The Dark subtitles
Film. 2018. Horror, Drama, Fantasy. 95 min. Directed by Justin P. Lange.
Also known as Тьма, Mrok, החושך, 더 다크: 그날 이후, 난 사람을 먹는다, Мракът, Sötétség, The Dark - Angst ist deine einzige Hoffnung, 黑暗, Nas Trevas, La Oscuridad, Na Escuridão, アンデッド／ブラインド 不死身の少女と盲目の少年.
Your worst fear is your only hope
A murderous, flesh-eating undead young girl haunting the remote stretch of woods where she was murdered decades earlier, discovers a kidnapped and abused boy hiding in the trunk of one of her victim’s cars. Her decision to let the boy live throws her aggressively solitary existence into upheaval, and ultimately forces her to re-examine just how much of her humanity her murderer was able to destroy.
91 subtitle files in 28 languages
- English: 12
- Greek: 8
- Portuguese (Brazil): 6
- Swedish: 6
- Persian: 5
- Arabic: 4
- Danish: 4
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Italian: 4
- Norwegian: 4
- Malay: 3
- Dutch: 3
- Czech: 2
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Hindi: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | The.Dark.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-07-28 |
| Spanish | The Dark (2018) | SRT | 2025-10-02 |
| Portuguese (Brazil) | The Dark (2018) [BluRay] [720p] [YTS.AM] | SRT | 2025-04-10 |
| Swedish | The.Dark.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws | SRT | 2024-07-24 |
| Malay | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264.malay | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | The.Dark.2018 The.Dark.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Dark.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG The.Dark.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO The.Dark.2018.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT The.Dark.2018.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam | SRT | 2024-07-20 |
| Korean | The.Dark.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-09 |
| Italian | The.Dark.2018.576p.BDRip.XviD-Rogue sub ita .SRT project | SRT | 2020-10-03 |
| Russian | The.Dark.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2020-08-25 |
| Russian | The.Dark.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2020-08-25 |
| Portuguese (Brazil) | The.Dark.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-02-08 |
| Greek | THE DARK 2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO SFTeam | SRT | 2020-01-22 |
| Greek | The Dark 2018 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-FGT SFTeam | SRT | 2020-01-22 |
| Greek | THE DARK 2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO SFTeam | SRT | 2020-01-22 |
| Portuguese (Brazil) | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-12-09 |
| Dutch | The.Dark.2018.BDRip.x264-VETO | SRT | 2019-11-29 |
| Bulgarian | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-09-05 |
| Hindi | The_Dark_2018_hd_DvdVilla(1) | SRT | 2019-07-16 |
| Greek | the-dark-2018-1080p-bluray-x264-dts-hd-ma-5-1-fgt | SRT | 2019-04-19 |
| Arabic | The Dark (2018) BluRay 720p x264 | SRT | 2019-04-18 |
| Portuguese | The.Dark.(2018).720p.BRRip.XviD.AC3-XVID | SRT | 2019-04-17 |
| Greek | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-04-16 |
| Dutch | the.dark.2018.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam | SRT | 2019-04-15 |
| Turkish | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-13 |
| Croatian | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-12 |
| Romanian | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-09 |
| Arabic | The.Dark.2018.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-04-05 |
| Swedish | The.Dark.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2019-04-04 |
| Norwegian | The.Dark.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2019-04-04 |
| Finnish | The.Dark.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2019-04-04 |
| Danish | The.Dark.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2019-04-04 |
| Indonesian | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-04-04 |
| Persian | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-04-04 |
| Swedish | The.Dark.2018.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-04-03 |
| English | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-04-03 |
| English | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-04-03 |
| Norwegian | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-04-03 |
| Swedish | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-04-03 |
| Danish | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-04-03 |
| Finnish | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-04-03 |
| Polish | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-04-03 |
| English | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-04-03 |
| English | The.Dark.2018.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-04-03 |
| Dutch | The.Dark.2018 | SRT | 2019-03-26 |
| Swedish | The.Dark.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] | SRT | 2019-03-12 |
| Norwegian | The.Dark.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] | SRT | 2019-03-12 |
| Finnish | The.Dark.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] | SRT | 2019-03-12 |
| Danish | The.Dark.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] | SRT | 2019-03-12 |
| Swedish | The.Dark.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.sv | SRT | 2019-03-12 |
| Norwegian | The.Dark.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.no | SRT | 2019-03-12 |