The Starling subtitles
Film. 2021. Drama. 103 min. Directed by Theodore Melfi.
Also known as 릴리와 찌르레기, El estornino, Скворец, Um Ninho para Dois, Lilly et l'Oiseau, Der Vogel, הזרזיר, Szpak, 恶鸟的祝福, Шпак, Il nido dello storno, 椋鳥的春天, A seregély, Špaček, Чворак, Το Ψαρόνι, Скорец, Graurul, 惡鳥的祝福, O Estorninho.
Hope starts small
A woman adjusting to life after a loss contends with a feisty bird that's taken over her garden — and a husband who's struggling to find a way forward.
62 subtitle files in 31 languages
- English: 11
- Arabic: 5
- Indonesian: 4
- Spanish: 3
- Malay: 3
- Thai: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Greek: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- German: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Starling.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.en.SDH | SRT | 2026-07-06 |
| Thai | The.Starling.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-30 |
| Chinese | The.Starling.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].cht | SRT | 2022-08-04 |
| Korean | The.Starling.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-11-06 |
| Arabic | The.Starling.2021.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-10-22 |
| Arabic | Original Netflix Subtitle SRT! | SRT | 2021-10-03 |
| Portuguese (Brazil) | The.Starling.2021.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2021-10-01 |
| Thai | The Starling (2021) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] - OCR | SRT | 2021-09-29 |
| Greek | The.Starling.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-09-27 |
| Indonesian | ㅡThe.Starling.NF-360P/720P/1080P | SRT | 2021-09-25 |
| Vietnamese | The.Starling.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-09-25 |
| Indonesian | ㆍㅡThe-Starlingㆍㅡ2021-WEBRip-PECULATE-YTS.MX-YIFY | SRT | 2021-09-25 |
| English | The.Starling.2021.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2021-09-25 |
| English | The.Starling.2021.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG HI | SRT | 2021-09-25 |
| English | The.Starling.2021.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG CHI | SRT | 2021-09-25 |
| English | The.Starling.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-09-25 |
| Spanish | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track9_[spa] | SRT | 2021-09-25 |
| Greek | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track7_[gre] | SRT | 2021-09-25 |
| German | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track6_[ger] | SRT | 2021-09-25 |
| Danish | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track5_[dan] | SRT | 2021-09-25 |
| Czech | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track4_[cze] | SRT | 2021-09-25 |
| Chinese (Traditional) | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track34_[chi] | SRT | 2021-09-25 |
| Chinese | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track33_[chi] | SRT | 2021-09-25 |
| Vietnamese | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track32_[vie] | SRT | 2021-09-25 |
| Ukrainian | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track31_[ukr] | SRT | 2021-09-25 |
| Turkish | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track30_[tur] | SRT | 2021-09-25 |
| Thai | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track29_[tha] | SRT | 2021-09-25 |
| Norwegian | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track21_[nor] | SRT | 2021-09-25 |
| Malay | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track20_[may] | SRT | 2021-09-25 |
| Korean | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track19_[kor] | SRT | 2021-09-25 |
| Japanese | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track18_[jpn] | SRT | 2021-09-25 |
| Indonesian | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track16_[ind] | SRT | 2021-09-25 |
| Hungarian | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track15_[hun] | SRT | 2021-09-25 |
| Croatian | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track14_[hrv] | SRT | 2021-09-25 |
| Hebrew | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE_track13_[heb] | SRT | 2021-09-25 |
| Portuguese (Brazil) | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE | SRT | 2021-09-25 |
| English | The.Starling.2021.720p.Web.x264.AAC.2ch.ESub.S420 | SRT | 2021-09-25 |
| Persian | The.Starling.2021.720p/1080p.WEB.H264-PECULATE | SRT | 2021-09-25 |
| Dutch | The.Starling.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-09-24 |
| Spanish | Subtítulo oficial NETFLiX | SRT | 2021-09-24 |
| Romanian | The.Starling.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS | SRT | 2021-09-24 |
| Spanish | The Starling 2021 1080p NF WEB-DL x264-EVO | SRT | 2021-09-24 |
| Danish | The.Starling.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264 | SRT | 2021-09-24 |
| Portuguese | The.Starling.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-09-24 |
| Italian | The.Starling.2021.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG_Track19 | SRT | 2021-09-24 |
| English | The.Starling.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-09-24 |
| Russian | The.Starling.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE | SRT | 2021-09-24 |
| Malay | The Starling (2021) NF WEB-DL | SRT | 2021-09-24 |
| Swedish | The.Starling.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-09-24 |
| Finnish | The.Starling.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-09-24 |