When the Trees Fall subtitles
Film. 2018. Fantasy, Crime, Romance. 89 min. Directed by Marysia Nikitiuk.
Also known as Коли падають дерева, Koly Padayut Dereva, Wenn Bäume fallen, 枯樹生花, 当树倒下, Когда падают деревья, Když padají stromy, Kiedy padają drzewa.
Five-year-old Vitka and her teenage cousin Larysa both yearn for a life beyond the archaic rules and restricting confines of their small, godforsaken Ukrainian village. Despite her family's staunch objections, Larysa falls wildly in love with Scar, a handsome ex-convict. Hoping to leave their troubled past behind, the two plot their escape. Scar agrees to take on a criminal job in the city. Larysa, meanwhile, fends off an arranged marriage and awaits his return.
13 subtitle files in 9 languages
- English: 3
- Italian: 2
- Romanian: 2
- German: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Koly Padayut Dereva 2018 WEBRip | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | When.The.Trees.Fall.2018.UKRAINIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2024-09-03 |
| Portuguese (Brazil) | When.The.Trees.Fall.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-11-06 |
| Persian | When the Trees Fall | SRT | 2022-10-21 |
| Hungarian | When.The.Trees.Fall.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-09 |
| Italian | When The Trees Fall (2018) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2022-05-09 |
| English | When.The.Trees.Fall.2018.Web.H264-RBB | SRT | 2022-05-08 |
| English | When.The.Trees.Fall.2018.720p.WEBRip.x264 | SRT | 2022-05-08 |
| Italian | When.the.trees.fall.[Koly.padayut.dereva].2018.Marysia.Nikitiuk.1080p.WEBRip.AAC.x264-RIYE | SRT | 2021-12-19 |
| French | When.the.trees.fall.[Koly.padayut.dereva].2018.Marysia.Nikitiuk.1080p.WEBRip.AAC.x264-RIYE | SRT | 2021-12-19 |
| German | When.the.trees.fall.[Koly.padayut.dereva].2018.Marysia.Nikitiuk.1080p.WEBRip.AAC.x264-RIYE | SRT | 2021-12-19 |
| Spanish | When.the.trees.fall.[Koly.padayut.dereva].2018.Marysia.Nikitiuk.1080p.WEBRip.AAC.x264.[opt.esp.sub]. | SRT | 2020-04-28 |
| English | When.the.trees.fall.[Koly.padayut.dereva].2018.Marysia.Nikitiuk.1080p.WEBRip.AAC.x264.[opt.esp.sub]. | SRT | 2020-04-28 |