Tolkien subtitles
Film. 2019. War, Drama, Romance. 112 min. Directed by Dome Karukoski.
A life of love, courage & fellowship.
England, early 20th century. The future writer and philologist John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) and three of his schoolmates create a strong bond between them as they share the same passion for literature and art, a true fellowship that strengthens as they grow up, but the outbreak of World War I threatens to shatter it.
255 subtitle files in 45 languages
- English: 39
- French: 15
- Arabic: 12
- Persian: 9
- Romanian: 8
- Swedish: 8
- Danish: 7
- Finnish: 7
- Hungarian: 7
- Italian: 7
- Korean: 7
- Chinese: 7
- Greek: 6
- Spanish: 6
- Hebrew: 6
- Indonesian: 6
- Icelandic: 6
- Dutch: 6
- Norwegian: 6
- Portuguese: 6
- Slovenian: 6
- Turkish: 6
- Bulgarian: 5
- Czech: 5
- German: 5
- Croatian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Polish: 5
- Japanese: 4
- Vietnamese: 4
- Slovak: 3
- Bengali: 2
- Estonian: 2
- Russian: 2
- sp: 2
- Serbian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- ea: 1
- Hindi: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Macedonian: 1
- Malay: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| English | Tolkien (2019).DVD.NonHI.pcc.en.20FOX | ASS | 2026-10-17 | mrtinkles |
| English | Tolkien (2019).DVD.HI.pcc.en.20FOX | ASS | 2026-10-17 | mrtinkles |
| English | Tolkien.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-07-08 | ClassicLover |
| French | Tolkien (2019) [FHD REMUX MULTI] | SRT | 2026-05-17 | epongeBob |
| French | Tolkien (2019) [FHD REMUX MULTI] | SRT | 2026-05-17 | epongeBob |
| Arabic | Tolkien.2019.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 | Sideissues |
| Bengali | Tolkien.2019.720p.BluRay.Bengali.Subtitle | SRT | 2024-10-14 | House777 |
| Romanian | DVDRip (25 fps) | SRT | 2024-09-07 | |
| Malay | Tolkien.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Russian | Tolkien.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Hindi | Tolkien.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Slovak | Tolkien.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Spanish | Tolkien.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Lithuanian | Tolkien.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Serbian | Tolkien.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Japanese | Tolkien.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Latvian | Tolkien.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Chinese (Traditional) | Tolkien.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Croatian | Tolkien.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Thai | Tolkien.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-22 | SubSceneImport |
| Indonesian | Tolkien.2019.1080p.Bluray.X264-EVO | SRT | 2024-07-22 | SubSceneImport |
| Indonesian | Tolkien.2019.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG | SRT | 2024-07-22 | SubSceneImport |
| Danish | tolkien.2019.720p.web-dl.x264-[mhc] | SRT | 2024-06-16 | SubSceneImport |
| Croatian | Tolkien.2019.720p.BluRay.x264-YTS | SRT | 2023-07-12 | |
| Polish | Tolkien.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-02-19 | |
| Romanian | Tolkien.2019.720p.Bluray.DD5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-27 | carabusu |
| Indonesian | Tolkien-2019-WEBRip-DSNP | SRT | 2022-09-08 | Coffee_Prison |
| Chinese | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Chinese | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Chinese | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Turkish | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Swedish | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Slovak | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Romanian | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Portuguese | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Portuguese | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Polish | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Norwegian | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Dutch | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Korean | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Japanese | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Italian | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Icelandic | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Hungarian | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| French | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| French | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Finnish | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Spanish | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| Spanish | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |
| English | Tolkien.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-09 | ChristopherCavco |