America America subtitles

Film. 1963. Drama, History. 174 min. Directed by Elia Kazan.

One man's struggle to the golden shore

A young Anatolian Greek, entrusted with his family's fortune, loses it en route to Istanbul and dreams of going to America.

77 subtitle files in 20 languages

• English: 12
• Turkish: 8
• Greek: 7
• French: 7
• Romanian: 6
• Arabic: 5
• Spanish: 5
• Italian: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• Persian: 4
• Hebrew: 2
• Croatian: 2
• Serbian: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• Estonian: 1
• Hungarian: 1
• Norwegian: 1
• Polish: 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Croatian	America America (1963) - Drama 7,6 cd1	SRT	2025-12-27
Croatian	America America (1963) - Drama 7,6 cd2	SRT	2025-12-27
Romanian	America.America.1963.DVDRip.XviD-FRAGMENT.CD2	SRT	2024-09-11
Romanian	America.America.1963.DVDRip.XviD-FRAGMENT	SRT	2024-09-11
French	America, America	SRT	2024-07-11
English	America America1963[USA][DRAMA]	SRT	2024-06-21
English	America America	SRT	2024-06-19
English	America.America.1963.1080p.WEBRip.x265-RARBG	SRT	2024-04-19
English	America.America.1963.1080p.WEBRip.x265-RARBG	SRT	2024-04-18
Persian	America.America.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi	SRT	2024-02-23
Persian	America.America.1963.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR	SRT	2024-02-23
Italian	America America (1963) [WEBRip] [YTS.MX]	SRT	2023-08-07
Spanish	America.America.1963.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264	SRT	2022-10-17
Greek	America.America.1963.PAL.DVD5-NoGRP-subrip	SRT	2022-06-04
Greek	America.America.1963.PAL.DVD5-NoGRP	SRT	2022-04-08
Spanish	America.America.1963.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-SbR	SRT	2021-11-07
Persian	America.America.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi	TXT	2021-08-22
Estonian	America America 1963.(Elia Kazan).1080p.x.264-Classics	SRT	2021-07-07
Greek	America.America.1963.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR	SRT	2021-03-20
Hebrew	America.America.1963.(Elia.Kazan).1080p.x264-Classics	SRT	2021-01-19
Hebrew	America.America.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi	SRT	2019-12-29
Turkish	america.america.1963.dvdrip.xvid.fragment	SRT	2019-12-01
Greek	America.America.1963.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-ABM	SRT	2019-07-20
Czech	AMERIKO,AMERIKO-1963-DRAMA-ELIA KAZAN-Stathis Giallelis, Frank Wolff, Lou Antonio, John Marley, Est	SRT	2019-04-05
English	America, America (1963)23.976fps-168 min mkv version-resyn-corrected-completed	SRT	2018-08-12
Persian	America America-1963	SRT	2018-06-24
Bulgarian	America America 1963.WEB-DLRip.720p	SRT	2018-04-10
Arabic	1.- America, America	SRT	2017-06-14
French	America, America.French	SRT	2017-02-17
Romanian	America America (1963) CD2	SRT	2017-01-04
Hungarian	America America (aka. America, America) (aka. The Anatolian Smile) (1963) (DVDRip)	SRT	2016-12-10
English	America.America.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi	SRT	2016-07-26
English	America.America.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi	SRT	2016-07-26
Turkish	America.America.1963.720p.WEB-DL.1.3GB.MkvCage.com	SRT	2016-02-02
Romanian	America.America.1963.720p.WEB-DL.H264-ViGi	SRT	2015-05-16
Arabic	america.america.1963.720p	SRT	2015-05-08
Italian	America.America.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi	SRT	2015-01-13
Chinese	美国，美国.America.America.1963.EngSub.WEB-DL.MiniSD.chs	SRT	2014-12-16
Greek	America.America.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi	SRT	2014-10-18
Turkish	Kazan Elia-America, America (1963)	SRT	2014-09-28
Polish	America America 1963 DVDRip XviD-FRAGMENT	SUB	2014-09-06
Serbian	america.america.cd2.1963.dvdrip.xvid.fragment	SRT	2014-07-19
Serbian	america.america.1963.dvdrip.xvid.fragment	SRT	2014-07-19
Portuguese (Brazil)	WEB-DL 720p	SRT	2014-06-24
Portuguese (Brazil)	America.America.1963.DVDRip.XviD-FRAGMENT	SRT	2014-06-23
Turkish	america.america.1963.dvdrip.xvid.fragment	SRT	2014-05-31
Italian	America America.yound	SRT	2014-05-19
Italian	America America (restaurato).yound	SRT	2014-05-19
Italian	America America (restaurato).yound	SRT	2014-05-19
Portuguese (Brazil)	america.america	SRT	2014-05-13

Browse movies