Earth subtitles
Film. 1930. Drama. 79 min. Directed by Alexander Dovzhenko.
During the agrarian collectivization process in the Soviet Union, Vasyl, a peasant member of the youth division of the Communist Party, gets a tractor with the help of a local party organization and plows private boundaries on kulak fields. However, this enthusiasm will cost him dearly.
56 subtitle files in 19 languages
- Spanish: 6
- English: 5
- Romanian: 5
- Arabic: 4
- German: 4
- Greek: 4
- French: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Czech: 3
- Italian: 3
- Ukrainian: 3
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese: 2
- Bulgarian: 1
- Galician: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Earth.1930.(Aleksandr.Dovzhenko-Trilogy).720p.x264-Classics | SRT | 2026-09-27 |
| Portuguese | Earth.1930.(Aleksandr.Dovzhenko-Trilogy).720p.x264-Classics | SRT | 2026-09-27 |
| Italian | Earth.1930.(Aleksandr.Dovzhenko-Trilogy).720p.x264-Classics | SRT | 2026-09-27 |
| Czech | Earth.1930.(Aleksandr.Dovzhenko-Trilogy).720p.x264-Classics | SRT | 2026-09-27 |
| German | Earth.1930.(Aleksandr.Dovzhenko-Trilogy).720p.x264-Classics | SRT | 2026-09-27 |
| English | Earth.1930.(Aleksandr.Dovzhenko-Trilogy).720p.x264-Classics | SRT | 2026-09-27 |
| Hungarian | Earth.1930.(Aleksandr.Dovzhenko-Trilogy).720p.x264-Classics | SRT | 2026-09-27 |
| Greek | Earth.1930.(Aleksandr.Dovzhenko-Trilogy).720p.x264-Classics | SRT | 2026-09-27 |
| French | Earth.1930.(Aleksandr.Dovzhenko-Trilogy).720p.x264-Classics | SRT | 2026-09-27 |
| Italian | Zemlya (1930) Aleksandr Dovzhenko | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Zemlya | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Earth.AKA.Zemlya.1930.DVDRip.x264 | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Earth (Zemlya) (1930) (DVDrip XviD) | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Zemlya.aka.Earth.1930.1080p.WEB-DL.x264-KG | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Earth.1930.(Aleksandr.Dovzhenko-Trilogy).720p.x264-Classics | SRT | 2024-08-31 |
| French | Earth.AKA.Zemlya.1930.DVDRip.x264 | SRT | 2024-07-30 |
| Persian | zemlya AKA Earth (1930).DVDRip.HR_A | SRT | 2024-06-27 |
| French | Zemlya.aka.Earth.1930.BW.FS.DVDRip.XviD.avi | SRT | 2024-06-20 |
| Greek | Zemlya aka Earth (1930) DVDRip x264 AC3-oreos | SRT | 2023-03-26 |
| Spanish | Zemlya | SRT | 2023-01-09 |
| Polish | ziemia | SRT | 2020-11-25 |
| Greek | Zemlya (1930) | SRT | 2020-08-11 |
| Russian | Zemlya.1930 | SRT | 2020-05-30 |
| English | Zemlya.1930.Dovzhenko | SRT | 2020-05-30 |
| Ukrainian | Таймінг - 01:18:01 | SSA | 2020-05-28 |
| Ukrainian | Таймінг - 01:23:38 | SSA | 2020-05-28 |
| Ukrainian | Таймінг - 00:53:29 | SSA | 2020-05-28 |
| Arabic | Earth (1930) | SRT | 2020-01-17 |
| Arabic | Alexander Dovzhenko - Zemlya (1930) DvdRip KG | SRT | 2020-01-17 |
| Czech | Zemlya(0000252644) | SRT | 2019-07-15 |
| Persian | Earth.1930.DVDRip-[MediaSity] | SRT | 2016-12-14 |
| Arabic | Earth (1930) | SRT | 2016-11-25 |
| Arabic | Alexander Dovzhenko - Zemlya (1930) DvdRip KG | SRT | 2016-11-25 |
| Czech | Zemlya (Aleksandr Dovzhenko, 1930) | SRT | 2016-06-08 |
| Hungarian | Earth (Zemlya) (1930) (DvdRip-KG) | SRT | 2016-03-23 |
| Bulgarian | Zemlya (1930) | SRT | 2016-02-25 |
| Portuguese | Zemlya-1930( Sem release especifica ) | SRT | 2015-04-25 |
| Portuguese (Brazil) | Zemlya.1930.Dovzhenko | SRT | 2014-09-09 |
| Italian | Zemlya.yound | SRT | 2014-07-19 |
| Portuguese (Brazil) | Zemlya.1930.Dovzhenko.PTBr | SRT | 2014-03-22 |
| Spanish | Zemlya.1930.Dovzhenko | SRT | 2014-02-26 |
| English | Zemlya.1930.Dovzhenko | SRT | 2013-12-22 |
| Turkish | Zemlya(Earth) 1930 -Eng Sub Lee1 | SRT | 2013-11-21 |
| French | Zemlya.(1930).RIP | SRT | 2012-06-23 |
| Greek | Earth (Aleksandr Dovzhenko, 1930).Greek | SRT | 2012-02-28 |
| German | Zemlya | SRT | 2011-10-21 |
| Portuguese (Brazil) | Zemlya | SRT | 2010-03-20 |
| German | Zemlya.1930.Dovzhenko | SRT | 2009-11-09 |
| Portuguese (Brazil) | zemlya | SRT | 2009-06-28 |
| English | Zemlya.1930.Dovzhenko.avi | SRT | 2008-11-16 |