02-24 |
| Polish | Our Relations 1936 1080p BluRay x264-PSYCHD | SRT | 2020-11-14 |
| German | Our.Relations.1936.UK-BD.1080p.german.srt | SRT | 2020-01-26 |
| Romanian | Our.Relations.1936.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2019-06-15 |
| Portuguese (Brazil) | Our relations | SRT | 2019-03-20 |
| French | Our Relations 1936 1080p BluRay DTS x264-PSYCHD | SRT | 2019-02-20 |
| Turkish | Our Relations (1936) | SRT | 2019-01-20 |
| Arabic | our.relations.1936.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | SRT | 2018-12-19 |
| English | Our.Relations.1936.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-12-19 |
| English | Our.Relations.1936.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-12-19 |
| English | Our.Relations.1936.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-12-19 |
| English | Our.Relations.1936.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-12-19 |
| Greek | Our.Relations.1936.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-12-10 |
| French | Our Relations 1936 | SRT | 2017-12-25 |
| German | Our Relations 1936 | SRT | 2017-12-25 |
| Spanish | Our Relations 1936 | SRT | 2017-12-25 |
| Dutch | Our Relations 1936 | SRT | 2017-12-25 |
| Polish | Flip i Flap | SRT | 2017-04-20 |
| English | Our.Relations.1936.DVDRip | SRT | 2017-02-28 |
| English | Our.Relations.1936.DVDRip | SRT | 2017-02-28 |
| English | Our.Relations.1936.DVDRip.eng | SRT | 2017-02-28 |
| Serbian | Laurel and Hardy - Our Relations 1936 | SRT | 2015-12-16 |
| Greek | DVDRIP | SRT | 2015-07-12 |
| German | Die Doppelgaenger 1936 German 720p WEB-DL x264 - iND.german.srt | SRT | 2015-06-25 |
| Romanian | Our Relations | SRT | 2015-06-04 |
| Dutch | Laurel & Hardy, our relations (1936) | SRT | 2015-02-11 |
| Finnish | Laurel and Hardy - Our Relations 1936 DVDRip.XviD-PsiX | SRT | 2014-10-08 |
| German | L&H 90 our relations german dvd.srt | SRT | 2014-10-01 |
| Romanian | Laurel And Hardy - Our Relations(colorized) | SRT | 2014-04-23 |
| Serbian | dvd rip | SRT | 2013-12-07 |
| Slovenian | Laurel & Hardy - Our relation(SLObull) | SUB | 2013-12-07 |
| French | Our.Relations.(1936).Z2 | SRT | 2013-05-22 |
| Romanian | Our.Relations | SUB | 2010-11-06 |
| Spanish | Our Relations | SRT | 2009-08-02 |