Hearts Beat Loud subtitles
Film. 2018. Music, Drama, Comedy. 97 min. Directed by Brett Haley.
Also known as Le rythme dans la peau, Сердца бьются громко, 心跳砰砰响, 하트 비트 라우드, Сърцето бие силно, Ritmos del corazón, Głośne bicie serc, 躍動的心跳, דפיקות לב חזקות, Sonidos del Corazón, Herzen schlagen laut, Corações Batendo Alto, Hangosan dobogó szívek, V rytmu srdce, ハーツ・ビート・ラウド たびだちのうた, Širdys plaka garsiai, Inimile bat tare.
Music runs in the family
In the hip Brooklyn neighborhood of Red Hook, single dad and record store owner Frank is preparing to send his hard-working daughter Sam off to college while being forced to close his vintage shop. Hoping to stay connected through their shared musical passions, Frank urges Sam to turn their weekly jam sessions into a father-daughter live act. After their first song becomes an internet breakout, the two embark on a journey of love, growing up and musical discovery.
102 subtitle files in 34 languages
- English: 13
- Hungarian: 7
- Hebrew: 5
- Arabic: 4
- German: 4
- Spanish: 4
- Indonesian: 4
- Dutch: 4
- Portuguese: 4
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Slovenian: 3
- Swedish: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Hearts Beat Loud.WEBRip.Netflix | SRT | 2026-05-13 |
| Portuguese (Brazil) | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2025-08-18 |
| Vietnamese | Hearts Beat Loud 2018 NF WEB | SRT | 2024-09-17 |
| Romanian | DVDRip (25 fps) | SRT | 2024-09-07 |
| Ukrainian | Hearts Beat Loud (2018) | SRT | 2024-05-08 |
| English | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Bulgarian | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Czech | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Danish | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| German | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Greek | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Hebrew | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Hungarian | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Finnish | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Spanish | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Spanish | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| French | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Italian | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Dutch | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Norwegian | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Polish | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Portuguese | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Portuguese | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Slovak | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Slovenian | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Swedish | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Arabic | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Ukrainian | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Russian | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Thai | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| English | Hearts.Beat.Loud.2019.EIGA.en-US | SRT | 2024-01-24 |
| Chinese | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Chinese | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Korean | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-01-24 |
| Japanese | Hearts.Beat.Loud.2019.EIGA.ja-JP | SRT | 2024-01-24 |
| Japanese | Hearts.Beat.Loud.2019.EIGA.ja-JP.forced | SRT | 2024-01-24 |
| Arabic | Hearts.Beat.Loud.2018.COMPLETE.BLURAY-COASTER | SRT | 2023-09-20 |
| French | Hearts.Beat.Loud.2018.MULTi.1080p.BluRay.x264.AC3 | SRT | 2023-09-06 |
| Dutch | Hearts.Beat.Loud.2018.480p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-02-05 |
| Thai | Hearts.Beat.Loud.2018.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2022-05-05 |
| Icelandic | Hearts Beat Loud 2018 1080p BluRay X264-AMIABLE | SRT | 2021-07-03 |
| Arabic | Hearts.Beat.Loud.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-24 |
| Korean | Hearts.Beat.Loud.2018.BDRip.x264-AMIABLE | SMI | 2019-06-07 |
| Bulgarian | Hearts.Beat.Loud.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-05-12 |
| Dutch | Hearts Beat Loud (2018 | SRT | 2019-03-22 |
| Greek | Hearts.Beat.Loud.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-04 |
| Hungarian | Heartsbeat-SNERZ | SRT | 2019-02-24 |
| Turkish | BDRip >>> AMIABLE / CMRG / d3g / EVO / iFT / NCmt / RARBG / x0r | SRT | 2019-02-09 |
| Slovenian | Hearts.Beat.Loud.2018.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2019-01-30 |
| Slovenian | Hearts.Beat.Loud.2018.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2019-01-30 |