Miss Oyu subtitles
Film. 1951. Drama, Romance. 94 min. Directed by Kenji Mizoguchi.
Shinnosuke is introduced to Shizu as a prospective marriage partner, but he falls in love with her widowed sister Oyu. Convention forbids Oyu to marry because she has to raise her son as the head of her husband's family. Oyu convinces Shinnosuke and Shizu to marry so that she can remain close to Shinnosuke.
30 subtitle files in 12 languages
- English: 7
- French: 5
- Spanish: 4
- Persian: 3
- German: 2
- Italian: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Pani Oyu (Oyû-sama, 1951) Kenji Mizoguchi [Napisy PL] | SRT | 2025-05-10 |
| Persian | Miss_Oyu_1951_DVDRip_Unknown_Hiva | SRT | 2024-05-15 |
| Spanish | Oyu-sama.1951.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON | SRT | 2023-12-20 |
| English | Miss.Oyu.1951.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-06-08 |
| French | Miss.Oyu.1951.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-06-08 |
| German | Oyu.Sama.1951.HDTV | SRT | 2023-04-08 |
| Ukrainian | Пані Ою (Кендзі Мідзоґуті, 1951) | SRT | 2022-09-30 |
| Arabic | Miss.Oyu.1951.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-07-04 |
| English | Oyu Sama | SSA | 2019-10-21 |
| French | Oyu.Sama.1951.DVD.fra.srt | SRT | 2017-12-21 |
| German | Oyu.Sama.1951.DVD.german.srt | SRT | 2017-12-21 |
| Italian | Oyu-sama.1951.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON. | SRT | 2017-05-21 |
| Italian | Oyu-sama (1951 K.Mizoguchi) | SRT | 2017-05-21 |
| Russian | Госпожа Ою | SRT | 2016-03-22 |
| Persian | Miss.Oyu.1951.DVDRIP | SRT | 2014-07-19 |
| French | Oyu-Sama.aka.Miss.Oyu.1951.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.fre | SRT | 2014-07-16 |
| Turkish | Miss.Oyu.1951.DVDRip.XviD-TBF sunumu ile uyumludur. | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | Cloclo.2012.BRRip.XviD.5rFF | SRT | 2013-11-21 |
| Persian | Miss.Oyu.1951.720p.BluRay.Bamdad | SRT | 2013-07-24 |
| English | Oyu-sama.1951.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON | SRT | 2013-03-30 |
| Portuguese (Brazil) | Oyu-sama.1951.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON | SRT | 2012-11-15 |
| Spanish | Miss Oyu La Seorita Oyu de Kenji Mizoguchi. Para la versin de dvdrip de 699 Mb | SRT | 2012-05-14 |
| French | Miss.Oyu.[www.calorifix.net].v01.2004.09.13 | SRT | 2009-12-03 |
| Spanish | DVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundo | SRT | 2009-04-06 |
| English | DVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundo | SRT | 2009-04-06 |
| English | Oyu Sama | SRT | 2008-11-07 |
| English | Oyu-sama | SUB | 2008-02-06 |
| Spanish | Oyu sama | SRT | 2007-07-26 |
| English | Miss Oyu (Mizoguchi) | SRT | 2006-12-08 |
| French | Oy | SRT | 2005-01-19 |