Non-Fiction subtitles
Film. 2018. Comedy, Drama, Romance. 107 min. Directed by Olivier Assayas.
Alain, a successful Parisian publisher struggling to adapt to the digital revolution, has major doubts about the new manuscript of Léonard, one of his long-time authors — another work of auto-fiction recycling his love affair with a minor celebrity. Selena, Alain’s wife, a famous stage actress, is of the opposite opinion.
51 subtitle files in 21 languages
- English: 9
- Spanish: 5
- German: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- Danish: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Korean: 1
- Slovenian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Double Vies (2018) SLOSubs.PAL | SRT | 2026-04-03 |
| Portuguese (Brazil) | non-fiction.2018.720p.bluray.x264-usury | SRT | 2025-07-16 |
| Greek | Doubles.Vies.2018.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-THREESOME | SRT | 2025-03-08 |
| Swedish | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv Doubles vies 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2024-07-24 |
| Finnish | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi Doubles vies 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2024-07-24 |
| Norwegian | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no Doubles vies 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da Doubles vies 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2024-07-24 |
| Italian | Il gioco delle coppie (2018) 576p.mkv | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Doubles.vies.2018.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA | SRT | 2024-02-23 |
| Persian | Double.Lives.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-23 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2023-12-09 |
| Turkish | Doubles.vies.AKA.Non-Fiction.2018.MUBI.WEBRip | SRT | 2022-09-02 |
| Turkish | Doubles.vies.AKA.Non-Fiction.2018.MUBI.WEBRip | SRT | 2022-09-02 |
| French | dTV arte color | SRT | 2022-03-23 |
| German | dTV arte color | SRT | 2022-03-23 |
| Korean | Non-Fiction.2018.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2021-10-13 |
| English | Non-Fiction.2018.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2021-10-13 |
| English | Non-Fiction-2018-FRENCH-720p-BluRay-x264-AAC-VXT | SRT | 2021-07-12 |
| Estonian | Non-Fiction.2018.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2021-04-27 |
| Chinese | Doubles.Vies.2018.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2021-01-20 |
| Spanish | Doubles vies (2018)COMEDIAr+ | SRT | 2020-08-01 |
| French | Non-Fiction.2018.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2020-06-17 |
| English | Non-Fiction.2018.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2020-06-17 |
| Italian | Doubles.Vies.2018.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-THREESOME | SRT | 2020-06-02 |
| Portuguese | Doubles.vies.AKA.Non-Fiction.2018.WEB.H264-RBB | SRT | 2020-05-19 |
| Portuguese | Doubles.Vies.2018.FRENCH.HDRip.x264-EXTREME | SRT | 2020-05-19 |
| Portuguese | Doubles.Vies.2018.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-THREESOME | SRT | 2020-05-19 |
| Portuguese (Brazil) | Doubles.Vies.2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-THREESOME | SRT | 2020-04-29 |
| Spanish | Doubles Vies - Assayas, Olivier (2018)[BLURAY RIP] | SRT | 2020-04-11 |
| Romanian | [ OxTorrent.com ] Doubles.Vies.2018.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-THREESOME-rum(1) | SRT | 2020-01-26 |
| Romanian | Doubles.vies.AKA.Non-Fiction.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefeel | SRT | 2020-01-05 |
| Romanian | Doubles.Vies.2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-THREESOME | SRT | 2020-01-05 |
| Swedish | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2019-12-15 |
| Norwegian | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2019-12-15 |
| Finnish | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2019-12-15 |
| Danish | Doubles.vies.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2019-12-15 |
| Spanish | Doubles Vies 2018 1080p.WEB.H264 | SRT | 2019-11-08 |
| Dutch | Doubles.Vies.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264-THREESOME | SRT | 2019-10-13 |
| German | Zwischen.den.Zeilen.2018.GERMAN.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2019-10-04 |
| English | Doubles.Vies.2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-THREESOME | SRT | 2019-10-02 |
| English | Doubles.Vies.2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-THREESOME | SRT | 2019-10-02 |
| Bulgarian | Doubles Vies Sonata Premiere | SRT | 2019-09-02 |
| Bulgarian | Doubles Vies 2018 1080p.WEB.H264 | SRT | 2019-09-02 |
| English | 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefeel | SRT | 2019-08-20 |
| English | Doubles.vies.AKA.Non-Fiction.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefeel | SRT | 2019-08-20 |
| Portuguese (Brazil) | Doubles.Vies.2018.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2019-08-18 |
| English | Doubles vies | SRT | 2019-07-15 |
| Spanish | Doubles Vies | SRT | 2019-07-01 |
| Spanish | Doubles.Vies.2018.FRENCH.HDRip.x264-EXTREME | SRT | 2019-06-17 |
| Dutch | Doubles.Vies.2018.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2019-05-21 |