The Captive subtitles
Film. 2000. Drama, Romance. 119 min. Directed by Chantal Akerman.
Ariane lives with Simon in his large Paris flat. Simon is obsessed with her: he wants to know everything about her, secretly follows her when she goes out, asks questions all the time, even in the most intimate moments. Ariane seems to take it all in stride, but Simon realises that she's hiding something.
26 subtitle files in 12 languages
- Arabic: 4
- English: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Persian: 3
- German: 2
- Spanish: 2
- Italian: 2
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | La.Captive.2000.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2026-07-26 |
| Arabic | The.Captive.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Portuguese (Brazil) | The.Captive.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-13 |
| English | The Captive (2000) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-04-03 |
| Italian | The Captive (2000) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-04-03 |
| Spanish | La Captive 2000 1080p BluRay x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-04-02 |
| Arabic | La.captive.2000.SUBBED.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | la captive (the Captive) 2000 | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | La Captive (Chantal Akerman, 2000) | SRT | 2024-06-19 |
| English | La.Captive.2000.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-Anonymous | SRT | 2024-01-20 |
| Portuguese (Brazil) | La.captive.2000.SUBBED.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-CMYK | SRT | 2023-07-20 |
| Korean | La captive (Chantal Akerman, 2000) | SRT | 2021-03-01 |
| Arabic | La Captive - (Fr 2000) - De Chantal Akerman avec Sylvie Testud | SRT | 2019-12-26 |
| Arabic | La Captive - (Fr 2000) - De Chantal Akerman avec Sylvie Testud | SRT | 2018-07-02 |
| Serbian | La Captive - (Fr 2000) - De Chantal Akerman avec Sylvie Testud | SRT | 2017-04-06 |
| Italian | La.Captive.2000.DVDRip.x264 | SRT | 2015-12-30 |
| Spanish | La Captive - (Fr 2000) - De Chantal Akerman avec Sylvie Testud | SRT | 2015-11-15 |
| German | ARTE DTV | SRT | 2015-10-15 |
| Romanian | La Captive | SRT | 2015-05-14 |
| Portuguese (Brazil) | The.Captive | SRT | 2014-10-31 |
| English | La Captive 2000 | SRT | 2014-04-27 |
| Turkish | La.Captive | SRT | 2013-10-09 |
| German | Die.Gefangene.2000 | SRT | 2012-11-27 |
| Portuguese | La captive | SRT | 2010-04-10 |
| Portuguese (Brazil) | La Captive | SRT | 2009-08-01 |
| English | Captive, La (2000) | SRT | 2004-02-05 |