The Third Part of the Night subtitles
Film. 1971. War, Drama, Horror. 107 min. Directed by Andrzej Żuławski.
Set during the Nazi occupation of Poland, the story follows Michał, who witnesses the murder of his mother, wife and child and then is hurled into a life that literally is not his own; a surreal world littered with trapdoors, doppelgängers and wormholes.
33 subtitle files in 15 languages
- English: 5
- Arabic: 3
- Czech: 3
- Italian: 3
- Turkish: 3
- ea: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | The Third Part of the Night (1971) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]-TR | SRT | 2025-01-13 |
| Persian | The Third Part of the Night 1971 1080p JPN Blu-ray HD 5.1 | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | The.Third.Part.Of.The.Night.1971.XVID.DVDRiP | SRT | 2024-07-25 |
| French | The.Third.Part.of.the.Night.1971.(Polish).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2024-07-07 |
| Spanish | The.Third.Part.of.the.Night.1971.(Polish).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2024-07-07 |
| Bulgarian | Trzecia czesc nocy (1971).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik | SRT | 2024-06-23 |
| English | The.Third.Part.of.the.Night.1971.POL.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM2.0.DDP2.1.CUSTOM-Asmo | SRT | 2023-10-06 |
| ea | The.Third.Part.of.the.Night.1971.POL.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM2.0.DDP2.1.CUSTOM-Asmo | SRT | 2023-10-06 |
| Ukrainian | The Third Part of the Night (1971) | SRT | 2023-06-25 |
| Turkish | Diabel.1972.DVDRip.AC3.TECUMSEH | SRT | 2023-01-23 |
| Czech | The.Third.Part.of.the.Night.1971.(Polish).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2023-01-06 |
| Italian | The.Third.Part.of.the.Night.1971.(Polish).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2023-01-06 |
| Portuguese | The.Third.Part.of.the.Night.1971.(Polish).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2023-01-06 |
| Portuguese (Brazil) | Yon Kolmannes (1971) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2022-08-12 |
| ea | Trzecia czesc nocy 1971.DVDRip.25.lat.1-41-56 | SRT | 2022-07-08 |
| Czech | Yon.Kolmannes.1971.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-20 |
| Serbian | Yon Kolmannes (1971) [BluRay][YTS.MX] | SRT | 2021-04-18 |
| Italian | Yon Kolmannes (1971) [BluRay][YTS.MX] | SRT | 2021-04-18 |
| English | Andrzej Zulawski - (1971) The Third Part of The Night | SRT | 2020-06-19 |
| Arabic | Third Part of the Night 1971 Andrzej Zulawski | SRT | 2020-01-23 |
| Arabic | Third Part of the Night 1971 Andrzej Zulawski | SRT | 2018-09-12 |
| Arabic | Andrzej Zulawski - (1971) The Third Part of The Night | SRT | 2018-09-12 |
| English | The Third Part of the Night 1971 1080p JPN Blu-ray AVC TrueHD 5.1 | SRT | 2018-04-19 |
| Turkish | Third Part of the Night 1971 Andrzej Zulawski | SRT | 2018-02-18 |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2017-03-11 |
| Italian | Zulawski Terza Parte della Notte Sub Ita | SRT | 2013-09-24 |
| Czech | Trzecia-czesc-nocy(0000202554) | SRT | 2013-04-05 |
| Russian | Trzecia czesc nocy | SRT | 2013-01-08 |
| French | la3emepartiedelanuit-1cd | SRT | 2012-06-23 |
| Portuguese (Brazil) | The Third Part of the Night | SRT | 2009-09-11 |
| English | The.Third.Part.Of.The.Night.1971.DVDRip.XivD-WRD | SRT | 2007-07-11 |
| English | The Third Part of the Night | SRT | 2007-05-29 |
| Spanish | trzecia czesc nocy | SRT | 2007-05-13 |