What Will People Say subtitles
Film. 2017. Drama. 106 min. Directed by Iram Haq.
Also known as Hva vil folk si, Hvad vil folk sige, La mauvaise réputation, Was werden die Leute sagen, Cosa dirà la gente, Ką žmonės pasakys, מה יגידו כולם, Mitä meistä puhutaan, Vad ska folk säga, Что скажут люди, Τι Θα Πει Ο Κόσμος, El viaje de Nisha, Co ludzie powiedzą, Elalem Ne Der?, 人言可畏, Co tomu řeknou lidi, Какво ще кажат хората, 왓 윌 피플 세이, O Que Vão Dizer, El viatge de Nisha.
Sent to a country she's never known… she must risk everything to break free.
Sixteen year-old Nisha lives a double life. At home with her family she is the perfect Pakistani daughter, but when out with her friends, she is a normal Norwegian teenager. When her father catches her in bed with her boyfriend, Nisha's two worlds brutally collide. To set an example, Nisha's parents decide to kidnap her and place her with relatives in Pakistan. Here, in a country she has never been to before, Nisha is forced to adapt to her parents' culture.
65 subtitle files in 24 languages
- English: 11
- Portuguese (Brazil): 10
- Bengali: 4
- Hebrew: 4
- Turkish: 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- Dutch: 3
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Slovak: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Malayalam: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bengali | [With Colour] What.Will.People.Say.2017.Bangla.Subtitle.By.Rajdeep.Das | SRT | 2024-10-18 |
| Danish | What.Will.People.Say.2017.1080p.WEB.H264-AMRAP | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | What Will People Say 2017 1080p BluRay x264-GRUNDiG | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | What.Will.People.Say.2017.720p.WEB-DL | SRT | 2024-07-20 |
| French | What.Will.People.Say.2017.REPACK.1080p.BluRay.x264-GRUNDiG | SRT | 2024-07-18 |
| Portuguese (Brazil) | What.Will.People.Say.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-04-03 |
| Dutch | NA | SRT | 2023-02-05 |
| English | Hva.Vil.Folk.Si.2017.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2022-10-06 |
| English | Hva.Vil.Folk.Si.2017.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2022-10-06 |
| Danish | Hva.Vil.Folk.Si.2017.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2022-10-06 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2020-10-26 |
| Danish | What.Will.People.Say.2017.720p.BluRay.x264-GRUNDiG | SRT | 2020-03-18 |
| Swedish | Hva.vil.folk.si.2017.REPACK.1080p.BluRay.x264-GRUNDiG | SRT | 2020-03-18 |
| Finnish | What.Will.People.Say.2017.REPACK.1080p.BluRay.x264-GRUNDiG | SRT | 2020-03-10 |
| Hebrew | What.Will.People.Say.(2017).BluRay.1080p.YTS.YIFY | SRT | 2019-11-01 |
| Hebrew | What.Will.People.Say.2017.720p.BluRay.x264-GRUNDiG | SRT | 2019-10-29 |
| Portuguese (Brazil) | What.Will.People.Say.2017.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2019-07-10 |
| Portuguese (Brazil) | What.Will.People.Say.2017.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO] | SRT | 2019-07-10 |
| Portuguese (Brazil) | What.Will.People.Say.2017.[BluRay+BRRip+BDRip] - renomeie para seu release | SRT | 2019-07-10 |
| Croatian | What.Will.People.Say.2017.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2019-07-09 |
| Indonesian | What.Will.People.Say.2017.720p.1080p.Bluray.id-A.Mussoullini [Teks Kuning] | SRT | 2019-03-20 |
| Indonesian | README! | TXT | 2019-03-20 |
| Romanian | What.Will.People.Say.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-17 |
| Bengali | [With Colour] What.Will.People.Say.2017.Bangla.Subtitle.By.Rajdeep.Das | SRT | 2019-03-15 |
| Bengali | What.Will.People.Say.2017.Bangla.Subtitle.By.Rajdeep.Das | SRT | 2019-03-15 |
| Bengali | What.Will.People.Say.2017.Bangla.Subtitle.By.Rajdeep.Das | ASS | 2019-03-15 |
| Romanian | Hva.vil.folk.si.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO | SRT | 2019-02-23 |
| Arabic | What.Will.People.Say.2017.720p.BRRip.x264.MkvCage.ws | SRT | 2019-02-20 |
| Croatian | What.Will.People.Say.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-14 |
| Turkish | What.Will.People.Say.2017.720p.BluRay.x264.-GRUNDiG | SRT | 2019-02-12 |
| English | What.Will.People.Say.2017.720p.BluRay.x264-GRUNDiG | SRT | 2019-02-07 |
| English | What.Will.People.Say.2017.720p.BluRay.x264-GRUNDiG | SRT | 2019-02-07 |
| Turkish | What.Will.People.Say.2017.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2019-01-29 |
| Arabic | Hva vil folk si 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-TayTO | SRT | 2019-01-12 |
| Hebrew | What.Will.People.Say.2017.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-01-08 |
| Hebrew | What.Will.People.Say.2017.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-01-06 |
| Malayalam | What Will People Say (2017) WEB-RIP HD 1080p.ml | SRT | 2019-01-05 |
| Dutch | What.Will.People.Say.2017.1080p.WEB.H264-AMRAP | SRT | 2018-12-25 |
| English | What Will People Say 2017 DVDRip x264-RedBlade | SRT | 2018-12-20 |
| Dutch | What.Will.People.Say.2017.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2018-12-20 |
| Turkish | What.Will.People.Say.2017.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2018-12-08 |
| Turkish | Hva.vil.folk.si.AKA.What.Will.People.Say.2017.DVDRip.x264-HANDJOB 1.73GB | SRT | 2018-12-06 |
| Slovak | What Will People Say 2017 | SRT | 2018-11-25 |
| Norwegian | What will people say Dual NORSK-ITA 1080p (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-11-22 |
| Italian | What will people say Dual URDU-ITA 1080p (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-11-22 |
| Portuguese | What will people say (2017) URDU-ITA 1080p H.264 (moviesbyrizzo) multisubs | SRT | 2018-11-22 |
| Norwegian | What will people say (2017) URDU-ITA 1080p H.264 (moviesbyrizzo) multisubs | SRT | 2018-11-22 |
| Italian | What will people say (2017) URDU-ITA 1080p H.264 (moviesbyrizzo) multisubs | SRT | 2018-11-22 |
| Slovak | Hva-vil-folk-si(0000302823) | SRT | 2018-10-27 |
| English | What.Will.People.Say.2017.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2018-10-11 |