Disco and Atomic War subtitles
Film. 2009. Documentary. 78 min. Directed by Jaak Kilmi.
Cold War. Hot desires.
A different history of the Cold War: how Estonians under Soviet tyranny began to feel the breeze of freedom when a group of anonymous dreamers successfully used improbable methods to capture the Finnish television signal, a window into Western popular culture, brave but harmless warriors who helped change the fate of an entire nation.
13 subtitle files in 5 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Japanese | Disko ja ydinsota - 2018-02-23 | SRT | 2026-10-10 |
| Japanese | Disko ja ydinsota - 2018-02-23 | SRT | 2026-10-10 |
| English | Disco and Atomic War (2009) | SRT | 2026-09-18 |
| English | Disko.ja.tuumasoda.(Disco.and.Atomic.War).2009.DVDRip.h264 | SRT | 2024-07-15 |
| Finnish | Disko ja tuumasoda | SRT | 2017-09-08 |
| Finnish | Disko ja ydinsota | SRT | 2017-09-07 |
| Chinese | Disko.ja.tuumasoda.CD2.2009.DVDrip.iNTERNAL.XviD-BPDcarrier.Cht | SRT | 2014-02-12 |
| Chinese | Disko.ja.tuumasoda.CD1.2009.DVDrip.iNTERNAL.XviD-BPDcarrier.Cht | SRT | 2014-02-12 |
| Chinese | Disko ja tuumasõda | SRT | 2013-02-14 |
| Chinese | Disko ja tuumasõda | SRT | 2013-02-14 |
| Czech | 2009.DVDrip.iNTERNAL.XviD-BPDcarrier | SRT | 2011-04-01 |
| English | Disko.ja.tuumasoda.CD2.2009.DVDrip.iNTERNAL.XviD-BPDcarrier | SRT | 2010-08-28 |
| English | Disko.ja.tuumasoda.CD1.2009.DVDrip.iNTERNAL.XviD-BPDcarrier | SRT | 2010-08-28 |