Cairo Station subtitles
Film. 1958. Crime, Drama, Thriller. 77 min. Directed by Youssef Chahine.
Qinawi, a physically challenged peddler who makes his living selling newspapers in the central Cairo train station, is obsessed with Hanuma, an attractive young woman who sells drinks. While she jokes with him about a possible relationship, she is actually in love with Abu Siri, a strong and respected porter at the station who is struggling to unionize his fellow workers to combat their boss' exploitative and abusive treatment.
46 subtitle files in 17 languages
- English: 8
- Spanish: 8
- Greek: 4
- Italian: 4
- Croatian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Danish: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Galician: 1
- Hebrew: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Bab.El.Hadid.AKA.Cairo.Station.1958.720p.WEB.AAC2.0.H.264-KAIZEN | SRT | 2026-10-19 |
| Croatian | Cairo Station 1958 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-TEPES | SRT | 2026-10-19 |
| Croatian | Bab.El-Hadid.1958.AKA.Cairo.Station.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC1.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-10-19 |
| Turkish | Cairo.Station.1958.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2026-06-01 |
| Spanish | Cairo.Station.1958.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-08 |
| Spanish | Cairo.Station.1958.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-08 |
| English | Cairo.Station.1958.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-PTer | SRT | 2025-12-04 |
| Portuguese (Brazil) | Cairo.Station.1958.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-PTer | SRT | 2025-10-14 |
| Hebrew | Cairo.Station.1958.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-07 |
| Spanish | Estación Central (1958) | SRT | 2025-08-22 |
| Italian | Cairo Station (1958) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-08-22 |
| Spanish | Cairo.Station.1958.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-22 |
| Portuguese (Brazil) | Cairo.Station.1958.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-19 |
| Italian | Cairo.Station.1958.ARABIC.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES | SRT | 2025-01-25 |
| Romanian | Cairo.Station.1958.ARABIC.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Bab.El.Hadid.AKA.Cairo.Station.1958.720p.WEB.AAC2.0.H.264-KAIZEN | SRT | 2024-09-03 |
| French | Bab.El.Hadid.AKA.Cairo.Station.1958.720p.WEB.AAC2.0.H.264-KAIZEN | SRT | 2024-08-22 |
| Danish | Cairo Station | SRT | 2024-07-10 |
| French | Cairo.Station.1958.ARABIC.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2024-06-30 |
| English | Cairo_Station_1958_1080p_WEB-DL_YIFY_30NAMA | SRT | 2024-03-27 |
| Italian | Cairo.Station.1958.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-22 |
| English | Cairo.Station.1958.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-22 |
| Greek | Cairo.Station.1958.ARABIC.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-02-19 |
| English | Cairo.Station.1958.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2022-12-18 |
| Ukrainian | Каїрский вокзал (Юсеф Шахін, 1958) | SRT | 2022-11-25 |
| Danish | Cairo Station | SRT | 2022-09-01 |
| Persian | The.Iron.Gate.1958.Edited | SRT | 2021-04-13 |
| Serbian | Bab el hadid (1958) | SRT | 2019-06-16 |
| Greek | Bab el Hadid Aka Cairo Station 1958 Resynced and corrected | SRT | 2019-06-09 |
| English | Bab el hadid AKA Cairo Station (1958) DVDRip | 1CD | 77 MiN | 955 MiB | SRT | 2018-12-01 |
| Italian | Bab el hadid.yound | SRT | 2018-03-11 |
| Galician | Bab el hadid (AKA The Iron Gate) Youssef Chahine (1958) Galego | SRT | 2017-06-28 |
| English | fullscreen version | SRT | 2016-11-15 |
| English | widescreen version | SRT | 2016-11-15 |
| Czech | Bab el hadid (Youssef Chahine, 1958) DvdRip | SRT | 2016-07-19 |
| Russian | Железные ворота | SRT | 2016-03-22 |
| Greek | CAIRO STATION | SRT | 2014-11-09 |
| Greek | CAIRO STATION 1958 | SRT | 2014-07-15 |
| Portuguese (Brazil) | Bab el hadid (AKA The Iron Gate) Youssef Chahine (1958) Brazilian | SRT | 2014-02-14 |
| Spanish | Bab el hadid (AKA The Iron Gate) Youssef Chahine (1958) | SRT | 2014-02-14 |
| Persian | The Iron Gate (Bab el hadid) | SRT | 2014-01-26 |
| Spanish | Bab el hadid (1958) | SRT | 2013-12-23 |
| Turkish | Bab al-Hadid [1958] | SRT | 2013-03-28 |
| Spanish | Bab el hadid | SRT | 2011-06-29 |
| English | Bab el Hadid | SRT | 2011-06-26 |
| Spanish | Bab el Hadid | SRT | 2011-06-26 |