Shadow subtitles
Film. 2018. Action, War. 116 min. Directed by Zhang Yimou.
The Battlefield in Ink.
In a kingdom ruled by a young and unpredictable king, the military commander has a secret weapon: a shadow, a look-alike who can fool both his enemies and the King himself. Now he must use this weapon in an intricate plan that will lead his people to victory in a war that the King does not want.
168 subtitle files in 37 languages
- English: 17
- Vietnamese: 15
- Indonesian: 13
- Persian: 10
- Arabic: 9
- Romanian: 9
- French: 7
- Croatian: 6
- Malay: 6
- Danish: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Greek: 4
- Finnish: 4
- Hebrew: 4
- Dutch: 4
- Norwegian: 4
- Polish: 4
- Swedish: 4
- Turkish: 4
- Chinese: 4
- German: 3
- Spanish: 3
- Korean: 3
- Slovenian: 3
- Bengali: 2
- Czech: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Thai: 2
- Bulgarian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Burmese: 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Shadow.2018.HK.2160p.Bluray.Untouch.HEVC.TrueHD.Atmos7.1-TTG | SRT | 2026-07-23 |
| Portuguese | Shadow.2018.UHD.1080P.BluRay.x264.DD5.1-Pahe | SRT | 2026-05-14 |
| Romanian | Shadow.2018.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Shadow.2018.CHINESE.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-09-03 |
| German | Shadow.2019.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-24 |
| Vietnamese | Shadow.2018.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-DON | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Shadow.2018.720.BluRay | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | Shadow 2018 Blu-ray 1080p AVC TrueHD Atmos 7.1 | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | Shadow.2018.mHD.Bluray.DD5.1.x264-JadViE Shadow.2018 all bluray | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | Shadow 2018.CHINESE.1080p.Bluray | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | Ying.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.TrueHD.Atmos7.1-TWA.da Shadow.2018.BluRay.1080p.x264.Atmos.TrueHD.7.1-HDC | SRT | 2024-07-20 |
| Swedish | Ying.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.TrueHD.Atmos7.1-TWA.sv Shadow.2018.BluRay.1080p.x264.Atmos.TrueHD.7.1-HDC | SRT | 2024-07-20 |
| Norwegian | Ying.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.TrueHD.Atmos7.1-TWA.no Shadow.2018.BluRay.1080p.x264.Atmos.TrueHD.7.1-HDC | SRT | 2024-07-20 |
| Burmese | Shadow.2018.4K.WEB-DL.HEVC.AAC-HQC.MY | SRT | 2024-07-20 |
| Swedish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-20 |
| Danish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-20 |
| Finnish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-20 |
| Norwegian | Dvd-rip | SRT | 2024-07-20 |
| French | Shadow.2018.Dual.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.HEVC.Atmos-PmP_FR | SRT | 2024-07-15 |
| Malay | [BIRU] Shadow 2018 Bluray SUBVERSE | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Shadow.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | Shadow-2018-720p-BluRay-x264-1.04-GB-[AlmasMovie] | SRT | 2023-11-15 |
| Portuguese (Brazil) | Shadow.2018.1080p.BluRay.x264-SPECTACLE | SRT | 2023-08-21 |
| Bulgarian | Shadow.2018.1080p.BluRay.x265.DD5.1-WAR | SRT | 2023-05-28 |
| Polish | webrip HMax | SRT | 2023-05-21 |
| Malay | [UNGU] Shadow 2018 Bluray SUBVERSE | SRT | 2023-02-02 |
| Malay | [PUTIH] Shadow 2018 Bluray SUBVERSE | SRT | 2023-02-02 |
| Malay | [KUNING] Shadow 2018 Bluray SUBVERSE | SRT | 2023-02-02 |
| Malay | [HIJAU] Shadow 2018 Bluray SUBVERSE | SRT | 2023-02-02 |
| Malay | [BIRU] Shadow 2018 Bluray SUBVERSE | SRT | 2023-02-02 |
| Korean | Shadow.2018.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-12-02 |
| Italian | Shadow.2018.AMZN.ita | SRT | 2022-10-18 |
| Russian | Shadow.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-04-20 |
| English | Shadow.2018.CHINESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2021-09-17 |
| Vietnamese | Shadow.2018.CHINESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2021-08-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Shadow.2018.2160p.UHD.BluRay.x265-SPECTACLE | SRT | 2021-07-02 |
| Danish | Shadow.2018.BluRay.720p.DTS.x264-HDH | SRT | 2021-06-06 |
| English | Shadow.2018.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-30 |
| Swedish | Shadow.2018.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-29 |
| Norwegian | Shadow.2018.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-29 |
| French | Shadow.2018.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-29 |
| Finnish | Shadow.2018.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-29 |
| English | Shadow.2018.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-29 |
| German | Shadow.2018.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-29 |
| Danish | Shadow.2018.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-29 |
| Chinese (Traditional) | Shadow.2018.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.chi | SRT | 2021-04-24 |
| Chinese | Shadow.2018.CHINESE.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | SRT | 2021-04-07 |
| Chinese | Shadow.2018.CHINESE.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | ASS | 2021-04-07 |
| French | YimouZHANG 2018 Ying (Shadow).VOZH.FR | SRT | 2021-03-24 |
| Finnish | Shadow.2018.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2021-03-14 |