Say Why Have You Left Me subtitles
Film. 1993. Drama. 90 min. Directed by Oleg Novković.
The story of a young man who, in 1991. receives order to report to a military drill, and finds himself on Vukovar front, where he spends five months. Returning from there, he discovers changes within himself, but within his home town also. Totally lost, he finds no way to make contact with the environment, and suddenly experiences love with the girl who survived all horrors of that war...
6 subtitle files in 4 languages
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Croatian: 1
- Macedonian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Macedonian | Kazi Zasto Me Ostavi (1993) | SRT | 2026-10-10 |
| Croatian | Kazi Zasto Me Ostavi (1993) | SRT | 2026-10-10 |
| Russian | Kazi zasto me ostavi | SRT | 2019-05-15 |
| Russian | Kazi zasto me ostavi (1993).Rus | SRT | 2019-05-15 |
| Slovenian | Kazi zasto me ostavi(1993).Slovenian | SRT | 2013-06-27 |
| Slovenian | Kazi zasto me ostavi (1993) | SRT | 2006-03-19 |