TSDB
/

Ballad of a Soldier subtitles

Film. 1959. Drama, Romance, War. 89 min. Directed by Grigoriy Chukhray.

From the very pages of life itself!

During World War II, earnest young Russian soldier Alyosha Skvortsov is rewarded with a short leave of absence for performing a heroic deed on the battlefield. Feeling homesick, he decides to visit his mother. Due to his kindhearted nature, however, Alyosha is repeatedly sidetracked by his efforts to help those he encounters, including a lovely girl named Shura. In his tour of a country devastated by war, he struggles to keep hope alive.

93 subtitle files in 28 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
JapaneseBallad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXTSRT2026-07-13
DutchBallad.Of.A.Soldier.1959.1080p.BluRay.x264-GeneMigeSRT2026-05-12
Hebrew Ballada.O.Soldate.1959.1080p.BluRay.x264.AAC5.1SRT2025-03-05
Romanian Ballada o soldate(www.kinokopilka.ru)SRT2024-09-02
PersianBallad of a Soldier (1959) 720p, 1080p BluRaySRT2024-07-05
VietnameseBallad.of.a.Soldier.1959.720p.BluRay.DD5.1.x264-LolHDSRT2024-06-27
VietnameseBallad of a SoldierSRT2024-06-20
EnglishBallad.of.a.Soldier.1959.DVDRip.XviD-FiNaLeSSA2024-06-14
EnglishBallad.of.a.Soldier.1959.DVDRip.XviD-FiNaLeSUB2024-06-14
Catalan Баллада о солдате 1959SRT2024-05-06
Bengali Ballad.of.a.Soldier.1959.720p.BluRay.x264.700MB-Pahe.inSRT2024-04-03
GreekBallada.O.Soldate.1959.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2023-05-10
GreekBallada o soldate 1959 1080p BluRay DD5.1 x264-EASRT2022-08-28
CroatianH.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJSRT2022-03-05
Portuguese (Brazil)Ballada.o.Soldate.1959.BluRay.x264SRT2021-03-07
PolishBallada.O.Soldate.1959.BDRemux.(1080p).ExKinoRay.mkvSRT2020-12-08
BengaliInfo and download linkTXT2019-10-21
Englishfor Blu-raySRT2019-03-11
ItalianBallata di un soldatoSRT2018-08-26
RomanianBallad.of.a.Soldier.1959.720p.BluRay.x264-PHOBOSSRT2018-08-12
SlovakZ Ballada-o-soldate(0000255430)SRT2018-04-16
ArabicBallad of a SoldierSRT2018-03-12
ArabicBallada.o.soldate.1959.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.aviSRT2018-03-11
ItalianBallad-of-a-Soldier-1959-Ballada-o-SoldateSRT2018-01-07
PolishBallada o żołnierzuSRT2017-10-29
ArabicBallad of SoldierSRT2017-09-17
SpanishBallada o soldateSRT2017-04-08
PolishБаллада о солдате.1959.1080pSRT2016-11-27
Serbianballada.o.soldateSRT2016-10-31
FrenchBallada o soldate.FrSRT2016-09-25
FrenchBallad.of.a.Soldier.1959.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.FrenchSRT2016-09-25
FrenchBallada o soldate - Grigoriy Chukhray (1959)SRT2016-09-23
EnglishBallad of a Soldier (1959) (Ballada o Soldate) BDripSRT2016-07-22
PortugueseBallad of a SoldierSRT2016-06-28
TurkishZold.Ballada.1959.1080p.BDRemuxSRT2016-06-02
SpanishBallad.of.a.Soldier.1959.720p.BluRay.x264-PHOBOSSRT2016-03-08
FinnishBallad.of.a.Soldier.1959.1080p.BluRay.x264-PHOBOSSRT2016-02-09
Portuguese (Brazil)Ballad.of.a.Soldier.1959.720p.BluRay.x264-PHOBOSSRT2015-10-02
Portuguese (Brazil)Ballad Of A Soldier [1959/x264/AC3/DVDrip/Multi+GRsubs}SRT2015-10-02
FrenchBallad.of.a.Soldier.1959.1080p.BluRay.x264-PHOBOSSRT2015-08-24
GreekBallada o soldate(1959) 720px264 BDRip-MediaClubSRT2015-05-20
SpanishBallada o soldate [1959]SRT2015-04-26
Chinese (Traditional)Ballad.Of.A.Soldier.1959.720p.Blu-Ray.DTS.FLAC.HDCLUB.chtSRT2014-12-16
Chinese (Traditional)Ballad.Of.A.Soldier.1959.720p.Blu-Ray.DTS.FLAC.HDCLUB.chtSSA2014-12-16
ChineseBallad.Of.A.Soldier.1959.720p.Blu-Ray.DTS.FLAC.HDCLUB.chsSRT2014-12-16
ChineseBallad.Of.A.Soldier.1959.720p.Blu-Ray.DTS.FLAC.HDCLUB.chsSSA2014-12-16
Portuguese (Brazil)BLU RAY 1080pSRT2014-06-24
EnglishBallad of a Soldier (1959) 720p BluRay DD5.1 x264-LolHDSRT2014-04-12
VietnameseBallad.of.a.Soldier.1959.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDCLUBSRT2014-04-01
Romanian1.SRT.Ballada o soldate CriterionSRT2014-01-27

Browse movies