Under the Tree subtitles
Film. 2017. Drama, Comedy. 89 min. Directed by Hafsteinn Gunnar Sigurðsson.
Also known as Undir trénu, L'albero del vicino, Under træet, Buenos vecinos, Po medžiu, Под дървото, 언더 더 트리, Pod jedným stromom, W cieniu drzewa, 樹大招瘋, A Árvore da Discórdia, Skyggen fra treet, A fa alatt, Copacul vrajbei noastre, Под деревом, Ağacın Altında, A Sombra da Árvore, 树下惊魂, 樹下驚魂, Pod jedním stromem, Koka paēnā.
Two Families. One Tree. A Bloody Mess.
When Baldvin and Inga's next door neighbours complain that a tree in their backyard casts a shadow over their sundeck, what starts off as a typical spat between neighbours in the suburbs unexpectedly and violently spirals out of control.
41 subtitle files in 21 languages
- English: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Italian: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Greek: 2
- Croatian: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Danish | Undir.Trenu.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da Under.the.Tree.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2024-07-20 |
| Norwegian | Undir.Trenu.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no Under.the.Tree.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2024-07-20 |
| Italian | Under.The.Tree.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2022-05-03 |
| Italian | Under.The.Tree.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-05-01 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2022-04-09 |
| Hungarian | Under.The.Tree.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-01-20 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2022-01-20 |
| Estonian | Under.the.Tree.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2021-04-15 |
| Chinese | Fits all UK BD releases (1:28:57) | SRT | 2019-05-30 |
| Chinese (Traditional) | Under.the.Tree.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2019-05-15 |
| Chinese | Under.the.Tree.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2019-05-15 |
| Arabic | Under.the.Tree.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2019-04-22 |
| Czech | Under.The.Tree.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-09 |
| Croatian | under.the.tree.2017.limited.1080p.bluray.x264-cadaver | SRT | 2019-02-06 |
| Greek | Under-The-Tree-2017-Limited-720p-1080p-Bluray-x264-Cadaver | SRT | 2019-01-31 |
| Turkish | Under.The.Tree.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-01-23 |
| Serbian | Under.The.Tree.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-01-22 |
| Turkish | Under.the.Tree.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2019-01-22 |
| Serbian | Under.The.Tree.[Undir.Trenu].2017.1080p.WEB-DL.x264 | SRT | 2019-01-22 |
| Portuguese (Brazil) | Under.The.Tree.2017.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2019-01-20 |
| Portuguese (Brazil) | Under.The.Tree.2017.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO] | SRT | 2019-01-20 |
| Portuguese (Brazil) | Under.The.Tree.2017.[BluRay+BRRip+BDRip] - renomeie para seu release | SRT | 2019-01-20 |
| Swedish | Under.the.Tree.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2019-01-17 |
| Swedish | Undir.Trenu.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2019-01-16 |
| Norwegian | Undir.Trenu.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2019-01-16 |
| Danish | Undir.Trenu.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2019-01-16 |
| English | Under.the.Tree.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2019-01-16 |
| English | Under.the.Tree.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2019-01-16 |
| English | Under.The.Tree.[Undir.Trenu].2017.1080p.WEB-DL.x264 | SRT | 2019-01-13 |
| English | Undir Trénu 2017 | SRT | 2018-12-31 |
| Polish | Undir trénu | SRT | 2018-11-06 |
| Polish | Web-dl, webrip | SRT | 2018-11-01 |
| Czech | Under-the-Tree(0000304884) | SRT | 2018-10-23 |
| Greek | Under.The.Tree 2017.1080p.WEB-DL.x264 | SRT | 2018-10-11 |
| Dutch | Under.The.Tree.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-SUM | SRT | 2018-09-19 |
| English | Under.The.Tree.Undir.Trenu.2017.1080p.WEB-DL.x264.LEG. AMARELA-en | SRT | 2018-05-21 |
| Russian | Under.the.Tree.HDRip.SNK-TV | SRT | 2018-01-02 |
| Spanish | Undir trénu (2017).1080p WEB-DL X264 mp4.srt | SRT | 2017-12-30 |
| Portuguese (Brazil) | Under.The.Tree.[Undir.Trenu].2017.1080p.WEB-DL.x264.[LEG. AMARELA] | SRT | 2017-12-26 |
| Portuguese (Brazil) | Under.The.Tree.[Undir.Trenu].2017.1080p.WEB-DL.x264 | SRT | 2017-12-26 |
| Italian | Under the Tree in Streaming - 74. Mostra di Venezia WEB-DL | SRT | 2017-09-02 |