Hum Aapke Hain Koun..! subtitles
Film. 1994. Drama, Romance, Music. 207 min. Directed by Sooraj Barjatya.
Prem and Nisha meet and fall in love at the wedding of their elder siblings, but their plans to be together are put in jeopardy when Nisha's sister dies, leaving behind a baby.
42 subtitle files in 16 languages
- English: 8
- Romanian: 7
- Turkish: 6
- Arabic: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Persian: 2
- French: 2
- Indonesian: 2
- Bulgarian: 1
- Greek: 1
- Hindi: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Hum Aapke Hain Koun 1994 Hindi 720p BluRay x264 AAC 5.1 ESubs - LOKiHD - Telly | SRT | 2025-08-16 |
| Romanian | Hum Aapke Hain Koun ro | SRT | 2024-09-12 |
| Romanian | Hum.Aapke.Hain.Koun.1994.Hybrid.720p.BluRay.DD5.1.x264-IDE | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Hum.Aapke.Hain.Koun.1994.1080p.NF.WEB-DL.DD+2.0.H264-Dusictv | SRT | 2024-08-31 |
| Indonesian | Hum.Aapke.Hain.Koun.1994.720p.mHD.Bluray.x264.AAC.5.1.ESub.DDR | SRT | 2024-07-18 |
| Arabic | Hum.Aapke.Hain.Koun.1994.WEBRip.iTun | SRT | 2024-07-12 |
| Arabic | Hum Aapke Hain Koun ! (1994) 720p mHD Blu-ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR | SRT | 2024-07-11 |
| English | Hum Aapke Hain Koun..! (1994) Hindi.WEB.DL.1080p.AVC.x264.AAC.ESubs.BY Juleyano | SRT | 2024-07-07 |
| Persian | Hum.Aapke.Hain.Koun.1994.All.Blu-Ray.Farsi Hum Aapke Hain Koun 1994 Hindi 720p HDrip x264 AC3 Hon3y Hum Aapke Hain Koun Hindi movie sub Ita 1994 BollyRama Hum Aapke Hain Koun ! 1994 720p DTHRip CharmeLeon Silver RG Hum Aapke Hain Koun ! 1994 HDTV Rip 720p x264 AAC DDR ExclusivE Hum Aapke Hain Koun 1994 720P X264 AC3 Untouched 5 1 MSubs DrC | SRT | 2024-07-02 |
| English | Hum Aapke Hain Koun (1994) - DVDRip - Xvid - (DUS) | SRT | 2024-06-23 |
| English | Hum Aapke Hain Koun | SRT | 2024-06-21 |
| Polish | Hum Aapke Hain Koun 1994 Hindi 720p BluRay x264 AAC [HDSector] | SRT | 2022-01-10 |
| Vietnamese | Hum.Aapke.Hain.Koun.1994.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DTR | SRT | 2021-12-31 |
| Indonesian | Hum.Aapke.Hain.Koun.1994.720p.mHD.Bluray.x264.AAC.5.1.ESub.DDR | SRT | 2021-08-09 |
| English | Hum Aapke Hain Koun (1994) BluRay 1080p HEVC DD5.1 | SRT | 2020-07-01 |
| Turkish | Hum Aapke Hain Koun 1994 Hindi 1080p Blu-Ray x264 DD 5.1 ESub-Masti | SRT | 2020-06-25 |
| Turkish | Hum.Aapke.Hain.Koun.WEBRip.Netflix.tr | SRT | 2020-05-08 |
| Serbian | Hum Aapke Hain Koun 1994 Hindi 720p HDrip x264 AC3...Hon3y | SRT | 2019-08-29 |
| English | Hum Aapke Hain Koun 1994 Hindi 720p BluRay x264 AAC [HDSector] | SRT | 2019-04-20 |
| Thai | Hum Aapke Hain Koun (1994) - DVDRip - Xvid - AC3 - Madhu (Roja) | SRT | 2017-12-24 |
| Hindi | Premalayam | SRT | 2017-06-27 |
| Greek | Akele.Hum.Akele.Tum.(1995).DVDRiP.x264.AAC.Esubs.[DDR] | SRT | 2017-02-26 |
| French | Hum Aapke Hain Koun 1994 Hindi 720p BluRay x264 AC3 5.1 - Hon3y | SRT | 2017-02-19 |
| French | Hum Aapke Hain Koun 1994 Hindi 720p BluRay x264 AC3 5.1 - Hon3y | SRT | 2017-02-19 |
| Turkish | Hum Aapke Hain Koun..! (1994) - HDTV Rip - 720p - x264 - AAC - [DDR ExclusivE] | SRT | 2017-02-10 |
| Arabic | Hum.Aapke.Hain.Koun...! (1994) Hindi.BRRip.720p.x264.AC3.5.1-Hon3y | SRT | 2015-08-10 |
| Arabic | Hum.Aapke.Hain.Koun...! (1994) Hindi.BRRip.720p.x264.AC3.5.1-Hon3y | TXT | 2015-08-10 |
| Romanian | Hum Aapke Hain Koun 1994 Hindi 720p HDrip x264 AC3...Hon3y | SRT | 2015-05-10 |
| Persian | Hum.Aapke.Hain.Koun.1994.All.Blu-Ray.Farsi | SRT | 2014-12-27 |
| English | Hum Aapke Hain Koun 1994 Hindi 720p HDrip x264 AC3...Hon3y | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | ASAP | IMMERSE | 3LT0N | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Hum Aapke Hain Koun 1994 DVDrip Xvid Turkce Altyazi VedatOtur | SRT | 2013-08-11 |
| Portuguese (Brazil) | Hum Aapke Hain Koun 1994 Hindi 720p HDrip x264 AC3...Hon3y | SRT | 2013-07-26 |
| English | Hum Aapke Hain Koun 1994 Hindi 720p HDrip x264 AC3...Hon3y | SRT | 2013-06-30 |
| Hungarian | Hum.Aapke.Hain.Koun.1994.DVDRip.XviD.AC3-vTk | SRT | 2012-08-02 |
| Romanian | Hum.Aapke.Hain.Koun.DVDrip.XviD-BrG.CD1 | SRT | 2012-02-14 |
| Portuguese (Brazil) | Hum Aapke Hain Koun! | SRT | 2011-06-27 |
| Bulgarian | Hum.Aapke.Hain.Koun(1994)DVDRip.XviD | SRT | 2010-09-10 |
| Romanian | Hum.Aapke.Hain.Koun-CD2 | SRT | 2010-07-11 |
| Portuguese (Brazil) | Hum Aapke Hain Koun..! 1994 DVDRip XViD[Hindi] | SRT | 2010-03-17 |
| Romanian | Hum.Aapke.Hain.Koun.DVDrip.XviD-BrG | SRT | 2009-06-06 |
| English | Hum Aapke Hain Koun who am i to you | SRT | 2008-12-30 |