The Thief subtitles
Film. 1997. Drama, Crime. 96 min. Directed by Pavel Chukhray.
He'll steal your heart!
Katya and her 6-year-old son Sanya, who, in 1952, meet a veteran Soviet officer named Tolyan. Katya falls in love with Tolyan, who turns out to be a small time criminal, but who also becomes a father figure to Sanya ...
47 subtitle files in 20 languages
- English: 8
- Turkish: 5
- Spanish: 4
- Romanian: 4
- Vietnamese: 3
- Chinese: 3
- Arabic: 2
- Bengali: 2
- Greek: 2
- Hindi: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- German: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Polish: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | The.Thief.1997.1080p | SRT | 2025-04-01 |
| Romanian | Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3.Multisubs.-=ZEiNAB=-.cd2 | SRT | 2024-09-09 |
| Vietnamese | VOR | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | VorDVDrip 1.36 GB | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | The Thief 1998 | SRT | 2024-06-20 |
| Russian | Vor 1997 [The Thief] spell-checked | SRT | 2024-06-19 |
| German | Der.Dieb.1997.German.DVDRip.Retail | SRT | 2020-06-15 |
| Bengali | Vor movie download link & review | TXT | 2020-01-11 |
| Bengali | The Thief (Vor)(1997) Bengali By Raihanjony | SRT | 2020-01-11 |
| Russian | The.Thief.aka.Vor.1997.EXTENDED.DVDRip.720p.AC3.H264-BlueBIRD | SRT | 2019-08-28 |
| Persian | The Thief 1997 | TXT | 2018-06-04 |
| English | Vor_1997-DVDRip-AVC | SRT | 2018-04-07 |
| Slovak | Vor(0000156798) | SRT | 2018-02-17 |
| Spanish | Vor (1997).DVDRip.srt | SRT | 2018-01-04 |
| Turkish | Vor 1997 | SRT | 2017-02-21 |
| Portuguese (Brazil) | Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3.Multisubs.-=ZEiNAB=-.cd1/cd2 | SRT | 2017-02-04 |
| Greek | Vor aka The thief(1997) mp4 | SRT | 2016-10-07 |
| Greek | Vor aka The thief(1997) XVID.AC3.Multisubs | SRT | 2016-10-06 |
| Romanian | Vor.1997.x264.DVDRip-AVC.0ptimus | SRT | 2016-03-18 |
| Romanian | The.Thief.aka.Vor.1997.EXTENDED.DVDRip.720p.AC3.H264-BlueBIRD | SRT | 2016-02-27 |
| Romanian | Vor | SRT | 2015-12-12 |
| Chinese | Vor.1997.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Spanish | Vor | SRT | 2014-10-05 |
| English | Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3.cd2 | SRT | 2014-04-24 |
| English | Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3.cd1 | SRT | 2014-04-24 |
| Bosnian | Vor.1997.RUSSiAN.FS.DVDRip.XviD-RAMpage | SRT | 2014-03-06 |
| Chinese | Vor.1997.94min.Cht | SRT | 2014-02-03 |
| Chinese | Vor.1997.94min.Cht | SRT | 2014-02-03 |
| Spanish | Vor srt | SRT | 2014-01-03 |
| Turkish | Vor.1997.DVDRip.XviD.Rus (Finali uzun versiyon için..) 614.99 MB | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | Vor.1997.DVDRip.XviD.Rus (Uzun versiyon için..) | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Vor.1997.DVDRip.XviD-VO | SRT | 2013-11-25 |
| Arabic | Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3.Multisubs.-=ZEiNAB=-.cd2 - ara | SRT | 2013-01-13 |
| English | Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3.Multisubs.-=ZEiNAB= | SRT | 2012-12-22 |
| Hindi | The Thief | SRT | 2011-09-08 |
| Hindi | Vor | SRT | 2011-09-08 |
| Bulgarian | Vor (1997) | SRT | 2011-08-11 |
| English | (The Thief) [coming of age] [1997] [russian] [sep eng subs] Pavel Chukhraj | SRT | 2011-05-30 |
| Croatian | The Thief | SRT | 2010-11-11 |
| English | Vor_1997-DVDRip-AVC | SRT | 2010-03-11 |
| Turkish | monsterjam | SRT | 2010-03-11 |
| English | Vor.eng | SRT | 2009-08-02 |
| Polish | The Thief | SUB | 2008-04-13 |
| French | Vor.FRA | SRT | 2008-03-22 |
| English | The Thief | SRT | 2008-01-11 |
| Portuguese (Brazil) | Vor.ptbr | SRT | 2007-08-21 |
| Spanish | Vor | SRT | 2007-07-23 |