Day of the Full Moon subtitles
Film. 1998. Drama. 93 min. Directed by Karen Shakhnazarov.
Day of the Full Moon, a series of vignettes from Russia past and present, summons the spirit of Ophuls’ La Ronde, Altman’s Nashville and Short Cuts, and the time-shifting strategies of Resnais (Mon Oncle d’Amérique) to tell provocative, connected stories illustrating the waltz of years and whim of memory. In 1948, a young man, a boy, and a waiter are captivated during the full moon by a mysterious woman in a lilac dress. The effects of this event ripple across the years, washing over more than 80 characters, including a disc jockey, a fairy princess, a gangster, Alexander Pushkin, and a nostalgic dog. But which of these are dreams, and which reality? Director Shakhnazarov continues his career-long focus on the intersection of past and present with this mysterious, exhilarating mosaic of humankind, which in the end both seduces and satisfies.
8 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | 3147 Day of the Full Moon Den polnoluniya (1998) [720x564] (Dolby Digital 5.1) -Karen Shakhnazarov- 0148059_track3_[tur] | SRT | 2024-10-15 |
| Romanian | Den.polnoluniya.aka.Day.of.the.Full.Moon.1998.1080p.WEB-DL.x264-RuTracker | SRT | 2024-09-04 |
| French | DnPlnln - JrDPlnLn.20200927.fr | SRT | 2021-03-07 |
| Turkish | Den polnoluniya 1998 | SRT | 2020-06-24 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2016-10-19 |
| Serbian | Den polnoluniya | SRT | 2013-12-06 |
| Polish | Den polnoluniya | TMP | 2010-03-02 |
| English | Den polnoluniya | SRT | 2006-07-20 |