The Souvenir subtitles
Film. 2019. Drama, Romance. 120 min. Directed by Joanna Hogg.
The past never stays in focus.
A shy but ambitious film student falls into an intense, emotionally fraught relationship with a charismatic but untrustworthy older man.
56 subtitle files in 23 languages
- Portuguese (Brazil): 9
- English: 8
- Arabic: 4
- Indonesian: 4
- Italian: 3
- Thai: 3
- Turkish: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- Czech: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Chinese (Traditional) | The.Souvenir.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-26 |
| Indonesian | The.Souvenir.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | The.Souvenir.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO The.Souvenir.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Souvenir.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT The.Souvenir.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO The.Souvenir.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT The.Souvenir.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT The.Souvenir.2019.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | The.Souvenir.2019.WEBRip.HBO.GO.th The.Souvenir.2019.WEB-DL.HBO.GO.th | SRT | 2024-07-18 |
| Czech | The Souvenir 2019 NF | SRT | 2024-07-18 |
| Thai | The.Souvenir.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-03 |
| Turkish | The.Souvenir.2019 | SRT | 2023-05-16 |
| French | The Souvenir 2019 1080p BRRip x265-RARBG | SRT | 2023-04-08 |
| Dutch | The.Souvenir.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-12-05 |
| Italian | The.Souvenir.2019.NF.ita.srt | SRT | 2022-12-02 |
| Spanish | The Souvenir - Hogg, Joanna (2019) | SRT | 2022-03-11 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2021-12-28 |
| Indonesian | The.Souvenir.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-09-26 |
| Hungarian | The.Souvenir.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-08-18 |
| Indonesian | The.Souvenir.2019.ALL.Bluray | SRT | 2021-08-17 |
| Indonesian | The.Souvenir.2019.ALL.WEBRip | SRT | 2021-08-17 |
| Thai | The.Souvenir.2019.WEBRip.HBO.GO.th | SRT | 2021-07-07 |
| Russian | The.Souvenir.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-04-30 |
| Arabic | The.Souvenir.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-02-16 |
| Portuguese | The.Souvenir.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-02-04 |
| Greek | The.Souvenir.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-11-25 |
| Greek | The.Souvenir.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[TGx] | SRT | 2020-11-24 |
| English | The.Souvenir.2019.1080p.BluRay.x265-FGT | SRT | 2020-08-28 |
| Arabic | The.Souvenir.2019.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-21 |
| Hebrew | The.Souvenir.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-07-18 |
| Chinese | The.Souvenir.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2020-05-06 |
| Polish | The.Souvenir.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-02-25 |
| Serbian | The.Souvenir.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-srp | SRT | 2020-01-07 |
| Turkish | The.Souvenir.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO-tur(1) | SRT | 2019-12-30 |
| English | The.Souvenir.2019.1080p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2019-12-20 |
| Vietnamese | The.Souvenir.2019.BluRay.vietnamese | SRT | 2019-12-09 |
| Vietnamese | The.Souvenir.2019.BluRay.vietnamese | ASS | 2019-12-09 |
| Serbian | The.Souvenir.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2019-11-16 |
| Arabic | The.Souvenir.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-11-09 |
| Turkish | BDRİP >>> AMIABLE | SRT | 2019-10-22 |
| Arabic | The.Souvenir.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-15 |
| Portuguese (Brazil) | The.Souvenir.2019.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2019-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | The.Souvenir.2019.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO] | SRT | 2019-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | The.Souvenir.2019.[BluRay+BRRip+BDRip] - renomeie para seu release | SRT | 2019-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | The.Souvenir.2019.[WEB-DL+WEBRip+HDRip].[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2019-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | The.Souvenir.2019.[WEB-DL+WEBRip+HDRip].[AMARELO] | SRT | 2019-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | The.Souvenir.2019.[WEB-DL+WEBRip+HDRip] - renomeie para seu release | SRT | 2019-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | The.Souvenir.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2019-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | The.Souvenir.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO.[AMARELO] | SRT | 2019-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | The.Souvenir.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2019-09-02 |
| English | The.Souvenir.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-08-31 |
| English | The.Souvenir.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-08-31 |
| Italian | DVDRip.XviD.AC3-EVO / 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2019-08-16 |
| Italian | The Souvenir 2019 DVDRip HDRip WEBDL sub ita [SRT project] | SRT | 2019-08-16 |
| Russian | The.Souvenir.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2019-08-15 |