Valerie and Her Week of Wonders subtitles
Film. 1970. Fantasy, Adventure, Drama. 73 min. Directed by Jaromil Jireš.
A journey into womanhood...
Valerie, a Czechoslovakian teenager living with her grandmother, is blossoming into womanhood, but that transformation proves secondary to the effects she experiences when she puts on a pair of magic earrings. Now seeing the world around her in a different light, Valerie must endure her sexual awakening while attempting to discern reality from fantasy as she encounters lecherous priest Gracian, a vampire-like stranger and otherworldly carnival folk.
78 subtitle files in 25 languages
- English: 15
- Spanish: 8
- French: 6
- German: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Polish: 4
- Russian: 4
- Greek: 3
- Hungarian: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Persian: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Japanese: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- sp: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Valerie And Her Week Of Wonders (1970) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-02 |
| Czech | Valerie a tyden divu 1970 1080p BluRay FLAC1.0 x264-CALiGARi | SRT | 2026-08-04 |
| Czech | Valerie a tyden divu (1970) DVD5 | SRT | 2026-08-04 |
| Croatian | Valerie a týden divu (1970) - Adventure, Drama, Fantasy 7,3 | SRT | 2026-01-27 |
| Turkish | Valerie.And.Her.Week.Of.Wonders.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-14 |
| Turkish | YIFY | SRT | 2025-12-19 |
| sp | Valerie.And.Her.Week.Of.Wonders.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-26 |
| Albanian | Valerie and Her Week of Wonder shqip | SRT | 2025-04-10 |
| Arabic | Valerie.and.Her.Week.of.Wonders.1970.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | valerie.and.her.week.of.wonders.1970.720p.tinymoviez | SRT | 2024-07-05 |
| Vietnamese | Valerie and Her Week of Wonders.1970.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2024-07-04 |
| French | Valerie.a.tyden.divu.1970.PAL | SRT | 2024-06-21 |
| French | Valerie.And.Her.Week.Of.Wonders.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-13 |
| Hungarian | Valerie.And.Her.Week.Of.Wonders.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-02 |
| Japanese | Valerie.and.Her.Week.of.Wonders.1970.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2023-08-27 |
| Polish | Valerie.And.Her.Week.Of.Wonders.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-30 |
| Portuguese (Brazil) | Valerie and Her Week of Wonders.1970.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2022-09-04 |
| Italian | Valerie.And.Her.Week.Of.Wonders.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2020-10-24 |
| English | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-04-02 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-04-02 |
| Serbian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-04-02 |
| Vietnamese | Valerie.and.Her.Week.of.Wonders.1970.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2019-12-16 |
| Russian | Valerie and Her Week of Wonders BDrip | SRT | 2019-11-10 |
| English | Valerie A Týden Divu (UK English) | SRT | 2019-11-05 |
| English | Valerie and Her Week of Wonders (Valerie a Týden Divu) 1970 | SRT | 2017-10-14 |
| French | Valerie.And.Her.Week.Of.Wonders.1970.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2017-01-27 |
| Spanish | Valerie and Her Week of Wonders.1970.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2017-01-13 |
| Greek | valerie-and-her-week-of-wonders-1970-720p-bluray-avc-mfcorrea | SRT | 2016-10-15 |
| Indonesian | Valerie and Her Week of Wonders 1970 1080p BluRay FLAC1.0 x264 | SRT | 2016-07-27 |
| Indonesian | Valerie And Her Week Of Wonders 1970 480p Bluray x264 Aac-deff | SRT | 2016-07-27 |
| Spanish | Valerie and Her Week of Wonders (Criterion Collection) | SRT | 2016-07-21 |
| Arabic | Valerie a tyden divu | SSA | 2016-05-11 |
| Russian | Valerie and Her Week of Wonders (1970) fromBD-Remux | SRT | 2016-03-15 |
| Portuguese (Brazil) | Valerie and Her Week of Wonders.1970.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2016-03-06 |
| Spanish | Valerie.and.Her.Week.of.Wonders.1970.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-01-17 |
| Serbian | valerie a tyden divu-srp | SRT | 2015-11-07 |
| English | Valerie and Her Week of Wonders 1970 1080p BluRay FLAC1.0 x264-K | SRT | 2015-10-16 |
| Bulgarian | Valerie and Her Week of Wonders.1970.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2015-09-18 |
| English | Valerie a týden divu AKA Valerie and Her Week of Wonders 1970 1080p BluRay FLAC1.0 x264-KESH | SRT | 2015-08-03 |
| English | Valerie.and.Her.Week.of.Wonders.1970.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2015-07-18 |
| English | Valerie.and.Her.Week.of.Wonders.1970.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2015-07-18 |
| French | Valerie.and.Her.Week.of.Wonders.1970.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2015-07-18 |
| German | Valerie and Her Week of Wonders.1970.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.german.srt | SRT | 2015-07-10 |
| English | Valerie and Her Week of Wonders.1970.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2015-07-07 |
| Slovenian | Valerie a t+Żden divu (1970) Jaromil Jires.DVDRip.CM_MKO.lucmor | SRT | 2015-05-31 |
| Russian | Valerie a tyden divu | SRT | 2015-04-07 |
| German | Valerie And Her Week Of Wonders PAL DVD DD2.0 x264 UioP.german.srt | SRT | 2015-01-22 |
| Greek | Valerie a týden divu (1970) | SRT | 2015-01-15 |
| Russian | Валери и неделя чудес - Valerie a týden divu | SRT | 2015-01-05 |
| Hungarian | Valéria és a csodák hete | SRT | 2014-12-18 |