Pozar! Pozar! Cos nareszcie dzieje sie subtitles
Film. 1967. Documentary. 13 min. Directed by Marek Piwowski.
Piwowski's documentary debut is a satirical reportage, referring to the poetics of the Czech school at the time. The starting point was an order from a film studio to join a project proposed by the Germans: what do teenagers in your country do on Saturday at 5 pm? Images from the lives of teenagers from Kętrzyn make up a contrasting slice of free time in a small town. Firemen maneuvering to start a fire outside working hours, bodybuilders training, choir rehearsal, dancing in Hitler's former headquarters...
15 subtitle files in 13 languages
- Polish: 3
- Czech: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | Things.We.Lost.In.The.Fire.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-07-03 |
| Greek | Things.We.Lost.in.the.Fire.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-11-16 |
| Croatian | Things We Lost in the Fire | SRT | 2017-10-06 |
| Spanish | Things.We.Lost.In.The.Fire.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-04-11 |
| Estonian | ThingsWeLostintheFire2007DvDripEngFXG | SRT | 2013-05-18 |
| Turkish | Things.We.Lost.in.the.Fire.DVDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2010-11-29 |
| Slovenian | Things.We.Lost.in.the.Fire.DVDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2010-10-19 |
| Serbian | Things.We.Lost.in.the.Fire.DVDRip.XviD-DiAMOND.cro | SRT | 2010-09-18 |
| Romanian | Things.We.Lost.in.the.Fire | SRT | 2010-09-13 |
| Slovak | Things We Lost in the Fire | SRT | 2010-09-04 |
| Portuguese (Brazil) | Things We Lost in the Fire[2007]DvDrip[Eng]-FXG by Telmo Russo | SRT | 2010-09-01 |
| Polish | Things We Lost in the Fire[2007]DvDrip[Eng]-FXG | SUB | 2009-04-09 |
| Polish | Things.we.Lost.in.the.Fire[2007].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]RoCK&BlueLadyRG | SUB | 2008-03-09 |
| Polish | Things We Lost in the Fire[2007]DvDrip[Eng]-FXG | SUB | 2008-02-29 |
| Czech | Things We Lost in the Fire[2007]DvDrip[Eng]-FXG | SRT | 2008-02-22 |