The Small Back Room subtitles
Film. 1949. Drama, War, Romance. 106 min. Directed by Emeric Pressburger and Michael Powell.
As the Germans drop explosive booby-traps on 1943 Britain, the embittered expert who'll have to disarm them fights a private battle with alcohol.
35 subtitle files in 11 languages
- English: 11
- Greek: 5
- French: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Chinese: 3
- Spanish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Small Back Room (1949) BluRay-Pahe.in | SRT | 2026-10-20 |
| English | The Small Back Room (1949) BluRay-Pahe.in | SRT | 2026-10-20 |
| English | Small Back Room (1949).DVD.NonHI.pcc.CRITERION | ASS | 2026-10-01 |
| English | Small Back Room (1949).DVD.HI.pcc.CRITERION | ASS | 2026-10-01 |
| Greek | The Small Back Room (1949) | SRT | 2026-09-10 |
| Chinese | Hour.Of.Glory.1949.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-06-18 |
| Turkish | the.small.back.room.1949.tur.1cd.23.976fps.tr.37kb. - the small back room | SRT | 2026-04-30 |
| Greek | Hour.Of.Glory.1949.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-20 |
| Greek | The.Small.Back.Room.1949.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-04-20 |
| English | Hour.Of.Glory.1949.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-17 |
| Romanian | The.Small.Back.Room.1949.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | The.Small.Back.Room.1949.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SPWEB | SRT | 2024-09-04 |
| Arabic | The.Small.Back.Room.1949.DVDrip.x264.AC3 | SRT | 2024-07-15 |
| Greek | Hour.Of.Glory.1949.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-07-11 |
| English | Hour Of Glory (1949) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-07-07 |
| French | The.Small.Back.Room.1949.PAL | SRT | 2024-06-25 |
| Chinese | The Small Back Room | SRT | 2023-01-12 |
| Spanish | The.Small.Back.Room.1949.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR | SRT | 2022-07-11 |
| Portuguese (Brazil) | The.Small.Back.Room.1949.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2021-10-08 |
| Russian | The.Small.Back.Room.1949.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR | SRT | 2021-07-31 |
| Greek | Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ - ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΔΡΑΜΑ-ΘΡΙΛΕΡ- Μ. ΠΑΟΥΕΛ-ΝΤ.ΦΑΡΑΡ | SRT | 2021-06-15 |
| French | Hour of Glory (1949) [WEBRip][YTS] Criterion | SRT | 2021-04-17 |
| English | The Small Back Room 1949 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2021-03-27 |
| French | 1949_La_mort_apprivoisee-The_Small_Back_Room_VOSTFR.7.4 | SRT | 2019-01-07 |
| Chinese | La Mort apprivoisée | SRT | 2014-09-29 |
| Portuguese (Brazil) | The Small Back Room (1949) DVDRip XviD KG .ptbr | SRT | 2014-03-14 |
| Turkish | The Small Back Room (1949) | SRT | 2013-11-21 |
| Bulgarian | The Small Back Room (1949) - subtitri s oboznacheni ednoredovi italici v bold s cifri 1 ili 2 pred | SRT | 2013-04-06 |
| English | The.Small.Back.Room.1949.DVDrip.x264.AC3 | SRT | 2012-11-06 |
| English | The.Small.Back.Room.1949.DVDrip.x264.AC3 | SRT | 2012-11-06 |
| Russian | Russian | SRT | 2011-08-06 |
| English | The.Small.Back.Room..(1949).(+Commentary).CRiTERiON.FS.DVDRip.XviD-AW | SRT | 2010-09-08 |
| Spanish | The.Small.Back.Room..(1949).(+Commentary).CRiTERiON.FS.DVDRip.XviD-AW | SRT | 2010-09-08 |
| Portuguese (Brazil) | The Small Back Room Powell (1949) | SRT | 2010-08-07 |
| English | The Small Back Room (1949)aw | SRT | 2008-09-11 |