Through the Olive Trees subtitles
Film. 1994. Drama, Romance. 104 min. Directed by Abbas Kiarostami.
When the actor in a scene for his film Life And Nothing More… has to quit, a film director casts another man for the part. However, complications arise since the man and the woman who was cast for the scene know each other.
66 subtitle files in 21 languages
- English: 15
- French: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Turkish: 6
- Arabic: 5
- Spanish: 5
- Italian: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Indonesian: 2
- Romanian: 2
- Vietnamese: 2
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Through.the.Olive.Trees.(1994).572p.DVD.H264.AC3.Arabic | SRT | 2026-10-10 |
| Turkish | Through.The.Olvie.Trees.1994.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-KAFKA | SRT | 2026-05-10 |
| Russian | оливы.1994.DVD5.(1.39.01).25 fps | SRT | 2026-02-15 |
| Italian | Through.The.Olive.Trees.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2025-11-11 |
| Portuguese (Brazil) | Through.the.Olive.Trees.1994.1080p.AMNZ.WEB-DL.DDP2.0.H264-andrehsa.mkv | SRT | 2025-09-23 |
| Romanian | Through.the.Olive.Trees.1994.Criterion.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2024-09-06 |
| Arabic | Through.the.Olive.Trees.1994.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | Through.the.Olive.Trees.1994.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in | SRT | 2024-07-23 |
| English | Through.the.Olive.Trees.1994.m1080p.Bluray.DD2.0.x264-RooS | SRT | 2024-07-21 |
| Bengali | Through the Olive Trees (1994) BluRay 480p x264 Through the Olive Trees (1994) BluRay 720p x264 Through the Olive Trees (1994) BluRay Bengali Subtitle থ্রু দি অলিভ ট্রিস (১৯৯৪) ব্লুরে ৪৮০পি x২৬৪ থ্রু দি অলিভ ট্রিস (১৯৯৪) ব্লুরে ৭২০পি x২৬৪ থ্রু দি অলিভ ট্রিস (১৯৯৪) ব্লুরে বাংলা সাবটাইটেল | SRT | 2024-07-13 |
| Korean | Through.the.Olive.Trees.1994.PERSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | Zire darakhatan zeyton 1994 1080p BluRay AAC2 0 x264-EA | SRT | 2024-07-04 |
| Portuguese (Brazil) | Through the Olive Trees.1994.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2024-06-30 |
| Indonesian | Through.The.Olive.Trees.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-EPSiLON Through.The.Olive.Trees.1994.Criterion.BluRay-Pahe.in | SRT | 2024-06-23 |
| French | Through.the.Olive.Trees.1994.PERSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-01-26 |
| German | Through the Olive Trees (1994).MUBI.GER.23.976fps | SRT | 2024-01-26 |
| English | Through the Olive Trees (1994).MUBI.ENG.23.976fps | SRT | 2024-01-26 |
| Spanish | Through the Olive Trees (1994).MUBI.SPA.23.976fps | SRT | 2024-01-26 |
| French | Through the Olive Trees (1994).MUBI.FR.23.976fps | SRT | 2024-01-26 |
| Italian | Through the Olive Trees (1994).MUBI.ITA.23.976fps | SRT | 2024-01-26 |
| Turkish | Through the Olive Trees (1994).MUBI.TUR.23.976fps | SRT | 2024-01-26 |
| English | [bd] 1hr 43min 20sec | SRT | 2023-12-17 |
| Vietnamese | Through.The.Olive.Trees.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-05-29 |
| Portuguese (Brazil) | Through.the.Olive.Trees.1994.Criterion.Collection.BluRay.x264 | SRT | 2023-02-08 |
| English | Through the Olive Trees Potemkine BD | SRT | 2023-01-26 |
| English | Potemkine BD | SRT | 2023-01-26 |
| Bengali | Through the Olive Trees (1994) BluRay 480p x264 | SRT | 2022-04-15 |
| English | Through.The.Olive.Trees.1994.1080p.Criterion.Bluray.x264.Flac1.0-PTer | SRT | 2021-05-05 |
| French | Through.The.Olive.Trees.1994.1080p.Criterion.Bluray.x264.Flac1.0-PTer | SRT | 2021-05-05 |
| English | Through.The.Olive.Trees.1994.1080p.Criterion.Bluray.x264.Flac1.0-PTer | SRT | 2021-05-05 |
| ea | Through.the.Olive.Trees.(1994).720p.BluRay.AAC2.0.x264-DON | SRT | 2020-10-02 |
| Spanish | Through the Olive Trees (Ed. Criterion) | SRT | 2020-09-18 |
| Vietnamese | Through.the.Olive.Trees.1994.720p.BluRay.x264-GHOULS.VIE | ASS | 2020-08-24 |
| Arabic | Through.The.Olive.Trees.1994.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-.srt | SRT | 2020-06-27 |
| Italian | Through.the.Olive.Trees.1994 | SRT | 2020-04-16 |
| French | Through The Olive Trees 1994 720p BluRay x264-[YTS LT] | SRT | 2019-11-24 |
| Turkish | Zire darakhatan zeyton | SRT | 2019-11-20 |
| Portuguese (Brazil) | Through.The.Olive.Trees.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-11-09 |
| English | Through.the.Olive.Trees.1994.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2019-11-07 |
| English | Through.the.Olive.Trees.1994.BDRip.x264-GHOULS | SRT | 2019-11-07 |
| English | Abbas Kiarostami - (1994) Through the Olive Trees | SRT | 2019-09-16 |
| French | Through the Olive Trees.1994.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2019-02-26 |
| Bulgarian | Zire darakhatan zeyton | SRT | 2018-04-06 |
| Romanian | Zire darakhatan zeyton-rum(4) | SRT | 2018-03-21 |
| Portuguese | Through the Olive Trees 1994 | SRT | 2017-05-06 |
| Portuguese (Brazil) | Zire.Darakhatan.Zeyton.AKA.Through.The.Olive.Trees.1994.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2016-12-09 |
| French | Au travers des oliviers fr | SRT | 2016-08-27 |
| Croatian | Zire darakhatan zeyton | SRT | 2015-06-19 |
| English | Zire darakhatan zeyton | SRT | 2015-04-30 |
| Greek | Through the olive trees 1994 | SRT | 2014-12-04 |