Non-Fiction subtitles
Film. 2018. Comedy, Drama, Romance. 107 min. Directed by Olivier Assayas.
Also known as Doubles vies, Çifte Hayatlar, Двойная жизнь, Il gioco delle coppie, 논-픽션, Vidas Duplas, Двойствен живот, 純屬虛構, Dobles vidas, Подвійні життя, Podwójne życie, Παιχνίδια Ζευγαριών, Zwischen den Zeilen, Mellem Linjerne, 双面生活, Dvojité životy, Mellan raderna, Rivien välissä, Dubultā dzīve, Dobles vides, Dvilypiai gyvenimai.
Alain, a successful Parisian publisher struggling to adapt to the digital revolution, has major doubts about the new manuscript of Léonard, one of his long-time authors — another work of auto-fiction recycling his love affair with a minor celebrity. Selena, Alain’s wife, a famous stage actress, is of the opposite opinion.
51 subtitle files in 21 languages
- English: 9
- Spanish: 5
- German: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- Danish: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Korean: 1
- Slovenian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Double Vies (2018) SLOSubs.PAL | SRT | 2026-04-03 |
| Portuguese (Brazil) | non-fiction.2018.720p.bluray.x264-usury | SRT | 2025-07-16 |
| Greek | Doubles.Vies.2018.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-THREESOME | SRT | 2025-03-08 |
| Swedish | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv Doubles vies 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2024-07-24 |
| Finnish | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi Doubles vies 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2024-07-24 |
| Norwegian | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no Doubles vies 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da Doubles vies 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2024-07-24 |
| Italian | Il gioco delle coppie (2018) 576p.mkv | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Doubles.vies.2018.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA | SRT | 2024-02-23 |
| Persian | Double.Lives.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-23 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2023-12-09 |
| Turkish | Doubles.vies.AKA.Non-Fiction.2018.MUBI.WEBRip | SRT | 2022-09-02 |
| Turkish | Doubles.vies.AKA.Non-Fiction.2018.MUBI.WEBRip | SRT | 2022-09-02 |
| French | dTV arte color | SRT | 2022-03-23 |
| German | dTV arte color | SRT | 2022-03-23 |
| Korean | Non-Fiction.2018.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2021-10-13 |
| English | Non-Fiction.2018.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2021-10-13 |
| English | Non-Fiction-2018-FRENCH-720p-BluRay-x264-AAC-VXT | SRT | 2021-07-12 |
| Estonian | Non-Fiction.2018.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2021-04-27 |
| Chinese | Doubles.Vies.2018.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2021-01-20 |
| Spanish | Doubles vies (2018)COMEDIAr+ | SRT | 2020-08-01 |
| French | Non-Fiction.2018.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2020-06-17 |
| English | Non-Fiction.2018.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2020-06-17 |
| Italian | Doubles.Vies.2018.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-THREESOME | SRT | 2020-06-02 |
| Portuguese | Doubles.vies.AKA.Non-Fiction.2018.WEB.H264-RBB | SRT | 2020-05-19 |
| Portuguese | Doubles.Vies.2018.FRENCH.HDRip.x264-EXTREME | SRT | 2020-05-19 |
| Portuguese | Doubles.Vies.2018.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-THREESOME | SRT | 2020-05-19 |
| Portuguese (Brazil) | Doubles.Vies.2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-THREESOME | SRT | 2020-04-29 |
| Spanish | Doubles Vies - Assayas, Olivier (2018)[BLURAY RIP] | SRT | 2020-04-11 |
| Romanian | [ OxTorrent.com ] Doubles.Vies.2018.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-THREESOME-rum(1) | SRT | 2020-01-26 |
| Romanian | Doubles.vies.AKA.Non-Fiction.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefeel | SRT | 2020-01-05 |
| Romanian | Doubles.Vies.2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-THREESOME | SRT | 2020-01-05 |
| Swedish | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2019-12-15 |
| Norwegian | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2019-12-15 |
| Finnish | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2019-12-15 |
| Danish | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2019-12-15 |
| Spanish | Doubles Vies 2018 1080p.WEB.H264 | SRT | 2019-11-08 |
| Dutch | Doubles.Vies.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264-THREESOME | SRT | 2019-10-13 |
| German | Zwischen.den.Zeilen.2018.GERMAN.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2019-10-04 |
| English | Doubles.Vies.2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-THREESOME | SRT | 2019-10-02 |
| English | Doubles.Vies.2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-THREESOME | SRT | 2019-10-02 |
| Bulgarian | Doubles Vies Sonata Premiere | SRT | 2019-09-02 |
| Bulgarian | Doubles Vies 2018 1080p.WEB.H264 | SRT | 2019-09-02 |
| English | 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefeel | SRT | 2019-08-20 |
| English | Doubles.vies.AKA.Non-Fiction.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefeel | SRT | 2019-08-20 |
| Portuguese (Brazil) | Doubles.Vies.2018.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2019-08-18 |
| English | Doubles vies | SRT | 2019-07-15 |
| Spanish | Doubles Vies | SRT | 2019-07-01 |
| Spanish | Doubles.Vies.2018.FRENCH.HDRip.x264-EXTREME | SRT | 2019-06-17 |
| Dutch | Doubles.Vies.2018.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2019-05-21 |