Gogol. Viy subtitles
Film. 2018. Mystery, Adventure, Drama. 99 min. Directed by Egor Baranov.
Also known as Гоголь. Вий, Гоголь. Вій, 果戈里·恶灵, Gogol: Víj, Гогољ - Виј, Gogol Uyanış, 고골: 악령과의 전쟁, Chroniken der Finsternis - Der Dämonenjäger, Les Chroniques de Viy : Le Chasseur de démons, 魔界探偵ゴーゴリⅡ 魔女の呪いと妖怪ヴィーの召喚, Hoa Của Quỷ, 通靈偵探果戈爾：邪靈, Гогол. Вий.
Don't Leave The Circle
A mysterious Dark Horseman slays young girls near the village of Dikanka, and he has already butchered 11 ladies. Nikolai Gogol, a scribe from Saint Petersburg has to take charge of the investigation, but the closer he gets to solving the case, the more fits he has, causing macabre visions. When he learns the next victim is his beloved, Liza, he doubts that he can protect her and resist the murderer. Fortunately, he meets somebody who can help him: Khoma Brut, the witch hunter, martial artist and philosopher. Together they spend three dreadful nights in an old chapel reading the funeral service for Ulyana, the witch, and calling upon the ghastly evil spirit Viy.
23 subtitle files in 15 languages
- English: 5
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Malay: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Gogol.Viy.2018.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HDH | SRT | 2024-09-03 |
| Malay | Gogol.STRASHNAY.MEST.2018 | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | Gogol.Viy.2018.1080p EDIT BY HPO | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | Gogol.Viy.2018.BluRay | SRT | 2024-07-17 |
| Turkish | Gogol. Viy (2018) 720p | SRT | 2023-01-12 |
| Estonian | Gogol.Viy.2018.720p.BluRay.x264 | SRT | 2022-08-17 |
| Czech | Gogol-Viy(0000355058) | SRT | 2021-08-31 |
| Arabic | Gogol.Viy.2018.Russian.720p.BluRay.DTS.x264-HDH-ARB-DR_Haider | SRT | 2021-06-08 |
| English | Gogol.Viy.2018.720p.BluRay.DTS.x264-HDH | SRT | 2021-05-10 |
| English | Gogol.Viy.2018.720p.BluRay.DTS.x264-HDH | SRT | 2021-05-10 |
| Greek | Gogol.Viy.2018.O.WEB-DLRip-AVC.and77200 | SRT | 2020-05-25 |
| Greek | Gogol.Viy.2018.BDRip1080p | SRT | 2020-05-21 |
| English | Gogol.Viy.2018.BDRip1080p | SRT | 2020-05-21 |
| Bulgarian | 2.Gogol.Viy.2018.BDRip1080p | SRT | 2019-12-07 |
| Hungarian | Gogol.Viy.2018.RUS.BDRip.XviD.Hunsub-eStone | SRT | 2019-04-13 |
| Polish | GogolViyBDRip720p | SRT | 2019-03-24 |
| English | Gogol. Viy (2018) RU BRD 720p | SRT | 2019-03-17 |
| Arabic | Gogol.Viy.2018.Russian.1080p.BluRay.DTS.x264-HDHARB-DR_Haider | SRT | 2019-01-06 |
| Serbian | Gogol`_Viy_2018_BDRip-AVC_by_Dalemake.lat | SRT | 2018-11-14 |
| Serbian | Gogol.Viy.2018.O.WEB-DLRip-AVC.and77200-sr | SRT | 2018-11-12 |
| Vietnamese | Gogol.Viy.2018.720p.BluRay.DTS.x264-HDH | SRT | 2018-10-08 |
| English | Gogol.Viy.2018.Russian.720p.BluRay.DTS.x264-HDH | SRT | 2018-08-21 |
| Russian | Gogol. Viy (2018) WEB-DL 1080p iTunes | SRT | 2018-05-22 |