Daisies subtitles
Film. 1966. Comedy, Drama. 76 min. Directed by Věra Chytilová.
Ups-a daisy… downs-a-daisy… turned-ons-a-daisy.
Two teenage girls embark on a series of destructive pranks in which they consume and destroy the world around them.
86 subtitle files in 21 languages
- English: 19
- French: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Spanish: 6
- Turkish: 6
- Italian: 5
- German: 4
- Persian: 4
- Polish: 4
- Greek: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Danish: 2
- Serbian: 2
- ea: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- sp: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Daisies.1966.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-TRiToN | SRT | 2026-03-18 |
| Russian | Daisies_RUS_1966_20160918122742 | SRT | 2025-12-30 |
| ea | Sedmikrásky | SRT | 2025-12-29 |
| Romanian | Daisies.1966.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-06-29 |
| Greek | Daisies.1966.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-02-23 |
| Polish | Daisies.1966.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-11-02 |
| Romanian | Sedmikrasky 1CD=1.389.072.384 bytes | SRT | 2024-09-11 |
| English | Daisies (1966) | SRT | 2024-08-05 |
| Persian | Daisies_DVDRip_MKV | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | Daisies.1966.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Sedmikrásky | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Sedmikrásky | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | Daisies.1966.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-07-02 |
| Arabic | Sedmikrasky aka Daisies (Vera Chytilova, 1966) 720p English French subs | SRT | 2024-06-27 |
| French | Sedmikrasky, Les Petites Marguerites.1966. . FR | SRT | 2024-03-17 |
| English | Sedmikrasky.AKA.Daisies.1966.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB | SRT | 2024-03-14 |
| Portuguese | Sedmikrasky.AKA.Daisies.1966.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB | SRT | 2024-03-14 |
| Ukrainian | Sedmikrásky (1966) | SRT | 2024-02-03 |
| English | Daisies 1966 [1080pBR-Criterion-Remux-TRiToN] | SRT | 2023-10-30 |
| Italian | 111078-000-A (ARTE.tv) | SRT | 2023-05-19 |
| Polish | 111078-000-A (ARTE.tv) | SRT | 2023-05-19 |
| German | 111078-000-A (ARTE.tv) | SRT | 2023-05-19 |
| French | 111078-000-A (ARTE.tv) | SRT | 2023-05-19 |
| sp | 111078-000-A (ARTE.tv) | SRT | 2023-05-19 |
| English | 111078-000-A (ARTE.tv) | SRT | 2023-05-19 |
| English | Daisies.1966.CC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2022-11-29 |
| English | Daisies.1966.CC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2022-11-29 |
| Danish | Daisies.1966.CC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2022-11-29 |
| English | Sedmikrasky.1966.576p.BluRay.AAC.2.0.x264-KG | SRT | 2022-04-05 |
| Danish | Sedmikrásky | SRT | 2022-02-14 |
| English | CRITERION / ECLIPSE | SRT | 2022-02-10 |
| Spanish | Las margaritas (Vera Chytilova, 1966) | SRT | 2021-09-15 |
| Italian | Daisies.1966.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2021-06-29 |
| French | Daisies (1966) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2021-03-29 |
| Bulgarian | Semidkrasky_Daisies_V.Chytilova(1966) VO Eng Subs DVD-RIP (By Jordan77) | SRT | 2019-12-01 |
| Portuguese | Daisies.1966.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-10-29 |
| Spanish | Sedmikrásky | SRT | 2019-09-05 |
| Spanish | Daisies.1966.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2019-07-14 |
| Turkish | Daisies 1966 720p BluRay FLAC x264-EA | SRT | 2019-01-27 |
| English | Daisies.1966.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-02 |
| English | Daisies.1966.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-02 |
| Arabic | Daisies.1966.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-10-31 |
| English | Daisies 720p BluRay FLAC x264-EA | SRT | 2017-05-29 |
| Greek | daisies | SRT | 2017-05-08 |
| Portuguese | Sedmikrasky aka Daisies (Vera Chytilova, 1966) 720p | SRT | 2016-04-22 |
| Romanian | Sedmikrasky_Daisies_V.Chytilova (1966) VO Eng Subs DVD-RIP (By Jordan77)-rum(1) | SRT | 2016-03-31 |
| English | Sedmikrasky.Daisies.1966.Chylitova.DVDrip.NOT.hardsubbed | SRT | 2016-02-28 |
| Portuguese (Brazil) | Sedmikrasky (Vera Chytilova, 1966) BDRip (Rus, Cze) | SRT | 2016-02-16 |
| English | Daisies.1966.Limited.Edition.Blu-ray.1080p.x264.DTSmono.MySilu | SRT | 2015-10-20 |
| Spanish | Sedmikrásky | SRT | 2015-04-10 |