The Guardian subtitles

Film. 2006. Action, Adventure, Drama. 139 min. Directed by Andrew Davis.

How do you decide who lives or who dies?

A high school swim champion with a troubled past enrolls in the U.S. Coast Guard's 'A' School, where legendary rescue swimmer Ben Randall teaches him some hard lessons about loss, love, and self-sacrifice.

269 subtitle files in 40 languages

• English: 24
• Romanian: 17
• Arabic: 16
• Polish: 15
• Portuguese: 13
• Turkish: 13
• French: 11
• Portuguese (Brazil): 11
• Norwegian: 10
• Serbian: 10
• Greek: 9
• Hebrew: 8
• Hungarian: 8
• Indonesian: 8
• Dutch: 8
• Danish: 7
• Spanish: 7
• Slovenian: 7
• Bulgarian: 6
• Czech: 6
• Finnish: 6
• Croatian: 6
• Swedish: 6
• Vietnamese: 5
• Chinese: 5
• German: 4
• Korean: 4
• Estonian: 2
• Persian: 2
• Russian: 2
• Thai: 2
• Ukrainian: 2
• Chinese (Traditional): 2
• Bosnian: 1
• Icelandic: 1
• Italian: 1
• Japanese: 1
• Lithuanian: 1
• Malay: 1
• Slovak: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Dutch	The.Guardian.2006.NORDiC.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264-NORViNE	SRT	2026-08-10
Turkish	the.guardian.2006.tur.2cd.23.976fps - the.guardian.dvdrip.xvid.diamond.cd2	SRT	2026-04-30
Turkish	the.guardian.2006.tur.1cd.23.976fps - the.guardian.x264.jb	SRT	2026-04-30
Turkish	the.guardian.2006.tur.1cd.23.976fps - the.guardian.x264.jb.23,976 fps	SRT	2026-04-30
English	The.Guardian.2006.1080p.Blu-ray.Dolby Digital.TrueHD.x264	SRT	2024-12-05
Malay	The.Guardian.2006.720p-1080p.BluRay-FGT	SRT	2024-07-17
Thai	The Guardian (2006) 720p BluRay - OCR	SRT	2024-07-11
Persian	The.Guardian.2006.All.BluRay.Source The.Guardian.2006.All.BluRay.720p The.Guardian.2006.All.BluRay.1080p	SRT	2024-07-11
Chinese (Traditional)	The Guardian 2006 BDRip 1080p x264 AC3 English Latino URBiN4HD	SRT	2024-07-03
Vietnamese	The.Guardian.2006.1080p.BluRay.Remux.LPCM.5.1	SRT	2024-06-25
Danish	The.Guardian.2006.720p.DVD9.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip	SRT	2024-06-21
Norwegian	The.Guardian.2006.720p.DVD9.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip	SRT	2024-06-21
Vietnamese	The.Guardian.2006.720p.DVD9.BluRay.x264-SEPTiC.Vietnamese	SRT	2024-06-20
Spanish	The Guardian 2006	SRT	2024-06-17
Finnish	The Guardian	SRT	2024-06-16
Icelandic	The Guardian	SRT	2024-06-16
Norwegian	The Guardian	SRT	2024-06-16
Arabic	The.Guardian[2006]DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2024-06-16
English	guardian.ENG	SRT	2024-06-16
Chinese (Traditional)	海防最前线	SRT	2024-06-16
Danish	guardian.DK	SRT	2024-06-16
Arabic	The.Guardian[2006]DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2024-06-16
Hebrew	* תרגום אולפנים * The.Guardian.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY	SRT	2023-09-26
Vietnamese	The.Guardian.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP	SRT	2023-09-11
Ukrainian	The Guardian (2006)	SRT	2023-02-10
Korean	The.Guardian.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG	SMI	2022-06-29
Indonesian	The.Guardian.2006.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N	SRT	2022-04-03
Chinese	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
Swedish	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
Portuguese	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
Portuguese	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
Polish	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
Norwegian	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
Dutch	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
Korean	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
Japanese	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
French	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
French	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
Finnish	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
Spanish	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
Spanish	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
English	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
English	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
German	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
Danish	The.Guardian.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-01-29
English	The.Guardian.2006.720p.BrRip.x264.YIFY	SRT	2021-05-13
Portuguese	The.Guardian.2006.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2021-04-01
Arabic	The.Guardian.2006.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2021-02-11
Arabic	The.Guardian.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2021-01-05
Arabic	BluRay	SRT	2020-10-11

Browse movies